PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

breech pres·en·ˈta·tion ΟΥΣ

breech presentation: Steißlage θηλ <-> kein pl

pres·en·ta·tion [ˌprezənˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. presentation:

presentation (giving): Präsentation θηλ <-, -en>

presentation of a theory: Darlegung θηλ <-, -en>

presentation of a dissertation, thesis: Vorlage θηλ <-, -n>

presentation of gifts: Überreichung θηλ <-, -en>

presentation of gifts: Übergabe θηλ <-, -n>

presentation (awarding): Verleihung θηλ <-, -en>

2. presentation (lecture, talk):

presentation on: Präsentation θηλ <-, -en> zu +δοτ

presentation on: Vortrag θηλ <-(e)s, -trä·ge> über +αιτ

3. presentation no pl (display):

presentation of photographs, works: Ausstellung θηλ <-, -en>

4. presentation (exhibition, theatre):

presentation: Inszenierung θηλ <-, -en>

pres·en·ta·tion ˈcopy ΟΥΣ ΕΚΔ

presentation copy: Widmungsexemplar ουδ

presentation copy: Dedikationsexemplar ουδ τυπικ

pres·en·ta·tion slides ΟΥΣ pl

presentation slides: Vortragsfolien pl

rep·re·sen·ta·tion [ˌreprɪzenˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. representation no pl ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

representation (acting on behalf of a person): [Stell]vertretung θηλ

representation (acting on behalf of a person): Vertretung θηλ <-, -en>

representation (acting on behalf of a person): Repräsentation θηλ <-, -en>

representation (political system): Volksvertretung θηλ <-, -en>

legal representation: gesetzliche Vertretung

2. representation (something that depicts):

representation: Darstellung θηλ <-, -en>

3. representation (statement):

representation: Erklärung θηλ <-, -en>

representation: Zusicherung θηλ <-, -en>

representation: Angabe θηλ <-, -n-> kein pl

4. representation no pl (act of depicting):

representation: Darstellung θηλ <-, -en>

the representation of women in art: die Darstellung der Frau in der Kunst

5. representation Η/Υ:

representation: Darstellung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to make representations τυπικ: Vorhaltungen machen

to make representations τυπικ: Vorstellungen erheben

to make a representation[or representations] to sb about sth τυπικ: wegen einer S. γεν bei jdm vorstellig werden τυπικ

to make a representation[or representations] to sb about sth τυπικ: sich wegen einer S. γεν an jdn wenden

rep·re·sen·ta·tion·al [ˌreprɪzenˈteɪʃənəl] ΕΠΊΘ ΤΈΧΝΗ

representational: gegenständlich

mis·rep·re·sen·ta·tion [ˌmɪsreprɪzenˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. misrepresentation (false account):

misrepresentation: falsche [o. unrichtige] Darstellung

misrepresentation ΝΟΜ: falsche Angabe [o. Darstellung]

a misrepresentation of facts ΝΟΜ: eine Vorspiegelung falscher Tatsachen

a misrepresentation of the truth: eine Entstellung [o. Verdrehung] der Wahrheit

2. misrepresentation no pl (false representation):

misrepresentation: falsche [o. unrichtige] Wiedergabe

ar·gu·men·ta·tion [ˌɑ:gjəmenˈteɪʃən, αμερικ ɑ:r] ΟΥΣ no pl

argumentation: Argumentation θηλ <-, -en>

aug·men·ta·tion [ˌɔ:gmənˈteɪʃən, αμερικ ˌɑ:g-] ΟΥΣ τυπικ

1. augmentation no pl (increase):

augmentation: Vermehrung θηλ <-, -en>

augmentation of income: Erhöhung θηλ <-, -en>

augmentation of income: Steigerung θηλ <-, -en>

2. augmentation (addition):

augmentation: Zunahme θηλ <-, -n>

augmentation: Zuwachs αρσ <-es, Zuwächse>

breast augmentation: Brustvergrößerung θηλ <-, -en>

augmentations to one's income: zusätzliche Einkünfte

3. augmentation ΜΟΥΣ:

augmentation: Augmentation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

segmentation fault ΟΥΣ

segmentation fault (segfault) Η/Υ: Schutzverletzung θηλ

service-orientation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

service-orientation: Serviceorientierung θηλ

representation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representation (Niederlassung): Vertretung θηλ

power of representation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

power of representation: Vertretungsbefugnis θηλ

power of representation: Vertretungsmacht θηλ

presentation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

presentation: Präsentation θηλ

representation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

representation: Repräsentation θηλ

presentation of a cheque ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

presentation of a cheque: Scheckeinreichung θηλ

basic orientation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

basic orientation: Grundausrichtung θηλ

system documentation ΟΥΣ IT

system documentation: Systemdokumentation θηλ

market fragmentation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market fragmentation: Marktfragmentierung θηλ

reorientation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

reorientation: Neuausrichtung θηλ

reorientation: Umorientierung θηλ

market segmentation

market segmentation: Marktsegmentbildung

fragmentation of land ΟΥΣ

fragmentation of land: Flurzersplitterung

spatial fragmentation ΟΥΣ

spatial fragmentation: Raumfragmentierung

fruit plantation, orchard [ˈɔːtʃəd] ΟΥΣ

fruit plantation: Obstkultur

flower plantation ΟΥΣ

flower plantation: Blumenanbau αρσ

protective plantation [prəˌtektɪvplænˈteɪʃn] ΟΥΣ

protective plantation: Schutzpflanzung

plantation farming ΟΥΣ

plantation farming: Plantagenwirtschaft

placentation [ˌplæsnˈteɪʃn] ΟΥΣ

placentation: Plazentation (Art und Ort der Anlagerung der Samenanlage an das Fruchtblatt)

deep indentation

deep indentation: tief eingekerbt

sedimentation basin, clarifier basin, settling basin ΟΥΣ

sedimentation basin: Sedimentationsbecken

fragmentation ΟΥΣ

fragmentation: Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)

fragmentation: Abbrechen (von Körpersegmenten)

indentation [ˌɪndenˈteɪʃn] ΟΥΣ

indentation: Einkerbung

indentation: Einschnitt

segmentation gene ΟΥΣ

segmentation gene: Segmentierungsgen

continuous fermentation ΟΥΣ

continuous fermentation: Durchlaufgäranlage

marginal placentation [ˈmɑːdʒɪnlˌplæsnˈteɪʃn]

marginal placentation: wandständige Plazentation

complementation analysis ΟΥΣ

complementation analysis: Komplementationsanalyse

fermentation process [fɜːmenˈteɪʃnˌprəʊses] ΟΥΣ

fermentation process: Gärungsprozess

oral presentation

oral presentation: Vortrag

implementation ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

implementation: Einrichtung (einer Maßnahme)

implementation case ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

implementation case: Mit-Fall

map showing stops and stations land use, public transport

map showing stops and stations: Haltestellenplan

representative measurement section ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

representative measurement section: charakteristische Meßstelle

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marginal placentation, each pistil bearing one locule, with one to many ovules.

en.wikipedia.org

The tetracarpelar gynoecium has a superior ovary, globose and with marginal placentation.

en.wikipedia.org

The flower has a syncarpous gynoecium (fused-carpellate ovary) with 5 carpels and has parietal placentation.

en.wikipedia.org

Each locule of the superior ovary has 2 ovules with axile placentation that are anatropous to campylotropous.

en.wikipedia.org

In the case of twins, dichorionic placentation refers to the presence of two placentas (in all dizygotic and some monozygotic twins).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό