PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Umgangssprachlich werden die Stimmlippen auch Stimmbänder genannt, obwohl das eigentliche Stimmband nur durch das Epithel und die oberen Faserschichten gebildet wird.
de.wikipedia.org Als weitere Gefahr besteht die Verletzung der Stimmbänder.
de.wikipedia.org Wegen einer Erkrankung der Stimmbänder musste sie den Lehrerberuf aufgeben.
de.wikipedia.org Unter anderem waren seine Stimmbänder beschädigt, worauf ihm von den Ärzten Sprechunterricht als Therapie empfohlen wurde.
de.wikipedia.org Diese wurden von einem gutartigen Tumor auf den Stimmbändern verursacht und führten zu einem kurzfristigen Abbruch der Tour.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Der Kiefer fällt entspannt nach unten hinten – wir wissen heute, das sich in dieser Stellung die Stimmbänder optimal annähern können.
[...][...]
The jaw is relaxed and in an back and down position – we now know that the vocal cords can approach each other best in this position.
[...][...]
www.egms.de Im Fall von 12 Patienten hat sich die Bewegung der Stimmbände auf einer Seite wieder in Gang gesetzt. Die Lateralisation wurde beendet.
[...][...]
The movement of the vocal cord recovered in one or both sides in 12 patients thus the lateralization was suspended.
[...][...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Durch die nicht so tiefe Kehlkopfstellung bei weitem Parynx, verbunden mit einer höheren Verschlussrate der Stimmbänder, wird die Bruststimmfunktion ‘immitiert’, funktional bleibt es aber immer ein mix.
[...][...]
With a wide pharynx and not such a deep position of the larynx, in unison with a longer closure of the vocal cords, the chest voice is ‘mimicked’, but functionally it still remains a mix.
[...][...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Sie können den Schildknorpel nach vorn kippen, wodurch die Stimmbänder gedehnt werden und Masse reduzieren:
[...][...]
You can tilt the thyroid cartilage forward, so that the vocal cords are stretched and reduce mass:
[...][...]
www.egms.de Im Fall von 9 Patienten, bei denen es keine Stimmbandbewegung gab, war die Stimme im Fall von 4 Patienten akzeptierbar (falsches Stimmband benutzt) und nur 5 Patienten hatten heisere flüsternde Stimme.
[...][...]
In 4 out of 9 patients with no movement recovery acceptable voice was detected by using false vocal cord phonation and 5 had whispering, hoarse voice.
[...]