DELAYING TACTICS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

a delaying, scare tactic: una tattica dilatoria, allarmistica

ιταλικά

αγγλικά

tattica dilatoria: delaying tactic

I. tactic [βρετ ˈtaktɪk, αμερικ ˈtæktɪk] ΟΥΣ tactics (stratagem)

tactic: tattica θηλ

tactic: stratagemma αρσ

a delaying, scare tactic: una tattica dilatoria, allarmistica

bullying, questionable tactics: metodi brutali, discutibili

to change tactics: cambiare tattica

his tactic of doing, his tactics of doing: la sua tattica di fare

strong-arm tactics μειωτ: le maniere forti

II. tactics ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

tactics npl + verbo ενικ: tattica θηλ

delaying [dɪˈleɪŋ] ΕΠΊΘ

delaying action, tactic:

delaying: dilatorio

I. delay [βρετ dɪˈleɪ, αμερικ dəˈleɪ] ΟΥΣ

1. delay:

delay (of train, plane, post): ritardo αρσ (of di)

delay (in traffic): rallentamento αρσ (of di)

delay in taking off: ritardo nel decollo

we apologize for the delay: ci scusiamo per il ritardo

2. delay (slowness):

without (further) delay: senza ulteriori indugi

to apologize for one's delay in replying: scusarsi per aver risposto in ritardo

the government's inexcusable delay in publishing the report: l'ingiustificabile ritardo del governo nella pubblicazione del rapporto

there's no time for delay: non c'è tempo da perdere

3. delay (time lapse):

delay: ritardo αρσ

delay: lasso αρσ di tempo (of di; between tra)

a few minutes' delay: un ritardo di qualche minuto

II. delay [βρετ dɪˈleɪ, αμερικ dəˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. delay (postpone, put off):

delay decision, publication, departure: differire, rinviare, ritardare (until, to a, fino a)

to delay doing: tardare a fare

2. delay (hold up):

delay train, arrival, post: causare un ritardo a, fare ritardare

delay traffic, change, process: rallentare

bad weather delayed us, we were delayed by bad weather: il brutto tempo ci ha fatto ritardare

flights were delayed by up to 12 hours: i voli hanno avuto fino a 12 ore di ritardo

III. delay [βρετ dɪˈleɪ, αμερικ dəˈleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

delay: tardare

delay: indugiare

don't delay!: fai in fretta!

delaying tactics ΟΥΣ pl

delaying tactics: tattiche θηλ pl dilatorie

tactic [ˈtæk·tɪk] ΟΥΣ

tactic(s): tattica θηλ

I. delay [dɪ·ˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

delay: rimandare

to be delayed: subire un ritardo

to delay doing sth: tardare a fare qc

II. delay [dɪ·ˈleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

delay: ritardare

to delay in doing sth: tardare a fare qc

don't delay!: non perder tempo!

III. delay [dɪ·ˈleɪ] ΟΥΣ

delay: ritardo αρσ

without delay: senza perder tempo

a two-hour delay: un ritardo di due ore

Present
I	delay
you	delay
he/she/it	delays
we	delay
you	delay
they	delay

Past
I	delayed
you	delayed
he/she/it	delayed
we	delayed
you	delayed
they	delayed

Present Perfect
I	have	delayed
you	have	delayed
he/she/it	has	delayed
we	have	delayed
you	have	delayed
they	have	delayed

Past Perfect
I	had	delayed
you	had	delayed
he/she/it	had	delayed
we	had	delayed
you	had	delayed
they	had	delayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος