TECHNISCHE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈmeasurement technique ΟΥΣ

measurement technique

Messtechnik θηλ <-, -en>

dental tech·ˈni·cian ΟΥΣ

dental technician

Zahntechniker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

non-ˈtech·ni·cal ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-technical

untechnisch

to explain sth in a non-technical way

etw für den Laien verständlich erklären

tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] ΕΠΊΘ

1. technical (concerning applied science):

technical

technisch

2. technical (detailed):

technical

Fach-

some parts of the book were too technical to follow

einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

technical aspects

fachliche Aspekte

technical term

Fachausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>

3. technical (in technique):

technical

technisch

technical skill

technisches Können

4. technical ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

technical

technisch

technical analysis

Fachanalyse θηλ

technical analysis

technische Analyse

technical correction

technische Kurskorrektur

technical decline

technischer Rückgang

tech·ni·cal ˈex·pert ΟΥΣ

technical expert

Fachmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>

tech·nique [tekˈni:k] ΟΥΣ

technique

Technik θηλ <-, -en>

technique

Verfahren ουδ <-s, ->

technique (method)

Methode θηλ <-, -n>

air-brush technique

Airbrushtechnik θηλ

old-fashioned technique

altmodisches Verfahren

to acquire technique

sich δοτ Geschick aneignen

to work on one's technique

an seiner Technik arbeiten

ˈtech·ni·cal school ΟΥΣ

technical school

Technikum ουδ <-s, -ka>

technical school

technische Fachschule

tech·ni·cian [tekˈnɪʃən] ΟΥΣ

1. technician (sb trained in technology):

technician

Techniker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. technician (sb skilled in technique):

technician

Experte(Expertin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

Καταχώριση OpenDict

rope access technician ΟΥΣ

[industrial] rope access technician

Seilzugangstechniker(in) αρσ θηλ

[industrial] rope access technician

Industriekletterer(in) αρσ θηλ

Καταχώριση OpenDict

technique ΟΥΣ

technique of persuasion

Überzeugungstechnik θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

measurement technique ΟΥΣ CTRL

measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)

Messtechnik θηλ

measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)

Maßstab αρσ

risk mitigation technique ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk mitigation technique

Risikominderungstechnik θηλ

technical reaction ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

technical reaction

technische Reaktion θηλ

technical reaction

technische Korrektur θηλ

investment technique ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment technique

Anlagetechnik θηλ

marginal rate of technical substitution ΟΥΣ CTRL

marginal rate of technical substitution

Grenzrate der technischen Substitution θηλ

modelling technique ΟΥΣ CTRL

modelling technique (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten)

Modelliertechnik θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mutagenesis techniques

mutagenesis techniques

Methoden, künstlich Mutationen zu erzeugen

non-technical term

non-technical term

umgangssprachliche Bezeichnung

technical term

technical term

Fachbegriff

freeze-etching technique ΟΥΣ

freeze-etching technique

Gefrierätztechnik

antisense technique [ˌæntɪsenstekˈniːk] ΟΥΣ

antisense technique

Antisense-Technik

antisense technique

Gegenstrang-Technik

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

following car technique

following car technique

Verfolgungsfahrt

traffic control technique ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic control technique

Verkehrsleittechnik

traffic influence technique ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic influence technique

Verkehrsleittechnik

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

mecha·ˈtron·ics tech·ni·cian ΟΥΣ

mechatronics technician

Mechatroniker(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While there are some changes in light in certain areas it is hard to say if this was some sort of technical reaction to light or a sign of spirits.

www.watoday.com.au

This stage is where many chemical and technical reactions take place, and where important decisions about the flavour, colour, and aroma of the beer are made.

en.wikipedia.org

Rope access technicians also use this as a method to access difficult-to-reach areas from above for various industrial applications like maintenance, construction, inspection and welding.

en.wikipedia.org

Historically these inspections have been carried out by rope access technicians or scaffolders.

www.stuff.co.nz

Rope access technicians descend, ascend, and traverse ropes for access and work while suspended by their harness.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Named » Versuchs- und Beratungsstelle für technische Holznutzung des Vereins für technische Holzfragen e.V. «, in July 1946 the institute moved into its rented rooms at Steinriedendamm.

www.wki.fraunhofer.de

Mit dem Namen » Versuchs- und Beratungsstelle für technische Holznutzung des Vereins für technische Holzfragen e.V. « bezog das Institut im Juli 1946 seine angemieteten Räume am Steinriedendamm.

www.wki.fraunhofer.de

itl Institut für technische Literatur itl Institut für technische Literatur AG is one of the leading full-service providers for technical documentation, translation and system solutions in the German-speaking world.

www.schema.de

itl Institut für technische Literatur itl Institut für technische Literatur AG ist einer der führenden Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation, Übersetzung und Systemlösungen im deutschsprachigen Raum.

www.schema.de

Search for technische baubestimmungen online

www.beuth.de

Suche nach technische baubestimmungen online

www.beuth.de