HEALTH SALTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

health salts [ˈhelθˌsɔːlts] ΟΥΣ npl

health salts

sali αρσ lassativi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

SALT [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT αρσ πλ

I. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

1. salt:

salt ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ

sale αρσ

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before ουσ molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) οικ, αρχαϊκ:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II. salts ΟΥΣ

salts npl ΦΑΡΜ:

salts

sali αρσ

III. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΕΠΊΘ before ουσ

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt]

to cry salt tears λογοτεχνικό

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

health [βρετ hɛlθ, αμερικ hɛlθ] ΟΥΣ

1. health ΙΑΤΡ:

health

salute θηλ

mental health

salute mentale

in good, bad health

in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health

godere di buona salute

to enjoy good health before ουσ problems, issues, needs

di salute

to enjoy good health reforms

dei servizi sanitari

2. health μτφ:

health (of economy)

stato αρσ di salute

health (of environment)

(buone) condizioni θηλ πλ

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

bere alla salute di qn

here's (to your) health!

alla (tua) salute!

good health!

alla salute!

4. health αμερικ → health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] ΟΥΣ

health education

igiene θηλ

στο λεξικό PONS

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT αρσ pl

SALT

negoziati αρσ pl per la limitazione delle armi strategiche

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt

sale αρσ

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

ιδιωτισμοί:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt

salare

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

salt

salato, -a

health [helθ] ΟΥΣ

health

salute θηλ

to be in good/bad health

godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health

bere alla salute di qu

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.

en.wikipedia.org

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.

en.wikipedia.org

It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org