PROFIT-ORIENTED PROFIT-ORIENTATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

prof·it-ˈori·ent·ed [-ˌɔ:rienteɪtɪd], βρετ usu prof·it-ˈori·en·tat·ed [-ˌɔ:rientɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

profit-oriented

gewinnorientiert

profit-oriented

ertragsorientiert

profit-oriented

erfolgsorientiert

to be profit-orientated

auf Gewinn ausgerichtet sein

-ori·ent·ed [ˈɔ:rientɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΣΎΝΘ, -ori·en·tat·ed [ˈɔ:rienteɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΣΎΝΘ

-oriented

-orientiert

ˈprof·it cen·tre, αμερικ ˈpro·fit cen·ter ΟΥΣ

profit centre

Profitcenter ουδ

for-prof·it [fəˈprɒfɪt, αμερικ fɚˈprɑ:-] ΕΠΊΘ προσδιορ

for-profit

Gewinnerwirtschaftungs-

ˈprof·it-shar·ing ΟΥΣ no pl

profit-sharing

Gewinnbeteiligung θηλ <-, -en>

profit-sharing

Ergebnisbeteiligung θηλ

profit-sharing loan stock βρετ

Gewinnschuldverschreibung θηλ <-, -en>

ˈprof·it-seek·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

profit-seeking

gewinnorientiert

profit-seeking

profitorientiert

ˈprof·it-tak·ing ΟΥΣ no pl

profit-taking

Gewinnmitnahme θηλ <-, -n>

profit-taking

Gewinnrealisierung θηλ <-, -en>

I. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn αρσ <-(e)s, -e>

profit

Profit αρσ <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen αρσ <-s>

profit

Vorteil αρσ <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. οικ springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

reformorientiert

reform-orient[at]ed

Profit

profit

Überschuss

profit

wissensorientiert

knowledge-orient[at]ed

I. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn αρσ <-(e)s, -e>

profit

Profit αρσ <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen αρσ <-s>

profit

Vorteil αρσ <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. οικ springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

profit-orient(at)ed ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit-orient(at)ed

gewinnorientiert

profit-orient(at)ed

ertragsorientiert

profit-orient(at)ed

erfolgsorientiert

profit-target-oriented ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

profit-target-oriented

gewinnzielorientiert

profit-taking ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

profit-taking

Gewinnmitnahme θηλ

profit-related ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

profit-related

gewinnabhängig

profit-driven ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

profit-driven

ergebnisorientiert

arbitrage profit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

arbitrage profit

Arbitragegewinn αρσ

profit perspective ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit perspective

Ertragsgesichtspunkt αρσ

profit center ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

profit center (Unternehmensbereich, der für die Erzielung von Erträgen verantwortlich ist)

Profit Center αρσ

exchange profit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange profit

Devisengewinn αρσ

unrealized profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

unrealized profit

unrealisierter Gewinn αρσ

αγγλικά

γερμανικά

profit

profitieren

profit

Erfolg αρσ

γερμανικά

αγγλικά

erfolgsorientiert (profitorientiert)

profit-oriented

ertragsorientiert

profit-oriented

gewinnzielorientiert

profit-target-oriented

Erfolg (Gewinn)

profit

profit ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit

profitieren

profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profit

Gewinn αρσ

profit

Ergebnis ουδ

profit

Erfolg αρσ

profit motive ΟΥΣ

profit motive

Gewinnmotiv

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] ΟΥΣ

non-profit organisation

Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.

en.wikipedia.org

With the advent of paid inclusion, profit-seeking web sites could choose to legitimately pay for the attention of searchers, rather than attempting to subvert search algorithms.

en.wikipedia.org

The book asserts that business strategy that focuses on increasing market share is wrong-headed and distracts from profit-seeking.

en.wikipedia.org

Thereby the corporation has changed the nature of profit-seeking enterprise.

en.wikipedia.org

With private profit-seeking enterprise this problem is solved by the attitudes of the public.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For as Nico Peterschmidt explains, MicroPowerEconomy is a profit-oriented busi ­ ness:

www.giz.de

Denn auch Mikroenergiewirtschaft ist ein gewinnorientiertes Geschäft, wie Nico Peterschmidt betont:

www.giz.de

For entrepreneurs with innovative growth- and profit-oriented business ideas, we offer the following programs:

www.uni-oldenburg.de

GründerInnen mit innovativen, wachstums- und gewinnorientierten Geschäftsideen bieten wir unter anderem folgende Angebote:

www.uni-oldenburg.de

In so doing, she raised questions about both the principle of a profit-oriented social system and the role played by capital in the artistic production process.

foundation.generali.at

Sie hinterfragte damit sowohl das Prinzip der gewinnorientierten Gesellschaftsform als auch die Rolle des Kapitals in der künstlerischen Arbeit.

foundation.generali.at

It goes without saying that profit-oriented projects from private companies cannot be financed using Swiss taxpayers ' money.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Es versteht sich, dass gewinnorientierte Projekte von privaten Unternehmungen mit Schweizer Steuergeldern nicht finanziert werden können.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

It goes without saying that profit-oriented projects from private companies cannot be financed using Swiss taxpayers' money.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Es versteht sich, dass gewinnorientierte Projekte von privaten Unternehmungen mit Schweizer Steuergeldern nicht finanziert werden können.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch