KEY SIGNATURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈkey sig·na·ture ΟΥΣ ΜΟΥΣ

key signature

Vorzeichen ουδ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Signaturschlüssel

signature key

στο λεξικό PONS

I. sig·na·ture [ˈsɪgnətʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

1. signature (person's name):

signature

Unterschrift θηλ

signature of an artist

Signatur θηλ <-, -en>

to give sth one's signature

etw unterschreiben

2. signature (characteristic):

signature

Erkennungszeichen ουδ <-s, ->

3. signature αμερικ (on prescriptions):

signature

Signatur θηλ <-, -en>

4. signature (in printing):

signature

Signatur θηλ <-, -en>

5. signature Η/Υ (authentication code):

signature

Signatur θηλ <-, -en>

II. sig·na·ture [ˈsɪgnətʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ modifier

signature (music, pattern):

signature

Erkennungs-

signature dish (of a restaurant)

Spezialität des Hauses, die man sofort diesem einen Restaurant zuordnen kann

signature dish (of a person)

Gericht, das ganz typisch für jdn ist und dessen ganz persönliche Handschrift trägt

I. key¹ [ki:] ΟΥΣ

1. key (for a lock):

key

Schlüssel αρσ <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste θηλ <-, -n>

key of a flute

Klappe θηλ <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key Η/Υ (code):

key

Kennzahl θηλ <-, -en>

key

Passwort ουδ <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel αρσ <-s, -> μτφ

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich αιτ selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel αρσ

key (to symbols)

Zeichenerklärung θηλ <-, -en>

key (to symbols)

Legende θηλ <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel αρσ

6. key ΜΟΥΣ:

key

Tonart θηλ <-, -en>

change of key

Tonartwechsel αρσ

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] ΟΥΣ modifier

key

Schlüssel-

key ΕΜΠΌΡ

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag αρσ /-zutat θηλ

key currency

Leitwährung θηλ <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel θηλ <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ΕΠΊΘ (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw δοτ

IV. key¹ [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key αμερικ μειωτ οικ (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

key

[Korallen]riff ουδ

key

Korallenbank θηλ <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Καταχώριση OpenDict

key ΟΥΣ

key ΤΕΧΝΟΛ

Keil αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

signature ΟΥΣ E-COMM

signature (meist verschlüsselte, elektronische Unterschrift)

Signature θηλ

signature ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

signature

Unterschrift θηλ

key ΟΥΣ IT

key (Code)

Kennzahl θηλ

Present

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past

I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect

I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect

I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In about 36 hours, they had gathered 4,725 signatures.

en.wikipedia.org

Later on the mobile signature services is supposed to be available for other applications as well.

en.wikipedia.org

The signature suspension bridge over the middle of the lake was erected in 1867.

en.wikipedia.org

Each party must agree to complete business electronically, review the document and apply a signature.

en.wikipedia.org

These subjects would become signatures of his work.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

key signature English → German translation and definition

free-website-translation.com

Vorzeichen Deutsch → Englisch Übersetzung und Definition

free-website-translation.com

definition of word key signature ↑ to the top

free-website-translation.com

Nutzung des Wortes Vorzeichen ↑ Nach oben

free-website-translation.com