BRIDGE TOLL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbridge toll ΟΥΣ

bridge toll

Brückenzoll αρσ

bridge toll

Brückenmaut θηλ esp A

ˈtoll bridge ΟΥΣ

toll bridge

gebührenpflichtige Brücke θηλ

toll bridge

Mautbrücke θηλ esp A

στο λεξικό PONS

Brückengebühr

[bridge] toll

στο λεξικό PONS

I. bridge [brɪʤ] ΟΥΣ

1. bridge (over gap):

bridge

Brücke θηλ <-, -n>

bridge (for pedestrians)

Überführung θηλ <-, -en>

suspension bridge

Hängebrücke θηλ <-, -n>

suspension bridge μτφ

Überbrückung θηλ <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge

[Zahn]brücke θηλ

3. bridge usu ενικ (of nose):

bridge

Nasenrücken αρσ <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge

Brillensteg αρσ

5. bridge ΜΟΥΣ (of instrument):

bridge

Steg αρσ <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge

Kommandobrücke θηλ <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge

Bridge ουδ <->

ιδιωτισμοί:

let's cross that bridge when we come to it

alles zu seiner Zeit

to be water under the bridge

der Vergangenheit angehören

a lot of water has gone under the bridge since then

seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to bridge sth

über etw αιτ eine Brücke schlagen

to bridge sth μτφ

etw überbrücken

to bridge a gap

eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ (in advertising)

bridge

im Bundsteg angeschnittene Anzeige

toll¹ [təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (for bridges, motorways):

toll

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

toll

Maut θηλ <-, -en> esp A

2. toll αμερικ (for phone call):

toll

[Fernsprech]gebühr θηλ

3. toll no pl (deaths, loss):

toll

Tribut αρσ <-(e)s, -e> μτφ

malaria exacts a heavy toll of illness and death in this region

Malaria fordert viele Krankheits- und Todesfälle in dieser Region

casualty toll

Opferzahl θηλ

to take its [or a]toll [on sb/sth]

seinen/ihren Tribut [von jdm/etw] fordern

I. toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

to toll a bell

eine Glocke läuten

to toll midnight/the hour bell

Mitternacht einläuten/die Stunde läuten

ιδιωτισμοί:

to toll the knell

das Ende bedeuten

II. toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

toll bell:

toll

läuten

Καταχώριση OpenDict

bridge ΟΥΣ

don't cross your bridges until you come to them

mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier οικ

Καταχώριση OpenDict

bridge ΟΥΣ

we'll cross that bridge when we come to it

kommt Zeit, kommt Rat

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

toll ΟΥΣ handel

toll

Benutzungsgebühr θηλ

toll

Maut θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

toll ΟΥΣ

toll

Wegegeld

toll

Zoll

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

toll ΥΠΟΔΟΜΉ

toll

Straßenbenutzungsgebühr

Present

I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past

I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect

I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect

I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

198 ) as well as copies of the important privilege to the bridge, the bridge toll, the market and the mint in Föhring granted by Emperor Frederick Barbarossa to Freising in 1180 ( folios 202v-203, cf. MGH DDF.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

198ff. ) sowie eine Abschrift des wichtigen Privilegs Kaiser Friedrich Barbarossas für Freising von 1180 zu Brücke, Brückenzoll, Markt und Münze in Föhring ( fol.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Spend too much time admiring the beauty and you ll spend your money in bridge tolls!

www.daysofwonder.com

Wenn Sie zu viel Zeit damit verbringen, die schöne Landschaft zu genießen, werden Sie viel Geld für die Brückenmaut ausgeben!

www.daysofwonder.com