SUCTION PUMP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsuc·tion pump ΟΥΣ

suction pump

Saugpumpe θηλ <-, -n>

suction pump

Saugluftpumpe θηλ

στο λεξικό PONS

suc·tion [ˈsʌkʃən] ΟΥΣ no pl

1. suction:

suction (act of removal by sucking)

[Ab]saugen ουδ

suction (initiating act of sucking)

Ansaugen ουδ

2. suction (force):

suction

Saugwirkung θηλ

suction

Sog αρσ <-(e)s, -e>

pump¹ [pʌmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ, αυστραλ:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh αρσ

pump (for dancing)

Tanzschuh αρσ

pump (for ballet)

Ballettschuh αρσ

2. pump αμερικ, αυστραλ (court shoe):

pump

Pumps αρσ <-, ->

I. pump² [pʌmp] ΟΥΣ

pump

Pumpe θηλ <-, -n>

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe θηλ

II. pump² [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron οικ

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen οικ [o. stecken]

to pump sb for sth μτφ

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. οικ ausquetschen]

to pump sth out of sb μτφ

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

suction pump ΟΥΣ

suction pump

Saugpumpe

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A peristaltic pump delivers an aqueous or organic sample into an analytical nebulizer where it is changed into mist and introduced directly inside the plasma flame.

en.wikipedia.org

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth...

en.wikipedia.org

The pain oil producers feel with oil prices hovering just above $80 a barrel is a bonus for consumers filling up at the gas pump.

www.cbc.ca

The cannula is connected to a powerful suction pump and inserted into the fat through small incisions in the skin.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The organs involved work like a suction pump when breathing in, but like a pressure pump when breathing out.

www.sharkproject.org

Die beteiligten Organe funktionieren beim Einatmen wie eine Saugpumpe, beim Ausatmen hingegen wie eine Druckpumpe.

www.sharkproject.org

In the category Suction pumps you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

In der Kategorie Saugpumpen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

The suction pump is driven via the power take-off.

www.ifm.com

Über den Nebenabtrieb wird die Saugpumpe angetrieben.

www.ifm.com

irregular operation, heavy impacts, high accelerated mass (concrete mixers, suction pumps, compressors, machine hammers, roll stands, heavy goods transporters, bending and pressing machines, alternating-move machines)

www.tos-znojmo.cz

ungleichmäßiger Betrieb, starke Stöße, große Beschleunigungsmasse (Betonmischer, Saugpumpen, Verdichter, Hammer, Walzenstuhl, Förderer für schwere Ware, Biege- und Pressmaschinen, Maschinen mit Wechsellauf)

www.tos-znojmo.cz

We offer a complete system including the suction pump with all necessary components.

www.medela.com

Wir bieten ein vollständiges System einschließlich der Saugpumpe mit allen notwendigen Komponenten an.

www.medela.com