PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die beiden übrigen Jahre dienen der Vertiefung von fachspezifischen Kenntnissen beispielsweise bezüglich der Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit oder der Herstellung von Gussasphaltmischungen.
de.wikipedia.org Es wurden Werte der Stickstofffixierung von bis zu 100 kg N/ha beobachtet, die Mengen sind von der Bodenfeuchtigkeit und dem Boden-pH-Wert abhängig.
de.wikipedia.org Aus diesem Grunde müssen Zweitfrüchte spätsaatverträglich sein und dürfen nicht empfindlich auf die stark verminderte Bodenfeuchtigkeit reagieren.
de.wikipedia.org Der Speicher, in dem das Korn aufbewahrt wurde, war sorgfältig als hölzerner Stelzenbau ausgeführt, damit er vor Bodenfeuchtigkeit geschützt war.
de.wikipedia.org Der Rest liegt in Form von Gletschern, Schnee, Eis, Grundwasser, Grundeis, Dauerfrost, Bodenfeuchtigkeit und Sumpfwasser vor, ist also nicht leicht zugänglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ib-rauch.de Die Anwendungsbereiche und Zweck der Sperrschichten zur Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit, nicht drückendes oder drückendes Wasser werden in der DIN 18195 Teil 1 bis 10 ( Bauwerksabdichtungen ) behandelt.
[...][...]
The application areas and the end to seal Sperrschichten of soil moisture, not drückendes or drückendes water in the DIN 18195 Part 1 to 10 ( waterproofing ).
[...][...]
www.oeschger.unibe.ch Mit Blick auf Evaporation oder Bodenfeuchtigkeit sind diese Veränderungen der Bewaldung aber entscheidend.
[...][...]
But on the other hand this change is crucial as soon evaporation or soil moisture are concerned.
[...][...]
www.pyrgus.de Aufgrund geringen Nährstoffgehalts und oft geringer Bodenfeuchtigkeit (letzterer Grund ist heute oft der bedeutendere) kann sich keine hochwüchsige, mastige Art durchsetzen, die Bodenoberfläche ist noch ausreichend besonnt und die geringwüchsigen Spezialisten können sich halten
[...][...]
Because of low nutrient status and often lower soil moisture due to high water permeability (today, the latter reason is often the more important) no tall, vigorous and nitrogen-loving plants are able to prevail. Thus the soil surface is exposed to the sun and low and slow growing specialists are promoted.
[...][...]
www.oeschger.unibe.ch Einschneidende Abnahme der Bodenfeuchtigkeit im Hochgebirge
[...][...]
Drastic decrease of high mountain soil moisture
[...][...]
de.mimi.hu Durch diese Kanäle wird dann ein spezielles Gel (zum Beispiel Acrylat-Gel) zwischen Haus und Bodenfeuchtigkeit gepumpt.
[...][...]
Through these channels, a special gel is then (for example, acrylic gel) is pumped between the house and soil moisture.
[...]