στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Auf·wind <-s, -e> ΟΥΣ αρσ
1. Aufwind kein πλ (Aufschwung):
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- aufwinden
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Selbst als der Wendezeiger zur Verfügung stand, kam keiner der führenden Segelflugpiloten auf die Idee, den Hangflug aufzugeben und gezielt unter Wolken nach Aufwinden zu suchen.
de.wikipedia.org Ähnlich wie bei den Geiern sind seine langen Flügel zum Gleiten in den Aufwinden angepasst.
de.wikipedia.org Durch die nahezu symmetrische Ausrichtung der Schanzen am Hang wurden beste Voraussetzungen bezüglich von Aufwinden bzw. der Vermeidung von Seitenwinden geschaffen.
de.wikipedia.org Das Kreisen in engen Aufwinden (Fliegersprache: „Kurbeln“) verschlechtert allerdings das Gleitverhältnis durch die hohe Schräglage, so dass erst stärkere Aufwinde zu einem tatsächlichen Höhengewinn führen.
de.wikipedia.org Der Flug der Art zeichnet sich durch große Wendigkeit und geschickte Nutzung von Aufwinden aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blog.zelfi.com Die Rede ist nicht von Mobile TV, das zwar gerade in Deutschland in den letzten Monaten einen kräftigen Aufwind erhalten, aber auch nicht gerade wenige Abonnenten zur Unzufriedenheit und damit zur schnellen Kündigung bewegt hat.
[...]
There’s no talk of Mobile TV, which indeed in Germany has received impetus during the last months, but has moved no small number of subscribers to dissatisfaction and so to a fast termination.