PRAYER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr] ΟΥΣ

prayer ΘΡΗΣΚ: preghiera θηλ

prayer (hope) μτφ: supplica θηλ

in prayer: in preghiera

to be at prayer or at one's prayers: essere in preghiera

to say a prayer that …: pregare che …

to say one's prayers: dire le preghiere

his prayers were answered μτφ: le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers: ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before ουσ group, meeting: di preghiera

II. prayers ΟΥΣ

prayers npl:

prayers (informal): preghiere θηλ

prayers (formal): ufficio αρσ

it was time for family prayers: era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers: preghiere della sera

Evening prayers: vespro

Morning prayers: mattutino

III. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr]

not to have a prayer οικ: non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer οικ: = con ancora un filo di speranza

prayer rug [αμερικ ˈpreɪər rəɡ]

prayer rug → prayer mat

prayer mat [ˈpreəˌmæt] ΟΥΣ

prayer mat: tappeto αρσ di preghiera

bidding prayer [αμερικ bɪdɪŋ ˈpreɪər] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

bidding prayer: intenzione θηλ di preghiera

prayer mat [ˈpreəˌmæt] ΟΥΣ

prayer mat: tappeto αρσ di preghiera

prayer beads [αμερικ ˈpreɪər bidz] ΟΥΣ npl

prayer beads: rosario αρσ

prayer wheel [βρετ, αμερικ ˈprɛ(ə)r ˌ(h)wil] ΟΥΣ

prayer wheel: mulino αρσ da preghiere

prayer book [βρετ, αμερικ ˈprɛ(ə)r ˌbʊk] ΟΥΣ

prayer book: libro αρσ di preghiere

the Prayer Book: = il rituale della Chiesa anglicana

prayer shawl [αμερικ ˈpreɪər ʃɔl] ΟΥΣ

prayer shawl: taled αρσ

Lord's Prayer [lɔːdzˈpreə(r)] ΟΥΣ

Lord's Prayer: Padrenostro αρσ

Book of Common Prayer

Book of Common Prayer → Book of Common Prayer

Book of Common Prayer Info

Book of Common Prayer: è il testo liturgico ufficiale della Chiesa d'Inghilterra. Fu pubblicato per la prima volta nel 1549 e una nuova versione apparve nel 1622. Nonostante la bellezza del suo linguaggio, oggi molti preferiscono il più moderno Alternative Service Book.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

prayer [prer] ΟΥΣ

1. prayer ΘΡΗΣΚ:

prayer: preghiera θηλ

to say a prayer [or one's prayers]: pregare

2. prayer (action of praying):

prayer: preghiera θηλ

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers: preghiere del mattino/della sera

4. prayer μτφ (hope):

prayer: speranza θηλ

to not have a prayer of doing sth οικ: non avere la benché minima speranza di fare qc

prayer book ΟΥΣ

prayer book: libro αρσ di preghiere

evening prayer ΟΥΣ

evening prayer: preghiera θηλ della sera

prayer meeting ΟΥΣ

prayer meeting: incontro αρσ di preghiera

prayer rug ΟΥΣ

prayer rug: tappeto αρσ di preghiera

Morning Prayer ΟΥΣ

Morning Prayer: mattutino αρσ

ιταλικά

αγγλικά

invocazione: prayer

preghiera: prayer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος