BLZ - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

blow-by-ˈblow ΕΠΊΘ

blow-by-blow: detailgenau

to give sb a blow-by-blow account: jdm haarklein Bericht erstatten

I. blow about, blow around ΡΉΜΑ αμετάβ

blow about: herumfliegen

blow about: herumgewirbelt werden

II. blow about, blow around ΡΉΜΑ μεταβ

to blow about [or around] ⇆ sb/sth: jdn/etw herumwirbeln

they got very blown about by the gale: sie konnten dem Sturm kaum standhalten

ˈtrue-blue ΕΠΊΘ προσδιορ

1. true-blue (loyal):

true-blue: treu

2. true-blue (typical):

true-blue: waschecht οικ

ˈbaby-blue ΕΠΊΘ προσδιορ

baby-blue: bleu κατηγορ

Al·cian blue [ˌælsɪənˈblu:] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

Alcian blue: Phthalocyaninblau ουδ

ice-ˈblue ΕΠΊΘ

ice-blue: eisblau

en bloc [ˌɑ͂:(m)ˈblɒk, αμερικ ɑ͂:(m)ˈblɑ:k] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

en bloc: im Ganzen

en bloc: als Ganzes

en bloc: en bloc

Καταχώριση OpenDict

lulz ΟΥΣ

lulz (laughter at sb who is the victim of a prank) ΔΙΑΔ οικ: [schadenfrohes] Gelächter ουδ

lulz (laughter at sb who is the victim of a prank) ΔΙΑΔ οικ: Auslachen ουδ

Καταχώριση OpenDict

blue-sky ΕΠΊΘ

blue-sky thinking (creative brainstorming) μτφ: freies Brainstorming

Καταχώριση OpenDict

blow ΡΉΜΑ

that blows (that sucks) αμερικ αργκ: das nervt οικ

that blows (that sucks) αμερικ αργκ: das ist echt ätzend αργκ

BLOC ΟΥΣ

BLOC συντομογραφία: buy low or cash ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

BLOC (Discount-Zertifikat): BLOC ουδ

Bobl future ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Bobl future (an der Eurex handelbares Zins-Future): Bobl-Future αρσ

blue list ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen): blaue Liste θηλ

blue chip ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens): Blue Chip αρσ

blue chip index DAX ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

blue chip index DAX: Index αρσ für deutsche Standardwerte DAX

able to cope with two currencies phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

able to cope with two currencies (Abrechnungssystem): doppelwährungsfähig

economic bloc ΟΥΣ

economic bloc: Wirtschaftsblock

trading bloc ΟΥΣ

trading bloc: Handelsgemeinschaft

trading bloc: Handelsblock

Western blot ΟΥΣ

Western blot: „Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

Northern blot ΟΥΣ

Northern blot: „Northern-Blot“ (transferiertes RNA-Gel)

methylene blue solution [ˈmeθliːn] ΟΥΣ

methylene blue solution: Methylenblau

Southern blot ΟΥΣ (named after Prof. Ed Southern, who invented this technique)

Southern blot: „Southern-Blot“

Southern blot: transferiertes DNA-Gel (nach Prof. Ed Southern benannt)

I. blot ΟΥΣ (membrane with the transferred material: DNA, RNA or proteine)

blot: „Blot“ (Membran mit δεικτ transferierten Material: DNA, RNA oder Protein)

II. blot ΡΉΜΑ

blot: ablöschen

blot: aufsaugen

blot: „blotten“

blue-green alga [ˈælɡə] ΟΥΣ

blue-green alga: Blaualge

blue alga <pl algae> ΟΥΣ

blue alga: Blaualge

blue collar work trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

blue collar work trip: Arbeitswege des sekundären Sektors

Present
I	blow about
you	blow about
he/she/it	blows about
we	blow about
you	blow about
they	blow about

Past
I	blew about
you	blew about
he/she/it	blew about
we	blew about
you	blew about
they	blew about

Present Perfect
I	have	blown about
you	have	blown about
he/she/it	has	blown about
we	have	blown about
you	have	blown about
they	have	blown about

Past Perfect
I	had	blown about
you	had	blown about
he/she/it	had	blown about
we	had	blown about
you	had	blown about
they	had	blown about

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A blue stroller, with a baby-blue blanket peeking out from inside, stood on the southeast side.

www.thestar.com

A baby-blue rosary is placed on their wrists and a big stuffed bunny is propped on the pillows beside them.

www.lfpress.com

Beside him, a woman in a baby-blue veil was shrieking too, as if years of pent-up frustration were finally coming out.

www.nybooks.com

The skinny belt and baby-blue scarf add a dash of instant cool to this on-trend ensemble.

www.independent.ie

We don't actually see him in the baby-blue longjohns until the very last panel of this introduction.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

either BLZ blank account number or IBAN

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

Entweder Bankleitzahl Leerschritt Kontonummer oder IBAN

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

Libris BLZ is one of the leading booksellers in the Netherlands.

[...]

[...]

Libris BLZ ist eine der führenden Buchhändler in den Niederlanden.

[...]

[...]

= ______________ EUR It is required to transfer the total price before arrival on the following account ( Gut Grubnow GbR, Postbank Berlin, BLZ:

[...]

www.gut-grubnow.de

[...]

= __________ EUR Der Gesamt-Mietpreis ist vom Mieter vor Anreise auf das nachfolgende Konto zu entrichten ( Gut Grubnow GbR, Postbank Berlin, BLZ:

[...]

www.gut-grubnow.de

Αναζήτηση στο λεξικό