Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geschäftsbereichs
pattuito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. stake1 [βρετ steɪk, αμερικ steɪk] ΟΥΣ

1. stake (pole):

stake (for support, marking)
paletto αρσ
stake (for support, marking)
picchetto αρσ
stake (thicker)
palo αρσ

2. stake ΙΣΤΟΡΊΑ (for execution):

stake
rogo αρσ
to go to the stake
essere condannato al rogo
to be burnt at the stake
essere bruciato sul rogo

II. stake1 [βρετ steɪk, αμερικ steɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ

stake plant, tree
sostenere [qc] con dei pali

III. stake1 [βρετ steɪk, αμερικ steɪk]

to (pull) up stakes
fare fagotto
to stake one's claim to
accampare i propri diritti su

I. stake2 [βρετ steɪk, αμερικ steɪk] ΟΥΣ

1. stake ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (amount risked):

stake
posta θηλ also μτφ
to put a stake on horse
puntare su
high stakes
una posta molto alta
low stakes
una posta bassa
to play for high stakes
avere una grossa posta in gioco
to raise the stakes
alzare la posta
to be at stake
essere in gioco
there is a lot at stake
c'è una posta molto alta in gioco
he has a lot at stake
sta rischiando grosso
to put sth at stake
mettere qc in gioco

2. stake (investment):

stake
partecipazione θηλ
stake
quota θηλ (in in)
a large, small stake
una grossa, piccola quota
to have a 30% stake in company
detenere il 30% delle azioni di

II. stakes ΟΥΣ

stakes npl (in horse races, dog races):

stakes (money)
premio αρσ
stakes (race)
corsa θηλ a premi
the Diamond Stakes
le Diamond Stakes
“France top in pay stakes” ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ μτφ
“in Francia gli stipendi più alti”

III. stake2 [βρετ steɪk, αμερικ steɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stake (gamble):

stake money
scommettere, puntare
stake property
scommettere
stake reputation
rischiare
to stake one's all on
puntare tutto su qc
I would stake my life on it
ci scommetterei la testa

2. stake αμερικ (back):

stake person
finanziare, sostenere [qn] finanziariamente

predatory stake [ˌpredətrɪˈsteɪk, -tɔːrɪ-] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

predatory stake
= quota di partecipazione in seguito a un'offerta pubblica di acquisizione

stake out ΡΉΜΑ [steɪk -] (stake out [sth], stake [sth] out)

1. stake out (place under surveillance) police:

stake out hideout
piantonare, sorvegliare

2. stake out (mark with stakes):

stake out land
delimitare [qc] con dei paletti

3. stake out (claim) μτφ:

stake out interest, area of study
avanzare delle pretese su

stake-out [βρετ, αμερικ ˈsteɪkaʊt] ΟΥΣ

stake-out
piantonamento αρσ

tent pole [ˈtentpəʊl], tent stake [ˈtentsteɪk] ΟΥΣ

tent pole
paletto αρσ da tenda
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
impalato ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ
staked
biffa
sighting stake
steccone
stake
incannucciare pomodori
to stake

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. stake [steɪk] ΟΥΣ

1. stake (stick):

stake
paletto αρσ
to be burnt at the stake ΙΣΤΟΡΊΑ
bruciare sul rogo

2. stake (share):

stake
partecipazione θηλ
to have a stake in sth
avere una partecipazione in qc

3. stake (bet):

stake
posta θηλ
to play for high stakes
giocare forte
to be at stake
essere in gioco

II. stake [steɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stake (mark with stakes):

stake
segnare con paletti

2. stake (bet):

stake
puntare
to stake one's life on sth
mettere la mano sul fuoco per qc
to stake a claim to sth
rivendicare qc

stake out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

stake out
piantonare
drive nail, stake
conficcare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
paletto (nel terreno)
stake
picchettare
to stake out
palo (di legno)
stake
posta
stake
mettere la mano sul fuoco per qc μτφ
to stake one's life on sth
esserci di mezzo
to be at stake
esserci in gioco μτφ
to be at stake
Present
Istake
youstake
he/she/itstakes
westake
youstake
theystake
Past
Istaked
youstaked
he/she/itstaked
westaked
youstaked
theystaked
Present Perfect
Ihavestaked
youhavestaked
he/she/ithasstaked
wehavestaked
youhavestaked
theyhavestaked
Past Perfect
Ihadstaked
youhadstaked
he/she/ithadstaked
wehadstaked
youhadstaked
theyhadstaked
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be burnt at the stake ΙΣΤΟΡΊΑ
bruciare sul rogo
to have a stake in sth
avere una partecipazione in qc
to be at stake
essere in gioco
to stake one's life on sth
mettere la mano sul fuoco per qc
to stake a claim to sth
rivendicare qc
mettere la mano sul fuoco per qc μτφ
to stake one's life on sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also oversaw a massive witch-hunt in his bishopric from 1626 to 1630, during which time some 900 alleged witches were burned at the stake.
en.wikipedia.org
The sheet metal, held at an angle to the stake, is formed using mechanical advantage by hammering just in front of the contact point.
en.wikipedia.org
He looked at the porpoises, and he looked at the water, and we passed a stake or something in the water...
en.wikipedia.org
If the straightedge doesn't touch the stake, then the horseshoe is a ringer.
en.wikipedia.org
The next day, the group discovers a large footprint, and stake out a nearby ridge.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "staked" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά