PREMIUM REFUND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Beitragsrückerstattung

premium [or contribution] refund

Beitragsrückerstattung (Beitragsrückvergütung)

premium refund αμερικ

στο λεξικό PONS

I. re·fund ΡΉΜΑ μεταβ [ˌri:ˈfʌnd]

to refund expenses/money

Auslagen/Geld zurückerstatten

to refund sb sth

jdm etw αιτ zurückerstatten

II. re·fund ΟΥΣ [ˈri:fʌnd]

refund (repayment)

Rückzahlung θηλ <-, -en>

refund (repayment)

Rückerstattung θηλ <-, -en>

refund (repayment)

Rückvergütung θηλ <-, -en>

refund (return)

Rückgewähr θηλ <-> kein pl

I'd like a refund on this shirt, please

ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück

refund of costs

Kostenersatz αρσ <-es> kein pl

to demand a refund

eine Rückzahlung fordern

to be due a refund

Anrecht ουδ auf eine Rückzahlung haben

I'm due a refund

mir steht eine Rückzahlung zu

to obtain [or get] a refund

eine Rückzahlung erhalten

I. pre·mium [ˈpri:miəm] ΟΥΣ

1. premium (insurance payment):

premium

[Versicherungs]prämie θηλ

insurance premium

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

insurance premium

Versicherungsprämie θηλ <-, -n>

life insurance premiums

Lebensversicherungsprämie θηλ

additional premium

Beitragszuschlag αρσ

additional premium

Prämienzuschlag αρσ

2. premium:

premium (extra charge)

Zuschlag αρσ <-(e)s , Zuschläge>

premium (rate above a previous rate) on

Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge> auf +αιτ

to attract a premium

teurer sein

to attract a premium

mehr kosten

to be [sold] [or to sell] at a premium

zu einem höheren Preis verkauft werden

organic vegetables will always sell at a premium

Biogemüse wird immer teurer sein

at a 5% premium

für einen Aufschlag von 5 %

3. premium ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

premium

Aufgeld ουδ <-[e]s, -er>

premium

Agio ουδ <-s, -s>

at a premium

über pari

shares sold at a premium

Aktienverkauf αρσ über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium

Prämie θηλ <-, -n>

premium

Bonus αρσ <-(ses), -(se)>

to earn a premium for sth

eine Prämie für etw αιτ bekommen

premium on a salary

Bonus αρσ [o. Prämie θηλ] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl αμερικ (petrol):

premium

Super[benzin] ουδ

6. premium (amount paid to a landlord):

premium

Abstandssumme θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be at a premium

[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein

free time is at a premium for working parents

Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut

to place [or put] a premium [up]on sth

auf etw αιτ besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. premium (high):

premium

hoch <höher, am höchsten>

premium price

hoher Preis

premium rent

hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium

Spitzen-

the premium brand

die führende Marke

premium fruit

erstklassige Früchte

premium fruit

Früchte pl der Klasse 1 A

premium product

Spitzenprodukt ουδ

premium sausages

Qualitätswürste pl

premium sausages

erstklassige Würste

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

premium refund ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

premium refund

Prämienrückgewähr θηλ

life insurance with premium refund ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life insurance with premium refund

Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr θηλ

life insurance without premium refund ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life insurance without premium refund

Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr θηλ

refund of premium ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

refund of premium

Beitragsrückerstattung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Prämienrückgewähr

premium refund

Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr

life insurance with premium refund

Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr

life insurance without premium refund

Beitragsrückerstattung

refund of premium

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

refund ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

refund

Rückgewähr θηλ

refund ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

refund

umfinanzieren

refund ΡΉΜΑ μεταβ handel

refund

zurückerstatten

refund ΟΥΣ handel

refund

Rückvergütung θηλ

premium ΟΥΣ

at a premium ΧΡΗΜΑΤΑΓ

über pari

premium ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)

Premium ουδ

premium ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

premium (Bonus)

Zuschlag αρσ

Present

I	refund
you	refund
he/she/it	refunds
we	refund
you	refund
they	refund

Past

I	refunded
you	refunded
he/she/it	refunded
we	refunded
you	refunded
they	refunded

Present Perfect

I	have	refunded
you	have	refunded
he/she/it	has	refunded
we	have	refunded
you	have	refunded
they	have	refunded

Past Perfect

I	had	refunded
you	had	refunded
he/she/it	had	refunded
we	had	refunded
you	had	refunded
they	had	refunded