αγγλικά
γερμανικά
cost ˈes·ti·mat·ing ΟΥΣ
- cost estimating
- Kalkulation θηλ <-, -en>
- cost estimating
- Angebotskalkulation θηλ
I. es·ti·mate ΡΉΜΑ μεταβ [ˈestɪmeɪt]
- to estimate sth
- etw [ein]schätzen
- government sources estimate a long-term increase in rail fares
- Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise
- the journey is estimated to have taken a week
- die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert
- to estimate that ...
- schätzen [o. annehmen] , dass ...
II. es·ti·mate ΟΥΣ [ˈestɪmət, αμερικ -mɪt]
- estimate
- Schätzung θηλ <-, -en>
- estimate
- Veranschlagung θηλ
- estimate ΟΙΚΟΝ
- Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
- estimate of expenditure
- Voranschlag αρσ der Ausgaben
- conservative estimate
- vorsichtige Einschätzung
- rough [or αμερικ ballpark]estimate
- grobe Schätzung
- at a rough estimate
- grob geschätzt
flash ˈes·ti·mate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- flash estimate
- Blitzprognose θηλ
cost ˈes·ti·mate ΟΥΣ
- cost estimate
- Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
- cost estimate
- Kostenschätzung θηλ
bud·get ˈes·ti·mate ΟΥΣ
- budget estimate
- Haushaltsansatz αρσ
γερμανικά
αγγλικά
- Druckkalkulation
- printing estimating
- Angebotskalkulation
- cost estimating
- Kalkulationskartell
- cost estimating cartel
- Orientierungswert
- estimate
αγγλικά
γερμανικά
estimate ΟΥΣ CTRL
- estimate
- Schätzgröße θηλ
estimate ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
- estimate (veranschlagen)
- ansetzen
budget estimate ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- budget estimate
- Haushaltsansatz αρσ
preliminary estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- preliminary estimate
- Kostenvoranschlag αρσ
best estimate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- best estimate
- beste Schätzung θηλ
cost estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- cost estimate
- Kostenvoranschlag αρσ
- cost estimate
- Kostenschätzung θηλ
profitability estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- profitability estimate
- Rentabilitätsberechnung θηλ
price estimate ΟΥΣ ΑΚΊΝ
- price estimate (Schätzung)
- Taxe θηλ
flash estimate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- flash estimate
- Blitzprognose θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Kalkulationszeitpunkt
- cost estimating date
αγγλικά
γερμανικά
standard error of estimate
- standard error of estimate
- Standardschätzfehler
rough estimate of cost ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- rough estimate of cost
- Kostenvoranschlag
γερμανικά
αγγλικά
- Kostenvoranschlag
- rough estimate of cost
- Standardschätzfehler
- standard error of estimate
| I | estimate |
|---|---|
| you | estimate |
| he/she/it | estimates |
| we | estimate |
| you | estimate |
| they | estimate |
| I | estimated |
|---|---|
| you | estimated |
| he/she/it | estimated |
| we | estimated |
| you | estimated |
| they | estimated |
| I | have | estimated |
|---|---|---|
| you | have | estimated |
| he/she/it | has | estimated |
| we | have | estimated |
| you | have | estimated |
| they | have | estimated |
| I | had | estimated |
|---|---|---|
| you | had | estimated |
| he/she/it | had | estimated |
| we | had | estimated |
| you | had | estimated |
| they | had | estimated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
About 15 percent of hospitals did not provide any price estimate, even after a researcher called back as many as five times.
www.nydailynews.com I was offered a price estimate, photos, everything.
www.vice.com The market professionals gave a low price estimate of $20 on the equity for approaching fiscal.
theenterpriseleader.com The site also provides free program design for customers and the specific price estimates of the project.
www.digitaljournal.com It says the model evaluates multiple and unique combinations of property characteristics for each local area to calculate the most accurate price estimate possible.
www.propertyobserver.com.au Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rib-software.com The model is to take all planning, surveying, job routing, invoicing and cost estimating data into account as well as progress on the construction site itself, and combine it in a central product data management (PDM) system.
[...][...]
Das Modell soll sämtliche Daten hinsichtlich der Planung, Vermessung, Arbeitsvorbereitung, Abrechnung und Kalkulation sowie den Fortschritt der Baustelle selbst berücksichtigen und in einem zentralen Produktdatenmanagement-System (PDM) zusammenführen.
[...][...]
www.rib-software.com Using RIB CSuite process and cost management software, controller Masekowitz maps the process end-to-end – from cost estimating to project completion.
[...][...]
Controllerin Masekowitz bildete mit Hilfe der Software den Prozess durchgängig ab – von der Kalkulation bis zur Abwicklung.
[...][...]
www.rib-software.com The manager of the Munich-Karlsfeld company regards model-based working in five dimensions as the construction method of the future, enabling architects and structural engineers to combine their 3D plans and analyse them with clash detection software and construction companies to adopt these models for their cost estimating and control.
[...]
Der Geschäftsführer des Büros in München-Karlsfeld sieht in der modellbasierten Arbeitsweise in fünf Dimensionen das Bauen der Zukunft. Architekten und Tragwerksplaner, die ihre 3D-Pläne zusammenführen und mittels Kollisionsprüfung analysieren und bauausführende Unternehmen, die diese Modelle für ihre Kalkulation und ihr Controlling aufgreifen.