CAPITAL RESERVES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

capital reserves [ˌkæpɪtlrɪˈzɜːvz] ΟΥΣ npl

capital reserves

riserva θηλ statutaria

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

ιταλικά

αγγλικά

riserva statutaria

capital reserves

riserve di capitale, di valuta

capital, currency reserves

riserva -a

capital reserves

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. reserve [βρετ rɪˈzəːv, αμερικ rəˈzərv] ΟΥΣ

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food)

riserva θηλ

reserve (of commodity, food)

scorta θηλ

reserve (of parts, ammunition)

riserva θηλ

oil, gold reserves

riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience

avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve

tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before ουσ currency, fund, stock, supplies

di riserva

2. reserve (reticence):

reserve

riserbo αρσ

reserve

reticenza θηλ

to break through sb's reserve

vincere le resistenze di qn

to lose one's reserve

abbandonare ogni riserva

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

riserva θηλ

without reserve

senza riserve

4. reserve ΣΤΡΑΤ:

the reserve

la riserva

the reserves

le riserve

the reserves before ουσ army, forces

di riserva

5. reserve ΑΘΛ:

reserve

riserva θηλ

reserve before ουσ team

delle riserve

reserve player

riserva

6. reserve (area of land):

reserve

riserva θηλ

wildlife reserve

riserva, parco naturale

7. reserve ΕΜΠΌΡ:

reserve, also reserve price

prezzo αρσ base

II. reserve [βρετ rɪˈzəːv, αμερικ rəˈzərv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reserve (set aside):

reserve

mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for

ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength

risparmiare le forze

to reserve the right to do sth

riservarsi il diritto di fare qc

the management reserves the right to refuse admission

la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione

to reserve judgment

riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat

prenotare, riservare

I. capital¹ [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola θηλ

2. capital:

capital, also capital city

capitale θηλ

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (wealth)

capitale αρσ

capital (funds)

capitali αρσ πλ

capital (funds)

fondi αρσ πλ

with a capital of £500,000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth μτφ

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before ουσ amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II. capital¹ [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΕΠΊΘ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C οικ

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital ΝΟΜ:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital βρετ (excellent):

capital αρχαϊκ, οικ

eccellente

capital αρχαϊκ, οικ

magnifico

capital² [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

capital

capitello αρσ

στο λεξικό PONS

I. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] ΟΥΣ

1. reserve a. ΑΘΛ:

reserve

riserva θηλ

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve ΣΤΡΑΤ:

the reserve

la riserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

reserve

riservare

I. capital [ˈkæ·pə·tl] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital

capitale θηλ

2. capital ΤΥΠΟΓΡ:

capital

maiuscola θηλ

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ΑΡΧΙΤ:

capital

capitello αρσ

4. capital ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

capital

capitale αρσ

to make capital (out) of sth μτφ

trarre vantaggio da qc

II. capital [ˈkæ·pə·tl] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale θηλ

2. capital ΤΥΠΟΓΡ:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital ΝΟΜ:

capital

capitale

capital punishment

pena θηλ capitale

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nevertheless, its financial situation is relatively good thanks to capital reserves.

en.wikipedia.org

The corporation is also looking at refinancing several of its mortgages to free up cash that can be socked away into capital reserves.

windsorstar.com

It is for this reason that recent pressure on smaller operators with uncertain capital reserves has been welcomed by the majority.

www.english.globalarabnetwork.com

For instance, forcing banks to hold greater amounts in capital reserves against a rainy day.

www.scotsman.com

When council passed the increase to fees, it was estimated it would create $438,300 worth of new revenue, which will be contributed to parking capital reserves.

www.northernlife.ca