CLICKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. clicking [βρετ ˈklɪkɪŋ] ΕΠΊΘ

clicking machine:

clicking

che produce un ticchettio

clicking noise

clicchettio or ticchettio

II. clicking [βρετ ˈklɪkɪŋ] ΟΥΣ (of machine)

clicking

ticchettio αρσ

the clicking of cameras

i clic delle macchine fotografiche

I. click [βρετ klɪk, αμερικ klɪk] ΟΥΣ

1. click (of wood, metal, heels, china):

click

rumore αρσ secco

with a click of his heels

battendo i tacchi

with a click of his heels (of mechanism)

clic αρσ

with a click of his heels (of mechanism)

scatto αρσ

with a click of his heels (of fingers, tongue)

schiocco αρσ

with a click of her fingers

schioccando or facendo schioccare le dita

2. click ΓΛΩΣΣ:

click

clic αρσ

3. click Η/Υ:

click

clic αρσ

II. click [βρετ klɪk, αμερικ klɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. click (make sound):

to click one's fingers, tongue

fare schioccare le dita, la lingua

to click one's heels

battere i tacchi

ιδιωτισμοί:

to click sth open, shut

aprire, chiudere qc con uno scatto

III. click [βρετ klɪk, αμερικ klɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. click:

click camera:

fare clic, scattare

click lock:

scattare

click door:

chiudersi con uno scatto

I heard the cameras clicking all at once

ho sentito le macchine fotografiche scattare tutte insieme

2. click (become clear) οικ:

suddenly something clicked

improvvisamente mi si accese una lampadina

3. click (work out perfectly):

everything clicked for them

tutto è andato per il verso giusto

4. click (strike a rapport) οικ:

we just clicked (as friends)

abbiamo subito simpatizzato or siamo subito andati d'accordo

we just clicked (sexually)

ci siamo innamorati a prima vista

5. click Η/Υ:

click

cliccare (on su)

click language [αμερικ klɪk ˈlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

click language

lingua θηλ a clic

click rate [ˈklɪkˌreɪt] ΟΥΣ Η/Υ

click rate

numero αρσ di accessi (a sito web)

I. double-click [βρετ ˌdʌb(ə)lˈklɪk, αμερικ ˌdəbəlˈklɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

double-click icon:

double-click

fare doppio clic su

II. double-click [βρετ ˌdʌb(ə)lˈklɪk, αμερικ ˌdəbəlˈklɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

double-click

fare doppio clic (on su)

I. left-click [αμερικ ˌlɛftˈklɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

left-click icon:

left-click

fare clic con il pulsante sinistro del mouse su

II. left-click [αμερικ ˌlɛftˈklɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

left-click

fare clic con il pulsante sinistro del mouse (on su)

clickety-click [βρετ ˌklɪkətɪˈklɪk, αμερικ ˌklɪkədiˈklɪk] ΟΥΣ

1. clickety-click:

to go clickety-click machine:

ticchettare

2. clickety-click βρετ (in bingo):

clickety-click

sessantasei

I. right-click [αμερικ] ΡΉΜΑ μεταβ

right-click icon:

right-click

fare clic con il pulsante destro del mouse su

II. right-click [αμερικ] ΡΉΜΑ αμετάβ

right-click

fare clic con il pulsante destro del mouse (on su)

ιταλικά

αγγλικά

tacchettio

click

tacchettio

clicking

ticchettio (di macchina)

clicking

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. click [klɪk] ΟΥΣ

click

clic αρσ αμετάβλ

click of one's heels

ticchettio αρσ

click of one's tongue

schiocco αρσ

II. click [klɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. click (make short, sharp sound):

click

fare un rumore secco

2. click Η/Υ:

click

fare clic

3. click:

click (become friendly)

andare subito d'accordo

click (become popular)

avere successo

4. click (become clear):

click

tornare

III. click [klɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. click (make short, sharp sound):

click tongue

schioccare

click heels

battere

2. click (press button on mouse):

click

cliccare

double-click ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

double-click

fare doppio clic

to double-click on the left mouse button

cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

ιταλικά

αγγλικά

ticchettio (di tacchi)

clicking

clic

click

clic del mouse

mouse click

fare (doppio) clic su qc

to (double-)click on sth

cliccare

to click on

cliccare su qc

to click on sth

schioccare (lingua, dita)

to click

schiocco

click

clicca in basso alla pagina

click at the bottom of the page

l'orologio va avanti/indietro

the click is fast/slow

Present

I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past

I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect

I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect

I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To watch the video file, just go to where you saved it and double-click it.

www.lifehacker.com.au

Let's double-click on passion: passion is interest and a sense of beyond-the-self purpose.

www.canadianbusiness.com

Drag one on to the blank page, resize it accordingly and then double-click it to control what it does.

www.techcentral.ie

Use the shortcut or double-click the file directly to read it.

worthplaying.com

If you don't understand one of the words in this article, just double-click it.

www.aidsmeds.com