PRIVATE ENTERPRISE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

private enterprise [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt ˈɛn(t)ərˌpraɪz] ΟΥΣ

private enterprise

impresa θηλ privata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

private enterprise

l'impresa privata

ιταλικά

αγγλικά

impresa privata

private enterprise

privatistico

based on private enterprise

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

enterprise [βρετ ˈɛntəprʌɪz, αμερικ ˈɛn(t)ərˌpraɪz] ΟΥΣ

1. enterprise:

enterprise (undertaking)

impresa θηλ

enterprise (venture)

avventura θηλ

2. enterprise (initiative):

enterprise

iniziativa θηλ

enterprise

intraprendenza θηλ

3. enterprise (company, firm):

enterprise

impresa θηλ

enterprise

azienda θηλ

4. enterprise ΟΙΚΟΝ:

enterprise

impresa θηλ

private enterprise

l'impresa privata

I. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΕΠΊΘ

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing

privato

room with private bath

camera con bagno

the funeral, the wedding will be private

il funerale, il matrimonio sarà celebrato in forma privata

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car, income, means

personale

private life

privato

private sale

a privati

a person of private means

una persona con delle rendite personali

she is making a private visit

è in visita privata

to act in a private capacity or as a private person

agire a titolo personale

the private citizen

il privato cittadino

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, housing, landlord, firm

privato

private accommodation

presso privati

private industry

l'industria privata

private lessons

lezioni private

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter

riservato

private reason, opinion, thought

personale

to come to a private understanding

accordarsi in via amichevole

to keep sth private

mantenere il riserbo su qc

it's our private joke

è una battuta fra noi

5. private (undisturbed):

private place, room, corner

tranquillo

let's go inside where we can be private

andiamo in casa dove possiamo stare tranquilli

6. private (secretive):

private person

riservato

II. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΟΥΣ

1. private:

private

soldato αρσ semplice

Private Taylor

soldato Taylor

2. private:

in private

in privato

III. privates ΟΥΣ

privates npl οικ:

privates

parti θηλ intime

IV. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt]

to go private ΟΙΚΟΝ

privatizzarsi

to go private ΙΑΤΡ

farsi curare privatamente

στο λεξικό PONS

iniziativa privata ΟΙΚΟΝ

private enterprise

στο λεξικό PONS

enterprise [ˈen·t̬ɚ·praɪz] ΟΥΣ

1. enterprise (business firm):

enterprise

impresa θηλ

to start an enterprise

avviare un'impresa

2. enterprise (initiative):

enterprise

iniziativa θηλ

I. private [ˈpraɪ·vət] ΕΠΊΘ

1. private (not public):

private

privato, -a

2. private (confidential):

private

riservato, -a

sb's private opinion

l'opinione personale di qu

he's a very private person

è una persona molto riservata

3. private (intimate):

private

intimo, -a

private parts

parti θηλ pl intime

II. private [ˈpraɪ·vət] ΟΥΣ

1. private pl οικ (genitals):

private

parti θηλ pl intime

2. private ΣΤΡΑΤ:

private

soldato αρσ semplice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the contrary, all states have undertaken a broad range of productive activities without which no private enterprise would have been workable at all.

en.wikipedia.org

His grand plan was not implemented largely because rebuilding was financed by private enterprise and the desire was to rebuild quickly.

en.wikipedia.org

Since 2003, the factory is functioning as a private enterprise and produces wine and cognac.

en.wikipedia.org

Most of the houses we need will have to be built by private enterprise, without public subsidy.

en.wikipedia.org

In developed capitalist economies, the majority of workers and capital assets no longer directly participate in the production of new commodities by private enterprise.

en.wikipedia.org