STUDIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΟΥΣ

1. study (gaining of knowledge):

study: studio αρσ

study before ουσ group, visit: di studio

study tour or trip: viaggio studio

2. study (piece of research):

study: studio αρσ

study: ricerca θηλ (of, on su)

to make a study of sth: fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study: studio αρσ

study: ufficio αρσ

4. study:

study ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ: studio αρσ

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry: un modello di incompetenza, di bigotteria

II. studies ΟΥΣ

studies npl:

studies: studi αρσ

computer studies: informatica

social studies: scienze sociali

III. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ μεταβ

study (all contexts): studiare

study ΠΑΝΕΠ French, Law, Physics: studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse: studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse οικ: insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor: sta studiando medicina

IV. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. study (revise):

study: studiare

to study for an exam: studiare per un esame

2. study (get one's education):

study: seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi]

his face was a study!: il suo viso era degno di attenzione!

communication studies [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnˌstʌdɪz] ΟΥΣ npl

communication studies: studi αρσ in scienze della comunicazione

computer studies [kəmˈpjuːtəˌstʌdɪz] ΟΥΣ

computer studies ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: informatica θηλ

liberal studies [ˈlɪbərəlˌstʌdɪz] ΟΥΣ npl βρετ

liberal studies ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: = studio dell'insieme delle discipline umanistiche, della matematica e delle scienze

urban studies [ˌɜːbənˈstʌdiːz] ΟΥΣ npl

urban studies: urbanistica θηλ

media studies [βρετ, αμερικ ˈmidiə ˈstədiz] ΟΥΣ npl

media studies: studi αρσ in scienze della comunicazione

social studies [βρετ, αμερικ ˈsoʊʃəl ˌstədiz] ΟΥΣ + verbo ενικ

social studies: scienze θηλ πλ sociali

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

social studies ΟΥΣ ΣΧΟΛ

social studies: studi αρσ pl sociali

I. study [ˈstʌ·di] ΡΉΜΑ μεταβ

study subject: studiare

study evidence: esaminare

II. study [ˈstʌ·di] ΡΉΜΑ αμετάβ

study: studiare

III. study <-ies> [ˈstʌ·di] ΟΥΣ

1. study:

study of subject: studio αρσ

study of evidence: esame αρσ

2. study (room):

study: studio αρσ

feasibility study ΟΥΣ

feasibility study: studio αρσ di fattibilità

study group ΟΥΣ

study group: gruppo αρσ di studio

case study <-ies> ΟΥΣ

case study: casistica θηλ

nature study ΟΥΣ

nature study: storia θηλ naturale

pilot study ΟΥΣ

pilot study: studio αρσ pilota

ιταλικά

αγγλικά

traduttologia: translation studies

orientalistica: oriental studies pl

slavistica: Slavic studies

Present
I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past
I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect
I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect
I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

postgraduate studies: studi αρσ pl postuniversitari

to study business management: studiare gestione aziendale

his immersion in his studies was total: era completamente immerso negli studi

to study/work hard: studiare/lavorare sodo

essere avanti negli studi: to be ahead in one's studies

università: Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

laurea: The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

meno studi, meno impari: the less you study, the less you learn

meglio un asino vivo che un dottore morto παροιμ: better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

Multiple studies have found that housing hens in particularly close quarters, known as battery cages, may increase the likelihood of salmonella poisoning.

time.com

However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org