Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
General
stillgelegte Fläche

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ˈset-aside ΟΥΣ

1. set-aside ΚΗΠ:

set-aside
stillgelegte Fläche

2. set-aside ΠΟΛΙΤ:

set-aside
Flächenstilllegung θηλ <-, -en>

II. ˈset-aside ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

set-aside
gesondert bereitgestellt

set aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. set aside (put to side):

to set aside ⇆ sth
etw beiseitelegen
to set aside ⇆ sth clothes
sich δοτ etw zurücklegen lassen
to set the glasses/chairs aside
die Gläser/Stühle beiseitestellen

2. set aside (keep for special use):

to set aside ⇆ sth money
etw auf die Seite legen
to set aside ⇆ sth time
etw einplanen

3. set aside (ignore):

to set aside ⇆ sth differences, hostilities, quarrels
etw begraben
to set aside ⇆ sth work
etw zurückstellen
to set aside ⇆ sth protest, issue
etw außer Acht lassen
to set one's personal feelings aside
seine persönlichen Gefühle zurückstellen
to set apart all formality
auf jegliche Formalitäten verzichten

4. set aside ΝΟΜ (annul):

to set aside ⇆ a conviction/legal decision
ein Urteil/einen gerichtlichen Beschluss aufheben
the nuns have an hour set aside for silent contemplation every morning
die Nonnen haben jeden Morgen eine Stunde Zeit zur inneren Einkehr
to put [or set] sth aside (stop thinking about)
etw aufschieben [o. auf später verschieben]
to put [or set] sth aside (hold in reserve)
etw zurücklegen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Still·le·gungs·prä·mie ΟΥΣ θηλ EE, ΓΕΩΡΓ

Stilllegungsprämie
set-aside [payment]
einen Schiedsspruch fällen/aufheben
to pronounce [or render] /set aside an award
etw [von etw δοτ] abzweigen
to set [or put] aside sth [from sth] χωριζ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

set-aside ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

set-aside
gesondert bereitgestellt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gesondert bereitgestellt ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

gesondert bereitgestellt
set-aside

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge
repurchase of accelerated set-aside amounts

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

set-aside system ΟΥΣ

set-aside system
Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)
Present
Iset aside
youset aside
he/she/itsets aside
weset aside
youset aside
theyset aside
Past
Iset aside
youset aside
he/she/itset aside
weset aside
youset aside
theyset aside
Present Perfect
Ihaveset aside
youhaveset aside
he/she/ithasset aside
wehaveset aside
youhaveset aside
theyhaveset aside
Past Perfect
Ihadset aside
youhadset aside
he/she/ithadset aside
wehadset aside
youhadset aside
theyhadset aside
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to set aside ⇆ a conviction/legal decision
ein Urteil/einen gerichtlichen Beschluss aufheben
to put [or set] sth aside (stop thinking about)
etw aufschieben [o. auf später verschieben]
to put [or set] sth aside (hold in reserve)
etw zurücklegen
the nuns have an hour set aside for silent contemplation every morning
die Nonnen haben jeden Morgen eine Stunde Zeit zur inneren Einkehr
etw [von etw δοτ] abzweigen
to set [or put] aside sth [from sth] χωριζ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The community set aside 40 acres for a town center and a school was the first building erected there.
en.wikipedia.org
Decisions were made by voting without any time set aside for deliberation.
en.wikipedia.org
The airline set aside $300 million to purchase five freighters by 2004 and another $100 million towards at least three more freighters by 2010.
en.wikipedia.org
Funds have been set aside and environmental impact reports have been completed.
en.wikipedia.org
Sledging is popular in winter, with fields set aside for the activity.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "set-aside" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά