PRAISEWORTHY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

praise·wor·thy [ˈpreɪzˌwɜ:ði, αμερικ -ˌwɜ:r-] ΕΠΊΘ

praiseworthy

lobenswert

γερμανικά

αγγλικά

rühmlich

praiseworthy

lobenswert

praiseworthy

anerkennenswert

praiseworthy

zu loben sein

to be praiseworthy [or worthy of praise]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fifteen was considered to be a good number but achieving a score of twenty was considered praiseworthy.

en.wikipedia.org

By contrast, when someone is morally responsible for doing something right, we may say that his or her action is praiseworthy.

en.wikipedia.org

Work carried out by the trawlers' small boats was most praiseworthy considering the weather prevailing.

en.wikipedia.org

There are also praiseworthy activities, that include charity and pilgrimage to sanctuaries, and their subsequent rewards.

en.wikipedia.org

Greed is the base of all evil and should be guarded against, while generosity towards family and friends is deemed praiseworthy.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And if a store already does not work, he should probably, then would be a praiseworthy entry in a blog 1400 Visitors per day, certainly not as wrong.

zoe-delay.de

Und wenn ein Laden schon nicht so funktioniert, wie er wohl sollte, dann wäre ein lobenswerter Eintrag in einem Blog mit 1400 Besuchern pro Tag sicher nicht so verkehrt.

zoe-delay.de

Very praiseworthy I find the fact that Cryo themselves published the game in Germany simultanously with the French and English version.

www.adventure-archiv.com

Sehr lobenswert ausserdem finde ich, dass Cryo das Spiel hier in Deutschland selbst veröffentlicht und zwar gleichzeitig mit der französischen und der englischen Ausgabe.

www.adventure-archiv.com

In addition to these four negative prizes a "Winkelried Award" was offered for particularly praiseworthy resistance *against* surveillance and control.

www.bigbrotherawards.ch

Neben diesen vier negativen Preisen wurde mit dem «Winkelried Award» besonders lobenswerter Widerstand *gegen* Überwachung und Kontrolle belohnt.

www.bigbrotherawards.ch

It is enormously praiseworthy, that the business community supports students of science and technology, in smoothing the path for them through the study of the subjects recognised as “hard”.

www.technorama.ch

Es ist sehr lobenswert, dass die Wirtschaft Studierende von Naturwissenschaft und Technik unterstützt, um ihnen den Gang durch die bekanntlich "harten" Fachstudien zu erleichtern.

www.technorama.ch

The improvement Eizo has made to the ergonomic functions is especially praiseworthy, with the Foris FS2333 having acquired height adjustment and panning functions.

www.prad.de

Besonders lobenswert ist dass Eizo bei den Ergonomiefunktionen nachgebessert und dem Foris FS2333 nun eine Höheneinstellung wie auch Drehfunktion spendiert hat.

www.prad.de