SEED POD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

seed pod [αμερικ ˈsidpɑd] ΟΥΣ

seed pod

pericarpo αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pod [βρετ pɒd, αμερικ pɑd] ΟΥΣ

1. pod ΒΟΤ (of peas, beans):

pod (intact)

baccello αρσ

pod (of vanilla)

capsula θηλ

2. pod ΑΕΡΟ:

pod (for engine, weapons)

contenitore αρσ sganciabile

pod (for fuel)

serbatoio αρσ sganciabile

3. pod (in aerospace):

pod

modulo αρσ , distaccabile

II. pod <forma in -ing podding, παρελθ, μετ παρακειμ podded> [βρετ pɒd, αμερικ pɑd] ΡΉΜΑ μεταβ

pod beans, peas:

pod

sgranare, sbucciare

POD [piːəʊˈdiː, ˌpiˌoʊˈdi] ΟΥΣ

POD → print-on-demand

POD

stampa θηλ su richiesta

print-on-demand [βρετ ˌprɪntɒndɪˈmɑːnd] ΟΥΣ

print-on-demand

stampa θηλ su richiesta

I. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΟΥΣ

1. seed:

seed ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ (of plant)

seme αρσ

seed (fruit pip)

seme αρσ

seed (fruit pip)

semino αρσ

2. seed U (for sowing):

seed ΓΕΩΡΓ

seme αρσ

seed ΓΕΩΡΓ

semente θηλ

seed ΜΑΓΕΙΡ

seme αρσ

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed μτφ

germe αρσ

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed ΑΘΛ:

seed

testa θηλ di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed αρχαϊκ

sperma αρσ

6. seed (descendants):

seed αρχαϊκ

discendenza θηλ

II. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed ΑΘΛ:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed clouds

inseminare

III. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed plant:

seed

sementire, fare seme

στο λεξικό PONS

pod [pɑ:d] ΟΥΣ

1. pod ΒΟΤ:

pod

baccello αρσ

2. pod ΑΕΡΟ:

pod

gondola θηλ

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source, of fruit):

seed

seme αρσ

2. seed (seeds):

seed

semente θηλ

3. seed (beginning):

seed

germe αρσ

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ΑΝΑΤ:

seed

seme αρσ

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed ΑΘΛ:

seed

preselezionare

III. seed [si:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed

far seme

Present

I	pod
you	pod
he/she/it	pods
we	pod
you	pod
they	pod

Past

I	podded
you	podded
he/she/it	podded
we	podded
you	podded
they	podded

Present Perfect

I	have	podded
you	have	podded
he/she/it	has	podded
we	have	podded
you	have	podded
they	have	podded

Past Perfect

I	had	podded
you	had	podded
he/she/it	had	podded
we	had	podded
you	had	podded
they	had	podded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The initial investment required for POD services is lower than for print runs.

en.wikipedia.org

The POD is a repeatable pattern, and its components maximize the modularity, scalability, and manageability of data centers.

en.wikipedia.org

Since the number of flaws tested is necessarily a limited number (non-infinite), statistical methods must be used to determine the POD for all possible defects, beyond the limited number tested.

en.wikipedia.org

The POD ensures compliance with established safety requirements, flight rules and payload regulations.

en.wikipedia.org

Although returnability lessens the risk for book stores and helps POD authors get through the door, only a certain proportion of such stock can be returned.

en.wikipedia.org