Y CHROMOSOME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Y ˈchro·mo·some ΟΥΣ

Y chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

Y-chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Y-Chromosom

Y-chromosome

στο λεξικό PONS

chro·mo·some [ˈkrəʊməsəʊm, αμερικ ˈkroʊməsoʊm] ΟΥΣ

chromosome

Chromosom ουδ <-s, -en>

X-chromosome

X-Chromosom ουδ

Y-chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] ΟΥΣ

1. Y (letter):

Y

Y ουδ <-, ->

Y

y ουδ <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or αμερικ as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

y [waɪ] ΟΥΣ ΜΑΘ

y

y ουδ <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse θηλ

Y [waɪ] ΟΥΣ αμερικ οικ

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge θηλ

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YWCA συντομογραφία: Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF αρσ

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge θηλ

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YMCA (organization) συντομογραφία: Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM αρσ <->

Y.T. καναδ

YT συντομογραφία: Yukon Territory

Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, αμερικ ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] ΟΥΣ

Yukon Territory

Yukon Territory ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) ΟΥΣ

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The novel takes place in the Yukon Territory in 1893.

en.wikipedia.org

In 1898, the Yukon Territory had been separated.

en.wikipedia.org

The gold rush was in the Yukon Territory, and this park comprises staging areas for the trek there, and routes leading in its direction.

en.wikipedia.org

Contributions to the flora of southwestern Yukon Territory.

en.wikipedia.org

He did not visit the Yukon Territory during the campaign and incurred no election expenses other than his deposit.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is true that the factor that is responsible for determining maleness was suspected as being on the Y chromosome as a TDF ( testis determining factor ) but it was not found for a long time.

www.embryology.ch

Der Faktor, der für die männliche Geschlechtsbestimmung verantwortlich ist, wurde zwar auf dem Y-Chromosom als TDF ( testis determining factor ) vermutet, aber lange Zeit nicht gefunden.

www.embryology.ch

This makes the search for individual genes and their organization so labor-intensive and is probably also the reason why only a tiny number of Y chromosomes have so far been fully sequenced – including those in humans and chimpanzees.

www.uni-wuerzburg.de

Das macht die Suche nach einzelnen Genen und deren Organisation so aufwendig und ist wohl auch der Grund dafür, weshalb bislang nur äußerst wenige Y-Chromosomen vollständig sequenziert wurden – unter anderem beim Menschen und beim Schimpansen.

www.uni-wuerzburg.de

In humans, mice and the fruit fly Drosophila melanogaster, for instance, female cells have two X chromosomes, males one X and one Y chromosome (the latter element is small and encodes very few genes).

www.uni-muenchen.de

Weibliche Zellen tragen zwei X-Chromosomen, männliche Zellen dagegen nur ein X- und ein Y-Chromosom, das sehr viel kleiner ist und nur wenige Gene trägt.

www.uni-muenchen.de

And also far more than in humans and chimpanzees, on whose Y chromosomes 40 to 80 intact genes can be found.

www.uni-wuerzburg.de

Und auch deutlich mehr im Vergleich zu Mensch und Schimpanse, auf deren Y-Chromosomen 40 bis 80 intakte Gene zu finden sind.

www.uni-wuerzburg.de

Is the Y chromosome in humans at risk of extinction?

www.uni-wuerzburg.de

Ist das Y-Chromosom des Menschen vom Aussterben bedroht?

www.uni-wuerzburg.de