TEMPORARY EMPLOYMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

temporary employment: Zeitarbeit θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

vorübergehende Beschäftigung ΟΙΚΟΝ: temporary employment [or occupation]

Aushilfsarbeitsverhältnis: temporary employment

Leiharbeitsverhältnis: temporary [or loan] employment

Zeitarbeitsfirma: temporary employment agency

Leiharbeitsfirma: temporary-employment agency

befristetes/unbefristetes Arbeitsverhältnis: temporary/unlimited employment

στο λεξικό PONS

em·ploy·ment [ɪmˈplɔɪmənt, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ no pl

1. employment:

employment (having work): Beschäftigung θηλ <-, -en>

employment (taking on): Anstellung θηλ <-, -en>

employment (taking on): Einstellung θηλ <-, -en>

conditions of employment: Arbeitsvertragsbedingungen pl

security of employment: Arbeitsplatzsicherheit θηλ <-> kein pl

full employment: Vollbeschäftigung θηλ <-> kein pl

full-time employment: Ganztagsbeschäftigung θηλ

part-time employment (part of day): Halbtagsbeschäftigung θηλ <-, -en>

part-time employment (part of week): Teilzeitbeschäftigung θηλ <-, -en>

temporary employment: Zeitarbeit θηλ <-> kein pl

to be in employment βρετ τυπικ: erwerbstätig sein

to be in sb's employment [or in the employment of sb]: bei jdm angestellt sein

to be out of employment: erwerbslos sein

to be without employment: ohne Arbeit [o. erwerbslos] sein

to find employment with a company: bei einer Firma beschäftigt werden

to find sb alternative employment: für jdn eine andere Stelle finden

to give employment to sb: jdn beschäftigen

to take up employment with a company: bei einer Firma eine Stelle annehmen

level of employment: Beschäftigungsgrad αρσ

2. employment (profession):

employment: Beruf αρσ <-(e)s, -e>

employment: Tätigkeit θηλ <-, -en>

employment: Beschäftigung θηλ <-, -en>

what's your employment?: was sind Sie von Beruf?

3. employment μτφ (use):

employment of skill: Anwendung θηλ <-, -en>

employment of means: Einsatz αρσ <-es> kein pl

employment of a concept: Verwendung θηλ <-, -en>

tem·po·rary [ˈtempərəri, αμερικ -pəreri] ΕΠΊΘ

temporary (not permanent): zeitweilig

temporary (not permanent): vorübergehend

temporary ΝΟΜ: vorläufig

temporary ΝΟΜ: einstweilig

temporary (with specific limit): befristet

temporary employee: Aushilfe θηλ <-, -n>

temporary ceasefire: vorübergehender Waffenstillstand

a temporary lapse in concentration: ein zeitweiliger Konzentrationsverlust

temporary staff: Aushilfspersonal ουδ <-s> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

temporary employment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

temporary employment: vorübergehende Beschäftigung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

vorübergehende Beschäftigung ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ: temporary employment

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

temporary ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

temporary (Vertrag, Abmachung): befristet

employment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

employment: Arbeitsverhältnis ουδ

employment: Beschäftigung θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Zeitarbeitsvertrag: temporary employment contract

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The act included guidelines on the employment of children and outlawed begging.

en.wikipedia.org

They are also required to perform a number of other responsibilities within this employment, from helicopter troop drills, fire, crash rescue and helicopter rigger marshalling.

en.wikipedia.org

For ten years he was out of public employment.

en.wikipedia.org

Their focus was more specifically on the hiring and employment practices of federally financed institutions.

en.wikipedia.org

Services provide employment for 5% of the population.

en.wikipedia.org