KIDNEY FAILURE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

kidney failure [ˈkɪdnɪˌfeɪljə(r)] ΟΥΣ

kidney failure

insufficienza θηλ renale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

insufficienza renale

kidney failure

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

failure [βρετ ˈfeɪljə, αμερικ ˈfeɪljər] ΟΥΣ

1. failure (lack of success):

failure

fallimento αρσ

failure

insuccesso αρσ (in in)

failure ΟΙΚΟΝ

fallimento αρσ

his failure to understand the problem

la sua mancata comprensione del problema or la sua incapacità di capire il problema

to end in failure

concludersi con un fallimento, fallire

2. failure:

failure (unsuccessful person)

fallito αρσ / fallita θηλ

failure (unsuccessful person)

incapace αρσ θηλ

failure (unsuccessful venture or event)

insuccesso αρσ

failure (unsuccessful venture or event)

fiasco αρσ

he was a failure as a teacher

come insegnante era un fallimento, un disastro

to be a failure at tennis

essere una frana a tennis

to feel a failure

sentirsi un fallito

the operation was a failure

l'operazione fu un insuccesso

3. failure (breakdown):

failure (of engine, machine)

guasto αρσ

failure ΙΑΤΡ (of organ)

arresto αρσ

failure ΙΑΤΡ (of organ)

blocco αρσ

due to a mechanical failure

a causa di un guasto meccanico

4. failure (omission):

failure to keep a promise

il mancare a una promessa

failure to appear (in court) ΝΟΜ

mancata comparizione (in giudizio)

failure to comply with the rules

inosservanza delle regole or del regolamento

failure to pay

mancato pagamento

they were surprised at his failure to attend the meeting

rimasero sorpresi dal fatto che non fosse andato alla riunione

kidney [βρετ ˈkɪdni, αμερικ ˈkɪdni] ΟΥΣ

1. kidney (of person):

kidney

rene αρσ

floating kidney

rene mobile

floating kidney before ουσ operation, disease

ai reni

to have kidney trouble

avere dei problemi ai reni

2. kidney (of animal):

kidney ΑΝΑΤ

rene αρσ

kidney ΜΑΓΕΙΡ

rognone αρσ

lamb, beef kidneys

rognoni di agnello, di manzo

a man of a different kidney λογοτεχνικό

un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo

στο λεξικό PONS

kidney failure ΟΥΣ ΙΑΤΡ

kidney failure

blocco αρσ renale

στο λεξικό PONS

blocco renale

kidney failure

στο λεξικό PONS

failure [ˈfeɪl·jɚ] ΟΥΣ

1. failure (lack of success):

failure

fallimento αρσ

crop failure ΓΕΩΡΓ

perdita θηλ del raccolto

to be doomed to failure

essere destinato al fallimento

his failure to answer

il fatto che non abbia risposto

2. failure ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ (breakdown):

failure

guasto αρσ

3. failure ΕΜΠΌΡ:

failure

fallimento αρσ

kidney [ˈkɪd·ni] ΟΥΣ

kidney

rene αρσ

kidney disease

malattia θηλ renale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, if you have a history of reduced kidney function or kidney disease, you may have an increased chance of kidney failure.

en.wikipedia.org

Without treatment, children with cystinosis are likely to experience complete kidney failure by about age ten.

en.wikipedia.org

Many conditions including congestive heart failure, liver failure, kidney failure and pneumonia can have an associated hyponatremia.

en.wikipedia.org

This compound is also used to control phosphate (phosphorus) levels in the blood of people suffering from kidney failure.

en.wikipedia.org

For example, it lowers the rate of heart disease, cirrhosis, emphysema, stroke, kidney failure, cancer mortality, overall mortality.

en.wikipedia.org