RECOVERY OPERATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

recovery operation [rɪˈkʌvərɪɒpəˌreɪʃn] ΟΥΣ

recovery operation ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

operazione θηλ di recupero

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

operazione a pronti, operazione di recupero

recovery operation

rimettersi lentamente dall'operazione

to make a slow recovery from the operation, to be slowly recovering from one's operation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

operation [βρετ ɒpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. operation (working):

operation

funzionamento αρσ

2. operation ΙΑΤΡ:

operation

operazione θηλ

operation

intervento αρσ

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo αρσ

operation (of plant, mine)

sfruttamento αρσ

operation (of law, scheme)

efficacia θηλ

operation (of law, scheme)

vigore αρσ

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione θηλ

5. operation Η/Υ:

operation

operazione θηλ

6. operation (undertaking):

operation

operazione θηλ

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation ΟΙΚΟΝ:

operation

operazione θηλ

recovery [βρετ rɪˈkʌv(ə)ri, αμερικ rəˈkəv(ə)ri] ΟΥΣ

1. recovery:

recovery (getting better)

guarigione θηλ

recovery (of team, player, performer) μτφ

recupero αρσ

to be on the road to recovery

essere in via di guarigione

to make a recovery (from illness)

ristabilirsi, guarire

to make a recovery (from mistake, defeat)

riprendersi

she has made a full recovery

si è completamente ristabilita

2. recovery ΟΙΚΟΝ:

recovery (of economy, country, company, market)

ripresa θηλ (economica)

recovery (of shares, prices, currency)

ripresa θηλ

recovery (of shares, prices, currency)

rialzo αρσ

the economy has staged a recovery

si è verificata una ripresa economica

3. recovery (getting back):

recovery (of property, money, costs, debts, vehicle)

recupero αρσ (of di)

recovery (of losses)

risarcimento αρσ (of di)

στο λεξικό PONS

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. operation (way of working):

operation

utilizzo αρσ

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. ΙΑΤΡ, ΣΤΡΑΤ, ΜΑΘ:

operation

operazione θηλ

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione θηλ (finaziaria)

recovery <-ies> [rɪ·ˈkʌv·ɚi] ΟΥΣ

1. recovery a. ΙΑΤΡ, ΟΙΚΟΝ, field:

recovery

ripresa θηλ

to be beyond recovery

non essere più recuperabile

2. recovery Η/Υ:

recovery

recupero αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Recycle - any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes.

en.wikipedia.org

He also described a blimp, further suggesting a misidentified military recovery operation.

en.wikipedia.org

Recovery from the war was quick by 1957 industrial production reached 1949 levels.

en.wikipedia.org

The important thing is that each application group has its own environment, sessions, recovery, etc.

en.wikipedia.org

She is a nurse, helping to aid members of the group to full recovery.

en.wikipedia.org