HEDGE FUND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

hedge fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

hedge fund: fondo αρσ de inversión libre

hedge fund: hedge fund αρσ

hedge fund: hedge fund

fondo de inversión libre: hedge fund

I. fund [αμερικ fənd, βρετ fʌnd] ΟΥΣ

1. fund (money reserve):

fund: fondo αρσ

research/charitable fund: fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund: crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund: caudal αρσ

fund: cúmulo αρσ

an inexhaustible fund of patience/wisdom: un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes: un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund: fondos αρσ πλ

government/public/party funds: fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds: recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds: ando mal de fondos

to be in funds: tener fondos or dinero

II. fund [αμερικ fənd, βρετ fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund research/organization: financiar

2. fund debt:

fund: consolidar

I. hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΟΥΣ

1. hedge:

hedge: seto αρσ

hedge: seto αρσ verde

hedge: seto αρσ vivo

you look as if you've been dragged through a hedge backwards: ¡qué pinta(s) traes! οικ

you look as if you've been dragged through a hedge backwards: parece que vinieras de la guerra

2. hedge (safeguard):

hedge: salvaguardia θηλ

a hedge against sth: una salvaguardia or cobertura contra algo

as a hedge against inflation: como salvaguardia or cobertura contra la inflación

II. hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hedge field/garden:

hedge: cercar (con seto)

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

hedge investments: cubrir

hedge investments: proteger

to hedge sth (against sth): cubrir or proteger algo (contra algo)

III. hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hedge (evade the issue):

hedge: dar rodeos

hedge: tratar de escaparse por la tangente

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (cover oneself):

to hedge against sth: cubrirse or protegerse contra algo

I. bet [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΟΥΣ

1. bet (wager):

bet: apuesta θηλ

to win/lose a bet: ganar/perder una apuesta

I had or made a bet with Charlie that Brazil would win: le aposté a Charlie que ganaría Brasil

place your bets, please: hagan sus apuestas, señores

to take bets bookmaker:: aceptar apuestas

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby: Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby

Bad Boy is a good bet for the Derby: Bad Boy es una fija para el Derby CSur Ven

Brown is the best bet to win the election: Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones

your best bet is to stay here: lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí

your safest bet would be to invest in government bonds: lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado

she's a bad bet in my opinion: opino que no es la más indicada

it's a pretty good or fair bet that someone here speaks English: es casi seguro que aquí alguien habla inglés

my bet is that she wins: apuesto (a) que gana ella

to hedge one's bets: cubrirse

II. bet <μετ ενεστ betting, παρελθ & μετ παρακειμ bet> [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bet (gamble):

bet money: apostar

David bet him £5 the Liberals would win: David le apostó cinco libras (a) que ganaban los liberales

he bet his whole salary on a horse: le apostó or le jugó todo el sueldo a un caballo

2. bet (be sure):

bet: jugarse

bet: apostar

I bet he doesn't even remember my name: apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre

I had a hard time persuading him — I'll bet you did!: me costó mucho convencerlo — ¡me lo puedo imaginar!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!: ¡a que puedo hacerlo!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!: —¡a que no!

I bet you any money or anything you like, they're late: me juego or te apuesto lo que quieras (a) que llegan tarde

you can bet your boots or your life or your bottom dollar οικ: apuesto or me juego la cabeza or camisa οικ

am I angry? you bet your (sweet) life I'm angry!: ¿que si estoy enojada? ¡por supuesto or ya lo creo que lo estoy!

III. bet <μετ ενεστ betting, παρελθ & μετ παρακειμ bet> [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bet (gamble):

bet: jugar

I'm not a betting man, but …: yo no soy jugador, pero …

to bet on sth/sb: apostarle a algo/alguien

I'm betting on it to win: le voy a apostar a ganador

2. bet (be sure):

I wouldn't bet on it: yo no estaría tan seguro

I wouldn't bet on it: yo no me fiaría

(do you) want to bet? οικ: ¿qué or cuánto (te) apuestas?

(do you) want to bet? οικ: ¿quieres apostar?

will you be there? — you bet! οικ: ¿irás? — ¡por supuesto!

I bet! οικ, ειρων: sí, seguro ειρων

I bet! οικ, ειρων: sí, ya ειρων

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund: fondo αρσ

to be short of funds: ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth: saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund: financiar

I. hedge [hedʒ] ΟΥΣ

1. hedge (line of bushes):

hedge: seto αρσ vivo

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (protection):

hedge: cobertura θηλ

II. hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hedge (avoid action): dar rodeos

hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: cubrirse

III. hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

hedge: cercar (con un seto vivo)

hedge fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

hedge fund: un grupo inversionista, por lo general en forma de una sociedad limitada, que emplea técnicas especulativas con la intención de obtener cuantiosas ganancias de capital

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund: fondo αρσ

to be short of funds: ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth: saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund: financiar

I. hedge [hedʒ] ΟΥΣ

1. hedge (row of bushes):

hedge: seto αρσ vivo

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (protection):

hedge: cobertura θηλ

II. hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hedge (avoid action): dar rodeos

hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: cubrirse

III. hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

hedge: cercar (con un seto vivo)

Present
I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past
I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect
I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect
I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

Today, index assets represent about 15% of mutual fund assets overall.

knowledge.wharton.upenn.edu

This fund was an institutional money fund, not a retail money fund, thus individuals were not directly affected.

en.wikipedia.org

In addition, counterfeiting profits fund other organized criminal activities.

en.wikipedia.org

Given all super fund investment must be valued annually for the fund's financial accounts, having a correct valuation from the outset is essential.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hedge fund" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά