ACID STOMACH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

acid stomach [ˌæsɪdˈstʌmək] ΟΥΣ

acid stomach

acidità θηλ di stomaco

acid stomach

bruciore αρσ di stomaco

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

acidità di stomaco

acid stomach, heartburn

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. stomach [βρετ ˈstʌmək, αμερικ ˈstəmək] ΟΥΣ

stomach

stomaco αρσ

stomach (belly)

pancia θηλ

stomach (belly)

ventre αρσ

to have a pain in one's stomach

avere mal di stomaco

to lie on one's stomach

stare a pancia in giù

to do sth on a full stomach

fare qc a stomaco pieno

on an empty stomach

a stomaco vuoto or a digiuno

the pit of one's stomach

la bocca dello stomaco

to be sick to one's stomach

avere la nausea or essere disgustato

I'm sick to my stomach of politics

sono disgustato dalla politica

to have a strong stomach

avere uno stomaco forte or di ferro

to have a strong stomach μτφ

avere un bello stomaco or uno stomaco di ferro

to turn sb's stomach

rivoltare lo stomaco a qn or stomacare qn

to turn sb's stomach before ουσ ulcer, cancer, operation

allo stomaco

to turn sb's stomach disease

dello stomaco

to have (a) stomach ache

avere mal di stomaco

to have stomach trouble

avere problemi di stomaco

II. stomach [βρετ ˈstʌmək, αμερικ ˈstəmək] ΡΉΜΑ μεταβ

stomach food

digerire

stomach μτφ person, attitude, behaviour, violence

digerire, sopportare

I can't stomach oysters

non digerisco le ostriche

I can't stomach that guy!

quel tipo non lo digerisco!

III. stomach [βρετ ˈstʌmək, αμερικ ˈstəmək]

an army marches on its stomach

= bisogna nutrire adeguatamente qualcuno perché lavori in modo produttivo

to have no stomach for a fight

non avere alcuna voglia di battersi

your eyes are bigger than your stomach

= vuoi mangiare più di quello che è possibile

I. acid [βρετ ˈasɪd, αμερικ ˈæsəd] ΟΥΣ

1. acid ΧΗΜ:

acid

acido αρσ before ουσ

acid content

contenuto di acido

acid level

grado di acidità

2. acid (drug):

acid οικ

acido αρσ

II. acid [βρετ ˈasɪd, αμερικ ˈæsəd] ΕΠΊΘ

1. acid (sour):

acid taste, rock, soil

acido

2. acid μτφ:

acid tone

aspro, acido

acid remark

acido, caustico

στο λεξικό PONS

bruciore di stomaco

stomach acid

στο λεξικό PONS

I. stomach [ˈstʌ·mək] ΟΥΣ

1. stomach (internal organ):

stomach

stomaco αρσ

to have an upset stomach

avere lo stomaco sottosopra

to have a strong stomach

non essere delicato di stomaco

2. stomach (belly):

stomach

pancia θηλ

II. stomach [ˈstʌ·mək] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

stomach drink, food:

stomach

digerire

to be hard to stomach person, insult

essere difficile da digerire

I. acid [ˈæ·sɪd] ΟΥΣ

1. acid ΧΗΜ:

acid

acido αρσ

2. acid sl (LSD):

acid

acido αρσ

II. acid [ˈæ·sɪd] ΕΠΊΘ

1. acid ΧΗΜ:

acid

acido, -a

2. acid (sarcastic):

acid

caustico, -a

Present

I	stomach
you	stomach
he/she/it	stomachs
we	stomach
you	stomach
they	stomach

Past

I	stomached
you	stomached
he/she/it	stomached
we	stomached
you	stomached
they	stomached

Present Perfect

I	have	stomached
you	have	stomached
he/she/it	has	stomached
we	have	stomached
you	have	stomached
they	have	stomached

Past Perfect

I	had	stomached
you	had	stomached
he/she/it	had	stomached
we	had	stomached
you	had	stomached
they	had	stomached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Acid attacks are often referred to as a crime of passion, fueled by jealousy and revenge.

en.wikipedia.org

It is biosynthesized from palmitic acid by the action of the enzyme delta-9 desaturase.

en.wikipedia.org

One of the most-used in solid-phase peptide synthesis uses the aromatic oxime derivatives of amino acids as activated units.

en.wikipedia.org

Like white lead, it is injured if exposed to acids or impure air, which cause discoloration and decay.

en.wikipedia.org

Hydrolysis of the nitrile in acid then yields a -amino acid.

en.wikipedia.org