CASH MACHINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈcash ma·chine ΟΥΣ esp βρετ

cash machine

Geldautomat αρσ <-en, -en>

cash machine

Bankomat αρσ <-en, -en> CH, A

στο λεξικό PONS

Geldautomat

cash machine

Bankomat

cash machine [or dispenser]

Geldzählmaschine

cash counting machine

στο λεξικό PONS

I. ma·chine [məˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine μτφ:

machine (mechanical device)

Maschine θηλ <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat αρσ <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter αρσ <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine θηλ <-, -n>

machine (vending machine)

Automat αρσ <-en, -en>

machine (person)

Maschine θηλ <-, -n> μτφ

by machine

maschinell

2. machine επιβεβαιωτ οικ (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine θηλ <-, -n> οικ

3. machine (powerful group):

machine

Apparat αρσ <-(e)s, -e> μτφ

machine

Maschinerie θηλ <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat αρσ

II. ma·chine [məˈʃi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

I. cash [kæʃ] ΟΥΣ no pl

cash

Bargeld ουδ <-(e)s>

cash market

Kassamarkt αρσ

cash position

Kassenlage θηλ

cash position

Zahlungsmittelbestand αρσ

cash ratio

Barliquidität θηλ

how much do you have on you in ready cash?

wie viel haben Sie in bar dabei?

to be strapped for [or short of]cash οικ

blank sein οικ

£100 cash down and the rest when the work is finished

100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist

cash in advance

Bargeldvorschuss αρσ

cash in [or αμερικ on] hand

Barbestand αρσ <-(e)s, -stände>

cash in [or αμερικ on] hand

Bargeld ουδ <-(e)s>

to pay by [or in]cash

bar bezahlen

cash with order

Zahlung θηλ bei Auftragserteilung

II. cash [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to cash a cheque [or αμερικ check]

einen Scheck einlösen [o. einwechseln]

to cash in ⇆ sth

etw einlösen

to cash in chips/tokens

Chips/Gutscheine eintauschen

to cash in [one's chips] μτφ ευφημ οικ

den Löffel abgeben οικ

Καταχώριση OpenDict

machine ΡΉΜΑ

precision-machined component ΤΕΧΝΟΛ

präzisionsgearbeitetes Bauteil

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cash-operated machine industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cash-operated machine industry

Automatenhersteller αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Automatenhersteller

cash-operated machine industry

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cash ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cash (Wechsel, Scheck)

einlösen

Present

I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past

I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect

I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect

I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But after inserting his pin number falsely three times, the cash machine swallowed the card.

www.dailymail.co.uk

And whether it's stealing your online identity or cloning your credit card via a dodgy cash machine, the hackers remain ahead of law enforcement.

www.telegraph.co.uk

They were subsequently caught after the cash machine -- which was empty -- fell from the back of their getaway van during a chase by police.

www.manchestereveningnews.co.uk

It also shows the interior of a cash machine staffed by miniature humans, including the four band members, who are working in conditions akin to coal mines.

en.wikipedia.org

Within the relatively small services building there are shops, toilets and a cash machine.

en.wikipedia.org