γερμανικά
αγγλικά
I. pro·to·kol·lie·ren* [protokɔˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | protokolliere |
|---|---|
| du | protokollierst |
| er/sie/es | protokolliert |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokolliert |
| sie | protokollieren |
| ich | protokollierte |
|---|---|
| du | protokolliertest |
| er/sie/es | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
| ich | habe | protokolliert |
|---|---|---|
| du | hast | protokolliert |
| er/sie/es | hat | protokolliert |
| wir | haben | protokolliert |
| ihr | habt | protokolliert |
| sie | haben | protokolliert |
| ich | hatte | protokolliert |
|---|---|---|
| du | hattest | protokolliert |
| er/sie/es | hatte | protokolliert |
| wir | hatten | protokolliert |
| ihr | hattet | protokolliert |
| sie | hatten | protokolliert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Instrumente wie die Schreibmaschine und der Computer haben die Aufzeichnung gesprochener Sprache wesentlich vereinfacht, da man diese mit ihnen nahezu wörtlich schriftlich protokollieren kann.
de.wikipedia.org Ein Fahrradcomputer am Lenker protokolliert mögliche Defekte und Nutzungszeiten für die spätere Reparatur und Instandhaltung.
de.wikipedia.org Die tschechischen Mandatare sprachen vor der deutschen Gelöbnisformel nicht protokollierte tschechische Worte, was zu Protesten des Vorsitzenden und des rechten Flügels führte.
de.wikipedia.org Gelang die Mediation, protokollierte der Richter des streitigen Verfahrens den geschlossenen Vergleich.
de.wikipedia.org Er hatte insgesamt 27 Ehrenämter inne, deren Tätigkeiten er genauestens protokollierte.
de.wikipedia.org