Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
monseigneur
Preghiera del Signore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Lord's Prayer [lɔːdzˈpreə(r)] ΟΥΣ

Lord's Prayer
Padrenostro αρσ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
recitare il padrenostro
to say the Lord's Prayer
padrenostro
Lord's Prayer
paternostro
Lord's Prayer
pater
Lord's Prayer
orazione domenicale
Lord's Prayer
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr] ΟΥΣ

prayer ΘΡΗΣΚ
preghiera θηλ
prayer (hope) μτφ
supplica θηλ
in prayer
in preghiera
to be at prayer or at one's prayers
essere in preghiera
to say a prayer that …
pregare che …
to say one's prayers
dire le preghiere
his prayers were answered μτφ
le sue preghiere furono esaudite
you are in my prayers
ti ricordo sempre nelle mie preghiere
you are in my prayers before ουσ group, meeting
di preghiera

II. prayers ΟΥΣ

prayers npl:

prayers (informal)
preghiere θηλ
prayers (formal)
ufficio αρσ
it was time for family prayers
era l'ora delle preghiere in famiglia
evening prayers
preghiere della sera
Evening prayers
vespro
Morning prayers
mattutino

III. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr]

not to have a prayer οικ
non avere uno straccio di possibilità
on a wing and a prayer οικ
= con ancora un filo di speranza

I. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΟΥΣ

1. lord (ruler):

lord
signore αρσ (of di)
lord and master ειρων
signore e padrone
lord and master (husband)
= marito

2. lord (in GB):

lord (peer)
lord αρσ
lord (peer)
pari αρσ
the (House of) Lords
la Camera Alta, dei Lord
my Lord (to noble)
Vostra Eccellenza
my Lord (to bishop)
Monsignore or Vostra Eccellenza

3. lord ΘΡΗΣΚ:

Lord
Signore αρσ
praise the Lord!
il Signore sia lodato!
in the year of our Lord 1604
nell'anno del Signore, di grazia 1604

4. lord (in exclamations) οικ:

Lord!
o Signore! Gesù!
good Lord!
Dio mio!
Lord (only) knows!
lo sa (solo) Dio!
Lord knows where, why, etc.
Dio solo sa dove, perché ecc.
Lord preserve us!
Dio ci scampi e liberi!

II. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

lord
spadroneggiare, farla da padrone

III. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

lord
conferire il titolo di lord a

IV. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd]

to lord it over sb
comandare qn a bacchetta

στο λεξικό PONS

prayer [prer] ΟΥΣ

1. prayer ΘΡΗΣΚ:

prayer
preghiera θηλ
to say a prayer [or one's prayers]
pregare

2. prayer (action of praying):

prayer
preghiera θηλ

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers
preghiere del mattino/della sera

4. prayer μτφ (hope):

prayer
speranza θηλ
to not have a prayer of doing sth οικ
non avere la benché minima speranza di fare qc

lord [lɔ:rd] ΟΥΣ

lord
signore αρσ
Present
Ilord
youlord
he/she/itlords
welord
youlord
theylord
Past
Ilorded
youlorded
he/she/itlorded
welorded
youlorded
theylorded
Present Perfect
Ihavelorded
youhavelorded
he/she/ithaslorded
wehavelorded
youhavelorded
theyhavelorded
Past Perfect
Ihadlorded
youhadlorded
he/she/ithadlorded
wehadlorded
youhadlorded
theyhadlorded
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The entry examination consisted of writing out the Lord's Prayer and jumping naked over a chair.
en.wikipedia.org
He specified no lengthy graveside sermons, only the Lord's Prayer and a reading of his self-written obituary.
en.wikipedia.org
He lights a candle, censes his family and house, and prays the Lord's Prayer.
en.wikipedia.org
The album the song came from was entitled Lord's Prayer.
en.wikipedia.org
The fable has also been proposed as a parallel text in comparative linguistics as it provides more natural language than the Lord's Prayer.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Lord's Prayer" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά