VOILA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

I. vio·la¹ [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

viola: Viola θηλ

viola: Bratsche θηλ <-, -n>

viola da braccio: Viola da Braccio θηλ

viola da Gamba: Viola da Gamba θηλ

viola da Gamba: Gambe θηλ <-, -n>

II. vio·la¹ [viˈəʊlə, αμερικ vaɪˈoʊ-] ΟΥΣ modifier

viola (concerto, lessons, music):

viola: Viola-

vio·la² [ˈvaɪələ, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ ΒΟΤ

viola: Viola θηλ

viola: Veilchen ουδ <-s, ->

Gila mon·ster [ˈhi:lə] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Gila monster: Gilakrustenechse θηλ

I. voile [vɔɪl] ΟΥΣ no pl ΜΌΔΑ

voile: Voile αρσ ειδικ ορολ

II. voile [vɔɪl] ΟΥΣ modifier

voile (tank top, skirt):

voile: Voile-

vio·la da gam·ba [viˌəʊlədəˈgæmbə, αμερικ ˌoʊlədəˈgɑ:mbə], viol da gam·ba [ˈvaɪəldəgæmbə, αμερικ -gɑ:mbə] ΟΥΣ

viola da gamba: Viola da Gamba θηλ

viola da gamba: Gambe θηλ <-, -n>

mys·tery ˈvoice ΟΥΣ

mystery voice: Stimme θηλ eines Unbekannten/einer Unbekannten

ˈvoice por·tal ΟΥΣ ΔΙΑΔ

voice portal: Voice-Portal ουδ ειδικ ορολ (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)

ˈvoice rec·og·ni·tion ΟΥΣ no pl Η/Υ

voice recognition: Spracherkennung θηλ <-> kein pl

VOIP ΟΥΣ [ˌvi:əʊaɪˈpi:, αμερικ -oʊ-]

VOIP συντομογραφία: voice over internet protocol

VOIP: VOIP

VOIP: Telefonieren ουδ über Datennetze

ˈsing·ing voice ΟΥΣ

singing voice: Singstimme θηλ <-, -n>

void ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void: nichtig

void ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void (Vertrag): auflösen

voice-enabled computer ΟΥΣ IT

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking): Sprachcomputer αρσ

avoid customs duty phrase handel

avoid customs duty: Zoll umgehen

soil moisture ΟΥΣ

soil moisture: Bodenfeuchtigkeit

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] ΟΥΣ

soil formation: Bodenbildung

soil organism ΟΥΣ

soil organism: Bodenorganismus

azonal soil [eɪˈzəʊnlˌsɔɪl] ΟΥΣ

azonal soil: azonaler Boden

soil conservation (measure)

soil conservation (measure): Bodenschutz

soil conservation (measure): Bodenerhaltungs(-maßnahme)

soil degradation [ˈsɔɪlˌdeɡreˈdeɪʃn] ΟΥΣ

soil degradation: Bodenzerstörung

soil profile ΟΥΣ

soil profile: Bodenprofil

soil structure [sɔɪlˈstrʌktʃə] ΟΥΣ

soil structure: Bodenstruktur

intrazonal soil [ˌɪntrəˈzəʊnlˌsɔɪl] ΟΥΣ

intrazonal soil: zonaler Boden

ferralitic soil [ˌferəˈlitikˌsɔil], latosol [ˈlætəsɒl] ΟΥΣ

ferralitic soil: ferralitischer Boden

ferralitic soil: Latosol

soil sealing ΟΥΣ

soil sealing: Erdversiegelung

soil fertility ΟΥΣ

soil fertility: Bodenfruchtbarkeit

soil density ΟΥΣ

soil density: Bodendichte

forest soil ΟΥΣ

forest soil: Walderde

essential oils

essential oils: ätherische Öle

soil sampler ΟΥΣ

soil sampler: Erdbohrer (Gerät zum Nehmen von Bodenproben)

soil buffering capacity

soil buffering capacity: Pufferkapazität des Bodens

waterlogged soil ΟΥΣ

waterlogged soil: wassergesättigter Boden

coil ΡΉΜΑ

coil: aufwinden

coil: spulen

soil exhaustion ΟΥΣ

soil exhaustion: Auslaugen des Bodens

foundation engineering and soil mechanics

foundation engineering and soil mechanics: Grundbau und Bodenmechanik

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her singing voice, too, was musical, though not over strong.

en.wikipedia.org

He developed a rich, round tone and a singing voice-like phrasing, having been taught from the start to sing each piece.

en.wikipedia.org

He became a huge star with the arrival of talkies, thanks to his singing voice.

en.wikipedia.org

Her singing voice soon proved to be a greater gift, however, and she changed to vocal studies two years later.

en.wikipedia.org

No doubt this was due in part to her fine singing voice, photogenic good looks, and tendency to wear mini-skirts.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Rio voila taken at night from Sugar Loaf:

[...]

[...]

Voilá Rio bei nacht aufgenommen vom Zuckerhut:

[...]

[...]

Et voila: new ideas, just like that.

[...]

[...]

Et Voila: schon habe ich ein paar neue Ideen.

[...]

[...]

We took all the building blocks that were already there, designed the user interface, Erazem deserves credits for the logo and – voila!

[...]

www.naviter.com

[...]

Wir fügten schon vorhandenen Software-Bausteine zusammen, erstellten eine Benutzeroberfläche, Erazem steuerte das Logo bei und – Voila!

[...]

www.naviter.com

Αναζήτηση στο λεξικό