γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | telefoniere |
|---|---|
| du | telefonierst |
| er/sie/es | telefoniert |
| wir | telefonieren |
| ihr | telefoniert |
| sie | telefonieren |
| ich | telefonierte |
|---|---|
| du | telefoniertest |
| er/sie/es | telefonierte |
| wir | telefonierten |
| ihr | telefoniertet |
| sie | telefonierten |
| ich | habe | telefoniert |
|---|---|---|
| du | hast | telefoniert |
| er/sie/es | hat | telefoniert |
| wir | haben | telefoniert |
| ihr | habt | telefoniert |
| sie | haben | telefoniert |
| ich | hatte | telefoniert |
|---|---|---|
| du | hattest | telefoniert |
| er/sie/es | hatte | telefoniert |
| wir | hatten | telefoniert |
| ihr | hattet | telefoniert |
| sie | hatten | telefoniert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Natürlich bekommt das Mädchen frischbackene Kringel in die aufgehaltene Schürze.
de.wikipedia.org Die Ranken sind ebenso lang oder etwas länger als die Spreite, herabgebogen oder herabhängend und ohne Kringel.
de.wikipedia.org Für die Aufzeichnung der Ergebnisse wird auf einem Blatt eine lange Linie mit einem Kringel in der Mitte gezeichnet.
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen gemeinsamen Umlauf des Ostteils der Linie 1 mit einem „Kringel“ durch die Kernstadt.
de.wikipedia.org Deshalb hat der Geistliche den Kringel für seine Frau heimlich mitgenommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Über 2,8 Millionen Kunden telefonieren im Netz von mobilkom austria.
[...][...]
Over 2.8 million customers use Mobilkom Austria’s telephone network.
[...][...]
www.a1.net Mit A1 BUSINESS PLUS können Kunden jetzt günstig wie noch nie ihre geschäftlichen Anrufe erledigen und telefonieren zu einem Tarif, der mit 7 Cent pro Minute im eigenen Netz sogar unter dem bisher bekannten ATS 1,– liegt.
[...][...]
With A1 BUSINESS PLUS, customers can now make their business calls more cheaply than ever, and telephone at a tariff which, at 7 cents per minute within our own network, actually lies below the previous ATS 1.-.
[...][...]
www.a1.net Mit dem A1 PlusPaket bringt mobilkom austria ein neues Zusatzprodukt auf den Markt, mit dem A1 Company Kunden (ab drei Anschlüssen) sowie auch größere Unternehmenskunden firmenintern 60 Minuten pro Monat um ATS 0,- telefonieren können.
[...][...]
With the A1 PlusPaket, mobilkom austria is introducing a new product onto the market which allows A1 Company customers (with three or more telephones) and large business customers to telephone within the company for 60 minutes per month free of connection charges.
[...][...]
www.vho.at Wenn wir in Telefonzellen mit Münzen oder Karten telefonieren wollen, gibt es keine Begrenzung, wir zahlen den Standard Preis.
[...][...]
If we talk about telephopne booths that can be used by a telephone card or coins no restriction is available, standardized rates have to be payed.
[...][...]
www.a1.net Damit alle Familienmitglieder zu Weihnachten auf ihre Rechnung kommen, ist es mit AonSpeed möglich, gleichzeitig zu surfen, zu telefonieren und/oder Faxe zu verschicken.
[...][...]
So that the whole family gets a chance at Christmas, with AonSpeed one can simultaneously surf, telephone and/or send faxes.
[...]