Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lindiquer
Zeitarbeit

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
temporary employment
Zeitarbeit θηλ <-> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
vorübergehende Beschäftigung ΟΙΚΟΝ
temporary employment [or occupation]
Aushilfsarbeitsverhältnis
temporary employment
Leiharbeitsverhältnis
temporary [or loan] employment
Zeitarbeitsfirma
temporary employment agency
Leiharbeitsfirma
temporary-employment agency
befristetes/unbefristetes Arbeitsverhältnis
temporary/unlimited employment
στο λεξικό PONS

em·ploy·ment [ɪmˈplɔɪmənt, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ no pl

1. employment:

employment (having work)
Beschäftigung θηλ <-, -en>
employment (taking on)
Anstellung θηλ <-, -en>
employment (taking on)
Einstellung θηλ <-, -en>
conditions of employment
Arbeitsvertragsbedingungen pl
security of employment
Arbeitsplatzsicherheit θηλ <-> kein pl
full employment
Vollbeschäftigung θηλ <-> kein pl
full-time employment
Ganztagsbeschäftigung θηλ
part-time employment (part of day)
Halbtagsbeschäftigung θηλ <-, -en>
part-time employment (part of week)
Teilzeitbeschäftigung θηλ <-, -en>
temporary employment
Zeitarbeit θηλ <-> kein pl
to be in employment βρετ τυπικ
erwerbstätig sein
to be in sb's employment [or in the employment of sb]
bei jdm angestellt sein
to be out of employment
erwerbslos sein
to be without employment
ohne Arbeit [o. erwerbslos] sein
to find employment with a company
bei einer Firma beschäftigt werden
to find sb alternative employment
für jdn eine andere Stelle finden
to give employment to sb
jdn beschäftigen
to take up employment with a company
bei einer Firma eine Stelle annehmen
level of employment
Beschäftigungsgrad αρσ

2. employment (profession):

employment
Beruf αρσ <-(e)s, -e>
employment
Tätigkeit θηλ <-, -en>
employment
Beschäftigung θηλ <-, -en>
what's your employment?
was sind Sie von Beruf?

3. employment μτφ (use):

employment of skill
Anwendung θηλ <-, -en>
employment of means
Einsatz αρσ <-es> kein pl
employment of a concept
Verwendung θηλ <-, -en>

tem·po·rary [ˈtempərəri, αμερικ -pəreri] ΕΠΊΘ

temporary (not permanent)
zeitweilig
temporary (not permanent)
vorübergehend
temporary ΝΟΜ
vorläufig
temporary ΝΟΜ
einstweilig
temporary (with specific limit)
befristet
temporary employee
Aushilfe θηλ <-, -n>
temporary ceasefire
vorübergehender Waffenstillstand
a temporary lapse in concentration
ein zeitweiliger Konzentrationsverlust
temporary staff
Aushilfspersonal ουδ <-s> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

temporary employment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

temporary employment
vorübergehende Beschäftigung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
vorübergehende Beschäftigung ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
temporary employment
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

temporary ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

temporary (Vertrag, Abmachung)
befristet

employment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

employment
Arbeitsverhältnis ουδ
employment
Beschäftigung θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Zeitarbeitsvertrag
temporary employment contract

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Metro employees went on strike because 285 temporary employment contracts were not renewed.
www.bloomberg.com
Around 90 per cent of our workforce is permanent, complemented by staff on temporary employment.
www.smh.com.au
Two hundred and thirteen grads took advantage of temporary employment through the program last year.
www.comoxvalleyrecord.com
These areas were sited in marginal areas near large population centers to provide outdoor recreation actitivies and temporary employment.
en.wikipedia.org
Trade union membership levels remain very low, company unions predominate and temporary employment and subcontracting are reaching alarming proportions.
www.huffingtonpost.ca

Αναζήτηση στο λεξικό