VOILA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Εννοούσες;

στο λεξικό PONS

I. vio·la¹ [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

viola: Viola θηλ

viola: Bratsche θηλ <-, -n>

viola da braccio: Viola da Braccio θηλ

viola da Gamba: Viola da Gamba θηλ

viola da Gamba: Gambe θηλ <-, -n>

II. vio·la¹ [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ modifier

viola (concerto, lessons, music):

viola: Viola-

vio·la² [ˈvaɪələ, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ ΒΟΤ

viola: Viola θηλ

viola: Veilchen ουδ <-s, ->

Gila mon·ster [ˈhi:lə] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Gila monster: Gilakrustenechse θηλ

I. voile [vɔɪl] ΟΥΣ no pl ΜΌΔΑ

voile: Voile αρσ ειδικ ορολ

II. voile [vɔɪl] ΟΥΣ modifier

voile (tank top, skirt):

voile: Voile-

vio·la da gam·ba [viˌəʊlədəˈgæmbə, αμερικ ˌoʊlədəˈgɑ:mbə], viol da gam·ba [ˈvaɪəldəgæmbə, αμερικ -gɑ:mbə] ΟΥΣ

viola da gamba: Viola da Gamba θηλ

viola da gamba: Gambe θηλ <-, -n>

mys·tery ˈvoice ΟΥΣ

mystery voice: Stimme θηλ eines Unbekannten/einer Unbekannten

ˈvoice por·tal ΟΥΣ ΔΙΑΔ

voice portal: Voice-Portal ουδ ειδικ ορολ (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)

ˈvoice rec·og·ni·tion ΟΥΣ no pl Η/Υ

voice recognition: Spracherkennung θηλ <-> kein pl

VOIP ΟΥΣ [ˌvi:əʊaɪˈpi:, αμερικ -oʊ-]

VOIP συντομογραφία: voice over internet protocol

VOIP: VOIP

VOIP: Telefonieren ουδ über Datennetze

ˈsing·ing voice ΟΥΣ

singing voice: Singstimme θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

void ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void: nichtig

void ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void (Vertrag): auflösen

voice-enabled computer ΟΥΣ IT

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking): Sprachcomputer αρσ

avoid customs duty phrase handel

avoid customs duty: Zoll umgehen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

soil sealing ΟΥΣ

soil sealing: Erdversiegelung

soil fertility ΟΥΣ

soil fertility: Bodenfruchtbarkeit

soil density ΟΥΣ

soil density: Bodendichte

forest soil ΟΥΣ

forest soil: Walderde

essential oils

essential oils: ätherische Öle

soil sampler ΟΥΣ

soil sampler: Erdbohrer (Gerät zum Nehmen von Bodenproben)

soil buffering capacity

soil buffering capacity: Pufferkapazität des Bodens

waterlogged soil ΟΥΣ

waterlogged soil: wassergesättigter Boden

coil ΡΉΜΑ

coil: aufwinden

coil: spulen

soil exhaustion ΟΥΣ

soil exhaustion: Auslaugen des Bodens

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

foundation engineering and soil mechanics

foundation engineering and soil mechanics: Grundbau und Bodenmechanik

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I chimed in with a melody/chorus idea and voila, we had a song.

en.wikipedia.org

All you have to do is point your smartphone, with the app installed, at a beer mat, and voila.

www.knowyourmobile.com

Slice up your veg, put it in the toaster and voila!

www.irishexaminer.com

Put on that little red mini dress, grab a white feather boa, wear your red stilettos and voila!

cebudailynews.inquirer.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Rio voila taken at night from Sugar Loaf:

[...]

zoe-delay.de

[...]

Voilá Rio bei nacht aufgenommen vom Zuckerhut:

[...]

zoe-delay.de

[...]

Et voila: new ideas, just like that.

[...]

blog.local.ch

[...]

Et Voila: schon habe ich ein paar neue Ideen.

[...]

blog.local.ch

[...]

We took all the building blocks that were already there, designed the user interface, Erazem deserves credits for the logo and – voila!

[...]

www.naviter.com

[...]

Wir fügten schon vorhandenen Software-Bausteine zusammen, erstellten eine Benutzeroberfläche, Erazem steuerte das Logo bei und – Voila!

[...]

www.naviter.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. vio·la1 [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

II. vio·la1 [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ modifier

viola (concerto, lessons, music):

vio·la2 [ˈvaɪələ, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ ΒΟΤ

Gila mon·ster [ˈhi:lə] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

I. voile [vɔɪl] ΟΥΣ no pl ΜΌΔΑ

II. voile [vɔɪl] ΟΥΣ modifier

voile (tank top, skirt):

vio·la da gam·ba [viˌəʊlədəˈgæmbə, αμερικ ˌoʊlədəˈgɑ:mbə], viol da gam·ba [ˈvaɪəldəgæmbə, αμερικ -gɑ:mbə] ΟΥΣ

mys·tery ˈvoice ΟΥΣ

ˈvoice por·tal ΟΥΣ ΔΙΑΔ

ˈvoice rec·og·ni·tion ΟΥΣ no pl Η/Υ

VOIP ΟΥΣ [ˌvi:əʊaɪˈpi:, αμερικ -oʊ-]

VOIP συντομογραφία: voice over internet protocol

ˈsing·ing voice ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

void ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

voice-enabled computer ΟΥΣ IT

avoid customs duty phrase handel

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

soil moisture ΟΥΣ

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] ΟΥΣ

soil organism ΟΥΣ

azonal soil [eɪˈzəʊnlˌsɔɪl] ΟΥΣ

soil conservation (measure)

soil degradation [ˈsɔɪlˌdeɡreˈdeɪʃn] ΟΥΣ

soil profile ΟΥΣ

soil structure [sɔɪlˈstrʌktʃə] ΟΥΣ

intrazonal soil [ˌɪntrəˈzəʊnlˌsɔɪl] ΟΥΣ

ferralitic soil [ˌferəˈlitikˌsɔil], latosol [ˈlætəsɒl] ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

soil sealing ΟΥΣ

soil fertility ΟΥΣ

soil density ΟΥΣ

forest soil ΟΥΣ

essential oils

soil sampler ΟΥΣ

soil buffering capacity

waterlogged soil ΟΥΣ

coil ΡΉΜΑ

soil exhaustion ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

foundation engineering and soil mechanics

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. vio·la¹ [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

II. vio·la¹ [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ modifier

vio·la² [ˈvaɪələ, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ ΒΟΤ