Y CHROMOSOME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Y ˈchro·mo·some ΟΥΣ

Y chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

αγγλικά

γερμανικά

Y-chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Y-Chromosom

Y-chromosome

chro·mo·some [ˈkrəʊməsəʊm, αμερικ ˈkroʊməsoʊm] ΟΥΣ

chromosome

Chromosom ουδ <-s, -en>

X-chromosome

X-Chromosom ουδ

Y-chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] ΟΥΣ

1. Y (letter):

Y

Y ουδ <-, ->

Y

y ουδ <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or αμερικ as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

y [waɪ] ΟΥΣ ΜΑΘ

y

y ουδ <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse θηλ

Y [waɪ] ΟΥΣ αμερικ οικ

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge θηλ

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YWCA συντομογραφία: Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF αρσ

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge θηλ

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YMCA (organization) συντομογραφία: Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM αρσ <->

Y.T. καναδ

YT συντομογραφία: Yukon Territory

Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, αμερικ ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] ΟΥΣ

Yukon Territory

Yukon Territory ουδ

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) ΟΥΣ

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In other words, since the Y chromosome is single, it has duplicates of its genes on itself instead of having a second, homologous, chromosome.

en.wikipedia.org

The idea that the Y chromosome was named after its similarity in appearance to the letter Y is mistaken.

en.wikipedia.org

They found that human Y chromosome is able to recombine with itself, using palindrome base pair sequences.

en.wikipedia.org

The species is similar to Y. pallida and Y. arkansana.

en.wikipedia.org

Y stores the request in its database and any request for resolution of 11.22.33.44 hash, will answer with the X address.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is true that the factor that is responsible for determining maleness was suspected as being on the Y chromosome as a TDF ( testis determining factor ) but it was not found for a long time.

www.embryology.ch

Der Faktor, der für die männliche Geschlechtsbestimmung verantwortlich ist, wurde zwar auf dem Y-Chromosom als TDF ( testis determining factor ) vermutet, aber lange Zeit nicht gefunden.

www.embryology.ch

This makes the search for individual genes and their organization so labor-intensive and is probably also the reason why only a tiny number of Y chromosomes have so far been fully sequenced – including those in humans and chimpanzees.

www.uni-wuerzburg.de

Das macht die Suche nach einzelnen Genen und deren Organisation so aufwendig und ist wohl auch der Grund dafür, weshalb bislang nur äußerst wenige Y-Chromosomen vollständig sequenziert wurden – unter anderem beim Menschen und beim Schimpansen.

www.uni-wuerzburg.de

In humans, mice and the fruit fly Drosophila melanogaster, for instance, female cells have two X chromosomes, males one X and one Y chromosome (the latter element is small and encodes very few genes).

www.uni-muenchen.de

Weibliche Zellen tragen zwei X-Chromosomen, männliche Zellen dagegen nur ein X- und ein Y-Chromosom, das sehr viel kleiner ist und nur wenige Gene trägt.

www.uni-muenchen.de

And also far more than in humans and chimpanzees, on whose Y chromosomes 40 to 80 intact genes can be found.

www.uni-wuerzburg.de

Und auch deutlich mehr im Vergleich zu Mensch und Schimpanse, auf deren Y-Chromosomen 40 bis 80 intakte Gene zu finden sind.

www.uni-wuerzburg.de

Is the Y chromosome in humans at risk of extinction?

www.uni-wuerzburg.de

Ist das Y-Chromosom des Menschen vom Aussterben bedroht?

www.uni-wuerzburg.de