Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
антиперестроечные
kontrastiert

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. con·trast ΟΥΣ [ˈkɒntrɑ:st, αμερικ ˈkɑ:ntræst]

1. contrast (difference):

contrast
Gegensatz αρσ <-es, -sät·ze>
contrast between to/with
Kontrast αρσ <-(e)s, -e> zwischen +δοτ/zu +δοτ
a marked contrast between sth
ein spürbarer Gegensatz zwischen etw δοτ
to make quite a contrast
einen großen Gegensatz [o. starken Kontrast] darstellen
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw δοτ stehen
to provide a contrast to sth
einen Kontrast zu etw δοτ liefern
by [or in]contrast
im Gegensatz
by [or in]contrast
dagegen
in contrast to sth
im Gegensatz zu etw δοτ
the contrast of sth with sth
der Kontrast [o. Gegensatz] zwischen etw δοτ und etw δοτ

2. contrast TV:

contrast
[Bild]kontrast αρσ
contrast (tone)
[Farb]kontrast αρσ

II. con·trast ΡΉΜΑ μεταβ [kənˈtrɑ:st, αμερικ -ˈtræst]

to contrast sth
etw [einander] gegenüberstellen
to contrast sth
etw [miteinander] vergleichen
to contrast sth with sth
etw etw δοτ gegenüberstellen
to contrast sth with sth
etw mit etw δοτ vergleichen

III. con·trast ΡΉΜΑ αμετάβ [kənˈtrɑ:st, αμερικ -ˈtræst]

contrast with
kontrastieren mit +δοτ
to contrast sharply
scharf kontrastieren

ˈcon·trast me·dium ΟΥΣ ΙΑΤΡ

contrast medium
Kontrastmittel ουδ <-s, -> ειδικ ορολ

ˈcon·trast con·trol ΟΥΣ TV

contrast control
Kontrastregler αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict

contrast ratio ΟΥΣ

contrast ratio (of display screen)
Kontrastverhältnis ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kontrast
contrast
im [o. in] Kontrast zu etw δοτ stehen
to contrast with sth
Kontrast
contrast no πλ
Kontrastregler
contrast [control]
Kontrastmittel
contrast medium
demgegenüber
in contrast
kontrastreich
rich in [or full of] contrast[s]
[mit etw δοτ/zu etw δοτ] kontrastieren
to contrast [with sth]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

phase-contrast microscopy

phase-contrast microscopy
Phasenkontrastverfahren
Present
Icontrast
youcontrast
he/she/itcontrasts
wecontrast
youcontrast
theycontrast
Past
Icontrasted
youcontrasted
he/she/itcontrasted
wecontrasted
youcontrasted
theycontrasted
Present Perfect
Ihavecontrasted
youhavecontrasted
he/she/ithascontrasted
wehavecontrasted
youhavecontrasted
theyhavecontrasted
Past Perfect
Ihadcontrasted
youhadcontrasted
he/she/ithadcontrasted
wehadcontrasted
youhadcontrasted
theyhadcontrasted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

men contrasted sharply with women on the issues they felt to be important
Männer und Frauen unterschieden sich krass nach dem, was für sie wichtig war
to make quite a contrast
einen großen Gegensatz [o. starken Kontrast] darstellen
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw δοτ stehen
to provide a contrast to sth
einen Kontrast zu etw δοτ liefern
Richard, by contrast, works very much
Richard hingegen arbeitet sehr viel
to present a contrast to sth
einen Gegensatz zu etw δοτ darstellen
die Silhouette des Doms setzte sich gegen den roten Abendhimmel ab
the silhouette of the cathedral contrasted with the red evening sky
stark von jdm/etw abstechen
to be in [stark] contrast to sb/against sth
einen [krassen] Gegensatz zu etw δοτ bilden
to be in stark contrast to sth
etw deutlich zeichnen
to draw sth in sharp detail/contrast

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The strong allusion to faith is contrasted by numerous references to scientific insights.
en.wikipedia.org
He contrasted the ontological argument (literally any argument concerned with being) with the cosmological and physio-theoretical arguments.
en.wikipedia.org
The overall number of storms contrasted to a relative lull in activity experienced over the previous decade.
en.wikipedia.org
For this distinction, the solidus may be contrasted to the liquidus.
en.wikipedia.org
Sometimes, these are contrasted with either dissonant chords, such as minor 2nd intervals, tritones (flatted 5ths), or pinch harmonics.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "contrasted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά