LORD CHANCELLOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Lord Chancellor [βρετ, αμερικ lɔrd ˈtʃæns(ə)lər] ΟΥΣ (in GB)

Lord Chancellor

Lord αρσ Cancelliere (ministro della giustizia e presidente della Camera dei Lord)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

the Lord Chancellor

il Lord Cancelliere (ministro della giustizia e presidente della Camera dei Lord)

ιταλικά

αγγλικά

ministro della giustizia (in GB)

Lord Chancellor

il Lord Cancelliere

the Lord Chancellor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chancellor [βρετ ˈtʃɑːns(ə)lə, αμερικ ˈtʃæns(ə)lər] ΟΥΣ

1. chancellor (head of government):

chancellor

cancelliere αρσ

2. chancellor ΠΑΝΕΠ:

chancellor

rettore αρσ

3. chancellor (in GB) ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

the Lord Chancellor

il Lord Cancelliere (ministro della giustizia e presidente della Camera dei Lord)

4. chancellor αμερικ ΝΟΜ:

chancellor

presidente αρσ di una corte di equity

I. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΟΥΣ

1. lord (ruler):

lord

signore αρσ (of di)

lord and master ειρων

signore e padrone

lord and master (husband)

= marito

2. lord (in GB):

lord (peer)

lord αρσ

lord (peer)

pari αρσ

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

my Lord (to noble)

Vostra Eccellenza

my Lord (to bishop)

Monsignore or Vostra Eccellenza

3. lord ΘΡΗΣΚ:

Lord

Signore αρσ

praise the Lord!

il Signore sia lodato!

in the year of our Lord 1604

nell'anno del Signore, di grazia 1604

4. lord (in exclamations) οικ:

Lord!

o Signore! Gesù!

good Lord!

Dio mio!

Lord (only) knows!

lo sa (solo) Dio!

Lord knows where, why, etc.

Dio solo sa dove, perché ecc.

Lord preserve us!

Dio ci scampi e liberi!

II. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

lord

spadroneggiare, farla da padrone

III. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

lord

conferire il titolo di lord a

IV. lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd]

to lord it over sb

comandare qn a bacchetta

στο λεξικό PONS

chancellor [ˈtʃæn·sə·ləɐ] ΟΥΣ

1. chancellor ΠΟΛΙΤ (head of state):

chancellor

cancelliere αρσ

2. chancellor (head of a university):

chancellor

rettore αρσ

lord [lɔ:rd] ΟΥΣ

lord

signore αρσ

Present

I	lord
you	lord
he/she/it	lords
we	lord
you	lord
they	lord

Past

I	lorded
you	lorded
he/she/it	lorded
we	lorded
you	lorded
they	lorded

Present Perfect

I	have	lorded
you	have	lorded
he/she/it	has	lorded
we	have	lorded
you	have	lorded
they	have	lorded

Past Perfect

I	had	lorded
you	had	lorded
he/she/it	had	lorded
we	had	lorded
you	had	lorded
they	had	lorded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The lord of the 8th occupying the 2nd house from the lagna will make a person witness his or her wealth decline or get squandered.

en.wikipedia.org

Built of rubble, it has three floors with the lords' residence at the top.

en.wikipedia.org

The second is that he submit to the shogunate as the other lords have done.

en.wikipedia.org

Section 55 creates authorised probate practitioners, which allows professional bodies recognised by the Lord Chancellor to authorise people as capable of drawing up probate documents.

en.wikipedia.org

He later rose to become a cardinal and Lord Chancellor.

en.wikipedia.org