YULE LOG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈyule log ΟΥΣ

1. yule log (log):

yule log

großes Holzscheit, das zur Weihnachtszeit im offenen Feuer brennt

2. yule log (cake):

yule log

Schokoladenkuchen in der Form eines Holzscheits, der zur Weihnachtszeit gegessen wird

Yule [ju:l] ΟΥΣ λογοτεχνικό απαρχ

Yule

veraltender literarischer Ausdruck skandinavischen Ursprungs für Weihnachten

I. log¹ [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΟΥΣ οικ

log → logarithm

log

Logarithmus αρσ <-, -rịth·men>

log to the base 10

dekadischer Logarithmus

II. log¹ [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΟΥΣ modifier

log tables

Logarithmentafel θηλ

log paper

Logarithmenpapier ουδ

I. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, αμερικ ˈlɑ:gɚ-] ΟΥΣ

logarithm

Logarithmus αρσ <-, -rịth·men>

II. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, αμερικ ˈlɑ:gɚ-] ΟΥΣ modifier

logarithm table

Logarithmentafel θηλ

I. log² [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΟΥΣ

1. log:

log (branch)

[gefällter] Baumstamm

log (tree trunk)

[Holz]klotz αρσ

log (tree trunk)

[Holz]block αρσ

log (for firewood)

[Holz]scheit ουδ

open log fire

offenes Holzfeuer

2. log ΝΑΥΣ:

log

Log ουδ <-s, -e>

3. log (record):

log ΝΑΥΣ

Logbuch ουδ

log ΑΕΡΟ

Bordbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

log Η/Υ

Protokoll ουδ <-s, -e>

daily log

Tagesprotokoll ουδ

to enter sth on [or in] the log

etw ins Logbuch eintragen

4. log (systematic record):

log

Aufzeichnungen pl

attendance log

Anwesenheitsliste θηλ <-, -n>

police log

Polizeibericht αρσ <-(e)s, -e>

to keep a detailed log

genau Buch führen

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log οικ

wie ein Murmeltier schlafen

II. log² <-gg-> [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (enter into record):

to log sth

etw aufzeichnen

to log sth Η/Υ

etw protokollieren

to log phone calls

[Telefon]anrufe registrieren

to log complaints

[den Eingang von] Beschwerden registrieren

to log a decline in income

einen Einkommensrückgang verzeichnen

to log an incident

ein Ereignis protokollieren [o. festhalten]

2. log (achieve):

to log [up] a distance

eine Strecke zurücklegen

to log [up] a speed

eine Geschwindigkeit erreichen

3. log (attain):

to log an amount of time

eine [bestimmte] Zeit hinter sich δοτ haben [o. absolvieren]

4. log ΓΕΩΡΓ:

to log a forest

einen Wald abholzen

to log trees

Bäume fällen

III. log² <-gg-> [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

log

Bäume fällen

Weihnachtsbaumstamm

yule log

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A traditional dessert is rice pudding with raisins, topped with ground cinnamon and sugar called "jlagrautur" (Yule pudding).

en.wikipedia.org

Five pilasters faced in white Yule marble separate the bays containing revolving doors that provide access to the lobby.

en.wikipedia.org

There is nothing to suggest that it was in any way connected to Yule in particular.

en.wikipedia.org

The Yule family had a reputation for scholarship and administration.

en.wikipedia.org