MRD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing ΟΥΣ, MRI ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

magnetic resonance imaging: magnetische Resonanzspektroskopie

MRI [ˌemɑ:ˈaɪ, αμερικ ɑ:rˈ] ΟΥΣ no pl

MRI συντομογραφία: magnetic resonance imaging

MRI: magnetische Resonanzspektroskopie

MRI scan: MRT-Untersuchung θηλ

to have an MRI scan: eine Kernspintomographie machen lassen

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing ΟΥΣ, MRI ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

magnetic resonance imaging: magnetische Resonanzspektroskopie

MRC [ˌemɑ:ˈsi:] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα βρετ

MRC συντομογραφία: Medical Research Council

MRC: Organisation, die der Förderung medizinischer Forschung dient

Mrs [ˈmɪsɪz] ΟΥΣ no pl

1. Mrs (title for married woman):

Mrs: Frau <-, -en>

Mrs: Fr.

2. Mrs (representative of sth):

Mrs: Verkörperung θηλ <-, -en>

for many people, she was Mrs Rock 'n' Roll: für viele Leute war sie die Königin des Rock 'n' Roll

Mrs Average: die Durchschnittsfrau

MRL ΟΥΣ

MRL συντομογραφία: maximum residue limit

MRL: Rückstandshöchstwert αρσ

MRL: MRL-Wert αρσ

dirty ˈword ΟΥΣ

1. dirty word (obscenity):

dirty word: unanständiges Wort

dirty word: ordinärer Ausdruck

2. dirty word (sth regarded with dislike):

VAT is regarded as a dirty word by many: „Mehrwertsteuer“ ist für viele ein Schimpfwort

Καταχώριση OpenDict

MRI ΟΥΣ

MRI (magnetic resonance imaging) ΙΑΤΡ Abk.: MRT θηλ

Καταχώριση OpenDict

MRAP vehicle ΟΥΣ

MRAP vehicle (short for 'mine resistant ambush protected' vehicle) ΣΤΡΑΤ συντομ: MRAP-Fahrzeug ουδ

Καταχώριση OpenDict

material requirement planning, MRP ΟΥΣ

material requirement planning, MRP handel: Materialbedarfsplanung θηλ

Καταχώριση OpenDict

early bird discount ΟΥΣ

early bird discount ΟΙΚΟΝ: Frühbucherrabatt αρσ

corporate card ΟΥΣ E-COMM

corporate card: Firmenkarte θηλ

hard currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

hard currency: Hartwährung θηλ

hard currency: harte Währung θηλ

green card ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

green card: Arbeitserlaubnis θηλ

Lord Mayor ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Lord Mayor: Oberbürgermeister αρσ

card holder ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

card holder: Kartenhalter αρσ

green card ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

green card: grüne Versicherungskarte θηλ

cheque guarantee card ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cheque guarantee card βρετ: Scheckkarte θηλ

multi-purpose prepaid card ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

multi-purpose prepaid card: multifunktionale vorausbezahlte Karte θηλ

check identification card ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check identification card αμερικ: Scheckkarte θηλ

replacement card service ΟΥΣ E-COMM

replacement card service: Ersatzkartenservice αρσ

hard water ΟΥΣ

hard water: hartes Wasser (hoher Kalkgehalt)

hard discount store ΟΥΣ

hard discount store: Discountgeschäft

hard coal, bituminous coal, black coal ΟΥΣ

hard coal: Steinkohle

hard coal mine ΟΥΣ

hard coal mine: Steinkohlenzeche

metal response element (MRE) ΟΥΣ

metal response element (MRE): metallresponsives Element

mRNA, messenger RNA

mRNA: mRNA

mRNA: Boten-RNA

buffallo herd

buffallo herd: Büffelherde

nidifugous bird [nɪˌdɪfjʊɡəsˈbɜːd] ΟΥΣ

nidifugous bird: Nestflüchter

bird characteristic ΟΥΣ

bird characteristic: Vogelmerkmal

vocal cord [ˌvəʊklˈkɔːd] ΟΥΣ

vocal cord: Stimmband

curd ΟΥΣ

curd: Käsebruch

breeding bird ΟΥΣ

breeding bird: Brutvogel

hard glass capillary ΟΥΣ

hard glass capillary: hartes Glaskapillar

migratory bird ΟΥΣ

migratory bird: Zugvogel

marshalling yard ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

marshalling yard: Rangierbahnhof

word markings ΥΠΟΔΟΜΉ

word markings: Schriftzeichenmarkierung

hard shoulder ΥΠΟΔΟΜΉ

hard shoulder: befestigter Randstreifen

hard shoulder: Standstreifen

hard shoulder: Seitenstreifen

morshelling yard transport ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

morshelling yard transport: Knotenpunktsverkehr

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Coal includes hard coal, brown coal, and lignite.

en.wikipedia.org

The plant will produce synthesis gas by gasification of hard coal.

en.wikipedia.org

The region's heavy industry, which has been in decline for the last decade, is located there too, benefiting from huge deposits of hard coal.

en.wikipedia.org

The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass.

en.wikipedia.org

Then, if somebody is implored to eat curd, then why he does not eat camel?

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In 2012 we served customers in about 100 countries, and had revenues of approximately 1,6 Mrd. GBP (2,5 Mrd. USD or 2,0 Mrd. EUR).

[...]

[...]

In 2012 versorgte das Unternehmen Kunden in mehr als 100 Ländern und erzielte einen Umsatz von rund 1,6 Mrd. GBP (2,5 Mrd. USD oder 2,0 Mrd. EUR).

[...]

[...]

Free Cashflow:around 4.5 Mrd. € including MetroPCS for 8 months and after 500 m € additional market invest in USA

[...]

www.telekom.com

[...]

Free Cashflow rund 4.5 Mrd. € einschliesslich MetroPCS für 8 Monate und nach 500 Mio. € zusätzlichen Marktinvestitionen in USA

[...]

www.telekom.com

[...]

The ETH, with over CHF 1 Mrd annual budget, and 18,000 coworkers and students, needs tobe managed.

archiv.ethlife.ethz.ch

[...]

Die ETH Zürich hat ein Jahresbudget von knapp einer Milliarde Franken und rund 18'000 Mitarbeitende und Studierende – sie benötigt Management.

archiv.ethlife.ethz.ch

Αναζήτηση στο λεξικό