REVERSE RACISM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reverse racism ΟΥΣ U

reverse racism

razzismo αρσ inverso razzismo contro il gruppo etnico dominante

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

racism [βρετ ˈreɪsɪz(ə)m, αμερικ ˈreɪˌsɪzəm] ΟΥΣ

racism

razzismo αρσ

I. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΟΥΣ

1. reverse (opposite):

the reverse

il contrario

rather the reverse

piuttosto il contrario

quite the reverse

al contrario

the truth was exactly the reverse

la verità era tutto il contrario

2. reverse (back):

the reverse (of coin, fabric)

il rovescio

the reverse (of banknote)

il verso

the reverse (of picture)

il retro

3. reverse (setback):

reverse

rovescio αρσ

4. reverse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

reverse, also reverse gear

marcia θηλ indietro

reverse, also reverse gear

retromarcia θηλ

you're in reverse

sei in retromarcia

to go into reverse driver:

mettere la marcia indietro

to go into reverse μτφ process:

invertirsi

to put a plan, policy into reverse μτφ

fare marcia indietro su un piano, una politica

the same process but in reverse

lo stesso processo, ma in senso inverso

II. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΕΠΊΘ

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect

contrario

reverse direction

opposto

reverse trend

inverso

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal, fabric)

il rovescio

the reverse side (of picture)

la parte dietro

3. reverse (backwards):

reverse somersault

(all')indietro

to answer the questions in reverse order

rispondere alle domande cominciando dall'ultima

4. reverse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

reverse turn

curva in retromarcia

ιδιωτισμοί:

in reverse do, function

al contrario

III. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy

invertire

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles

rovesciare, ribaltare

3. reverse βρετ ΠΟΛΙΤ:

reverse defeat

riscattare

4. reverse:

reverse ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ mechanism, machine

fare girare [qc] al contrario

to reverse a car

fare retromarcia

to reverse a car out of a garage

uscire da un garage in retromarcia

5. reverse ΝΟΜ:

reverse

cassare

reverse

revocare

6. reverse ΤΗΛ:

to reverse the charges

fare una telefonata a carico (del destinatario)

IV. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

reverse driver:

reverse

fare marcia indietro, fare retromarcia

he reversed into a tree

è andato a sbattere contro un albero facendo retromarcia

to reverse down the lane, into a parking space

percorrere la strada, parcheggiare in retromarcia

στο λεξικό PONS

racism [ˈreɪ·sɪ·zəm] ΟΥΣ

racism

razzismo αρσ

I. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ (turn other way)

reverse

invertire

reverse policy

cambiare radicalmente

reverse situation

capovolgere

reverse judgment

revocare

to reverse the charges ΤΗΛ

telefonare a carico del destinatario

II. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

reverse order, situation:

reverse

invertirsi

III. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ΟΥΣ

1. reverse:

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

2. reverse ΑΥΤΟΚ (gear):

reverse

retromarcia θηλ

to go into reverse

mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse

insuccesso αρσ

4. reverse (the back):

reverse

retro αρσ αμετάβλ

reverse of cloth

rovescio αρσ

reverse of document

dorso αρσ

IV. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ΕΠΊΘ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

opposto, -a

Present

I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past

I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect

I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect

I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In this scenario the web server functions as a reverse proxy for the application server.

en.wikipedia.org

On the reverse side, the general populace was forbidden foreign travel.

en.wikipedia.org

Differential gears in the center worked as a reverse gear and the two speed had a centrifugal gear change.

en.wikipedia.org

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au

The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet.

en.wikipedia.org