SUM TOTAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

sum total [βρετ, αμερικ səm ˈtoʊdl] ΟΥΣ

sum total (of money)

somma θηλ

sum total (of money)

totale αρσ

sum total (of achievements)

insieme αρσ

sum total (of achievements)

totalità θηλ

is that the sum total of your achievements? ειρων

è tutto lì quello che sei riuscito a fare?

effettivo

sum total

somma

sum total

la somma delle mie esperienze

the sum (total) of my experience

l'importo globale

the sum total

ammontare massimo, totale

sum total, total amount

I. total [βρετ ˈtəʊt(ə)l, αμερικ ˈtoʊdl] ΕΠΊΘ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

totale

2. total (complete):

total effect

globale

total attention, disaster, eclipse, failure, war

totale

total ignorance

completo

the total debts come to £3, 000

il totale dei debiti ammonta a 3.000 sterline

II. total [βρετ ˈtəʊt(ə)l, αμερικ ˈtoʊdl] ΟΥΣ

total

totale αρσ

£200 in total

200 sterline in totale

a total of £200

un totale di 200 sterline

it comes to a total of £200

ammonta a un totale di 200 sterline

III. total <forma in -ing ecc. totalling, totalled βρετ totaling, totaled αμερικ> [βρετ ˈtəʊt(ə)l, αμερικ ˈtoʊdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. total (add up):

total amounts, figures

sommare

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

ammontare a (un totale di)

their votes totalled two million

i loro voti raggiunsero i due milioni

3. total αμερικ (destroy) οικ:

total car

distruggere, demolire

I. sum [βρετ sʌm, αμερικ səm] ΟΥΣ

1. sum (amount of money):

sum

somma θηλ

sum

ammontare αρσ

sum

importo αρσ

a considerable, paltry sum

una somma considerevole, irrisoria

a large, small sum of money

una grossa, piccola somma di denaro

2. sum (calculation):

sum

aritmetica θηλ

sum

calcolo αρσ

to be good at sums

essere bravo in aritmetica

to do one's sums μτφ

fare bene i propri conti

3. sum (total):

sum

totale αρσ

the sum of μτφ experience

l'insieme di

the sum of achievements

il complesso di

the sum of happiness

tutta la felicità

the whole is greater than the sum of its parts

l'intero è più grande della somma delle parti

4. sum (summary):

in sum

in breve

II. sum <forma in -ing summing, παρελθ, μετ παρακειμ summed> [βρετ sʌm, αμερικ səm] ΡΉΜΑ μεταβ

sum → summing-up

III. sum [βρετ sʌm, αμερικ səm]

the sum and substance of sth

il succo di qc

summing-up [βρετ sʌmɪŋˈʌp, αμερικ ˌsəmɪŋˈəp] ΟΥΣ

summing-up

riassunto αρσ

summing-up

riepilogo αρσ

summing-up ΝΟΜ

ricapitolazione θηλ

total sum, cost

totale

I. total [ˈtoʊ·t̬l] ΟΥΣ

total sum, cost:

total

totale αρσ

II. total [ˈtoʊ·t̬l] ΕΠΊΘ

1. total (entire):

total sum, cost

totale

2. total (absolute):

total

totale

total

assoluto, -a

a total failure

un fallimento totale

III. total [ˈtoʊ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. total (count):

total

sommare

2. total amount to:

total

ammontare a

sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount of money):

sum

somma θηλ

2. sum (total):

sum

totale αρσ

in sum

in breve

3. sum (calculation):

sum

calcolo αρσ

Present

I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past

I	totalled / αμερικ totaled
you	totalled / αμερικ totaled
he/she/it	totalled / αμερικ totaled
we	totalled / αμερικ totaled
you	totalled / αμερικ totaled
they	totalled / αμερικ totaled

Present Perfect

I	have	totalled / αμερικ totaled
you	have	totalled / αμερικ totaled
he/she/it	has	totalled / αμερικ totaled
we	have	totalled / αμερικ totaled
you	have	totalled / αμερικ totaled
they	have	totalled / αμερικ totaled

Past Perfect

I	had	totalled / αμερικ totaled
you	had	totalled / αμερικ totaled
he/she/it	had	totalled / αμερικ totaled
we	had	totalled / αμερικ totaled
you	had	totalled / αμερικ totaled
they	had	totalled / αμερικ totaled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A spot-on summing-up of everyone's favourite annual juggernaut of delightful absurdity and (occasionally) endearing naffness.

www.herald.ie

The summing-up report also includes recommendations for what might be needed if it were to be restarted, including core staff and core funding.

www.dublininquirer.com

In this powerful and impassioned summing-up, he tells us that storytelling is his greatest pleasure.

news.nationalpost.com

Yet despite his ability, on his retirement in 1997 he admitted that he would be inclined to do away with the judge's summing-up.

www.telegraph.co.uk

In his summing-up, the judge told the jury it must set aside feelings of sympathy and prejudice in considering its verdicts.

www.stuff.co.nz