WHITE KNIGHT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

white ˈknight ΟΥΣ

1. white knight (rescuer):

white knight

Retter αρσ in der Not μτφ

2. white knight ΧΡΗΜΑΤΟΠ (person or company):

white knight

weißer Ritter ειδικ ορολ

I. knight [naɪt] ΟΥΣ

1. knight (title):

knight

Ritter αρσ <-s, ->

2. knight ιστ (soldier):

knight

Ritter αρσ <-s, ->

knight

Edelmann αρσ <-(e)s, -leu·te>

3. knight ΣΚΆΚΙ:

knight

Springer αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

[a] knight in shining armour

[ein] Ritter ohne Furcht und Tadel

II. knight [naɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to knight sb

jdn zum Ritter schlagen

I. white [(h)waɪt] ΟΥΣ

1. white no pl (colour):

white

Weiß ουδ <-(es)>

the colour white

die Farbe Weiß

to be whiter than white

weißer als weiß sein

to be whiter than white μτφ

engelsrein sein τυπικ

to wear white

Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white

Weiße ουδ <->

to see the whites of sb's eyes

das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white

Eiweiß ουδ <-es, -e>

white

Eiklar ουδ <-s, -> A

4. white (person):

white

Weiße(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ΣΤΡΑΤ

[weiße] Paradeuniform

[tennis] whites

[weißer] Tennisdress

6. white οικ (light-coloured laundry):

whites pl

Weißwäsche θηλ kein pl

7. white:

White (in chess)

Weiß ουδ <-(es)>

White (in billiards, snooker)

weiße Kugel

ιδιωτισμοί:

to see things in black and white

die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white (colour):

white

weiß

black and white

schwarzweiß

creamy white

cremefarben

creamy white

weißhaarig

pearly white

perlweiß

pure white

ganz weiß

snowy white

schneeweiß

snowy white hair

schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white μτφ (morally good):

white as driven snow

rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white

ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white ΜΑΓΕΙΡ:

white bread

Weißbrot ουδ <-(e)s, -e>

white chocolate

weiße Schokolade

white flour

weißes Mehl ουδ

white flour

Weissmehl ουδ CH

white pepper/rum/sugar

weißer Pfeffer/Rum/Zucker

white wine

Weißwein αρσ <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian)

weiß

white (pale-skinned)

hellhäutig

it's a predominantly white neighbourhood

in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

ιδιωτισμοί:

to be white with anger

vor Wut kochen

to bleed sth white

etw schröpfen οικ [o. μτφ ausbluten]

as white as a sheet

weiß wie die Wand

as white as a sheet

kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to white out ⇆ sth

etw weiß machen

please white out the mistakes

bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

Present

I	knight
you	knight
he/she/it	knights
we	knight
you	knight
they	knight

Past

I	knighted
you	knighted
he/she/it	knighted
we	knighted
you	knighted
they	knighted

Present Perfect

I	have	knighted
you	have	knighted
he/she/it	has	knighted
we	have	knighted
you	have	knighted
they	have	knighted

Past Perfect

I	had	knighted
you	had	knighted
he/she/it	had	knighted
we	had	knighted
you	had	knighted
they	had	knighted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He succeeded his father in 1504 and was knighted in 1514.

en.wikipedia.org

The knights were sometimes joined by mounted squires or turcopoles who were less heavily armed.

en.wikipedia.org

Then place the other knight on the "y" th remaining empty square.

en.wikipedia.org

He was raised as a legitimate son and knighted using his father's arms.

en.wikipedia.org

He was knighted and shared in the ransom monies, which made him very wealthy.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

www.golyr.de

Ist dort nicht ein weißer Ritter auf einem feurigen Ross?

www.golyr.de