SMOKING COMPARTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsmok·ing com·part·ment, αμερικ ˈsmok·ing car ΟΥΣ

smoking compartment

Raucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

smoking compartment

CH a. Rauchercoupé ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

non-smoking compartment

Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

no-smoking compartment

Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Raucherabteil

smoking compartment [or carriage] [or αμερικ car]

Raucher οικ

smoking compartment [or carriage] [or αμερικ car]

στο λεξικό PONS

I. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke no pl (from burning):

smoke

Rauch αρσ <-(e)s>

cigarette smoke

Zigarettenrauch αρσ

drifts of smoke

Rauchschwaden <-s, -> pl

smoke inhalation

Einatmen ουδ von Rauch

a pall of smoke

eine Rauchwolke

plumes of smoke

[dichte] Rauchwolken

smoke poisoning

Rauchvergiftung θηλ <-, -en>

a puff of smoke

ein Rauchwölkchen ουδ

smoke ring

Rauchring αρσ

wisp of smoke

Rauchfahne θηλ <-, -n>

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

eine rauchen οικ

3. smoke οικ (cigarettes):

smokes pl

Glimmstängel <-s, -> pl

4. smoke οικ:

the smoke αυστραλ (big city)

die Großstadt

the smoke βρετ (London)

London ουδ <-s>

ιδιωτισμοί:

there's no smoke without fire, αμερικ where there's smoke, there's fire παροιμ

wo Rauch ist, da ist auch Feuer παροιμ

to go up in smoke

in Rauch [und Flammen] aufgehen

smoke and mirrors esp αμερικ

Lug und Trug

to vanish in a puff of smoke

sich αιτ in Rauch auflösen

II. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke (use tobacco):

to smoke sth

etw rauchen

2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:

to smoke sth

etw räuchern

3. smoke αργκ (defeat):

to smoke sb

jdn besiegen

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe αμερικ

die Friedenspfeife rauchen

put that in your pipe and smoke it!

schreib dir das hinter die Ohren!

III. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

rauchen

2. smoke (action of smoking):

smoke

rauchen

do you mind if I smoke?

stört es Sie, wenn ich rauche?

I. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, αμερικ ˈsmoʊk-] ΟΥΣ no pl

smoking

Rauchen ουδ <-s>

“no smoking”

„Rauchen verboten“

smoking ban

Rauchverbot ουδ <-(e)s, -e>

to give up [or quit][or stop]smoking

mit dem Rauchen aufhören

to give up [or quit][or stop]smoking

das Rauchen aufgeben

II. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, αμερικ ˈsmoʊk-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-smoking

Nichtraucher-

com·part·ment [kəmˈpɑ:tmənt, αμερικ -ˈpɑ:rt-] ΟΥΣ

1. compartment ΣΙΔΗΡ:

compartment

[Zug]abteil ουδ

compartment

Coupé ουδ <-s, -s> A, CH

first class compartment

Erste[r]-Klasse-Abteil ουδ

2. compartment (section):

compartment

Fach ουδ <-(e)s, Fä·cher>

freezer compartment

Gefrierfach ουδ <-(e)s, -fächer>

freezer compartment

Tiefkühlfach ουδ <-(e)s, -fächer>

inner/sleeping compartment (in a tent)

Innenraum αρσ /Schlafbereich αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

compartment [kəmˈpɑːmənt] ΟΥΣ

compartment

Kompartiment

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Capable of carrying about 70 passengers, with 60 seated, and a separate smoking compartment, the railcar had a range of about on one battery (charge).

en.wikipedia.org

He was seated at the rear of the smoking compartment.

en.wikipedia.org

It was unique not only in being a triple decker but having a separate smoking compartment on the third level.

en.wikipedia.org

The interior of the car is finished in quartered oak, originally with leather seats in the smoking compartment and plush seats in the passenger section.

en.wikipedia.org

About 20 ft of the car was separated by a bulkhead for a smoking compartment.

en.wikipedia.org