Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
désagréables
barres

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

staves [βρετ steɪvz, αμερικ steɪvz] ΟΥΣ ουσ πλ

staves → staff

I. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)
canne θηλ
staff (crozier)
crosse θηλ
staff (as weapon)
bâton αρσ
to lean on one's staff
prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff
personnel αρσ
clerical/kitchen staff
personnel de bureau/de cuisine
to be on the staff of a company
faire partie du personnel d'une entreprise
a small business with a staff of ten
une petite entreprise de dix employés
to join/leave the staff (of a company)
entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
personnel αρσ enseignant
member of staff
enseignant/-e αρσ/θηλ
to join the staff
prendre un poste de professeur
to be on the staff
faire partie du corps enseignant
a staff of 50
un effectif de 50 enseignants

4. staff U ΣΤΡΑΤ:

staff
état-major αρσ

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> ΜΟΥΣ:

staff
portée θηλ

II. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff owner company, business:

staff
trouver du personnel pour
to staff a company recruitment agency:
pourvoir une société en personnel
how are we going to staff our school?
où allons-nous trouver du personnel enseignant?
the restaurant is entirely staffed by Italians
tout le personnel du restaurant est italien
the school is under-staffed
l'école manque d'enseignants

I. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)
canne θηλ
staff (crozier)
crosse θηλ
staff (as weapon)
bâton αρσ
to lean on one's staff
prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff
personnel αρσ
clerical/kitchen staff
personnel de bureau/de cuisine
to be on the staff of a company
faire partie du personnel d'une entreprise
a small business with a staff of ten
une petite entreprise de dix employés
to join/leave the staff (of a company)
entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
personnel αρσ enseignant
member of staff
enseignant/-e αρσ/θηλ
to join the staff
prendre un poste de professeur
to be on the staff
faire partie du corps enseignant
a staff of 50
un effectif de 50 enseignants

4. staff U ΣΤΡΑΤ:

staff
état-major αρσ

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> ΜΟΥΣ:

staff
portée θηλ

II. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff owner company, business:

staff
trouver du personnel pour
to staff a company recruitment agency:
pourvoir une société en personnel
how are we going to staff our school?
où allons-nous trouver du personnel enseignant?
the restaurant is entirely staffed by Italians
tout le personnel du restaurant est italien
the school is under-staffed
l'école manque d'enseignants

staff association ΟΥΣ

staff association
association θηλ du personnel

counter staff ΟΥΣ

counter staff
caissiers/-ières αρσ πλ/θηλ πλ

college staff ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

college staff
corps αρσ académique

staff college ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

staff college
≈ école θηλ supérieure de guerre

domestic staff ΟΥΣ U

domestic staff
domestiques αρσ θηλ πλ

general staff ΟΥΣ

general staff
état-major αρσ

sales staff ΟΥΣ

sales staff
commerciaux αρσ πλ
sales staff
équipe θηλ commerciale

senior staff ΟΥΣ

1. senior staff ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

senior staff
cadres αρσ πλ supérieurs

2. senior staff βρετ ΠΑΝΕΠ:

senior staff
corps αρσ enseignant

στο λεξικό PONS

staves ΟΥΣ

staves → staff

I. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff
personnel αρσ
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff
état-major αρσ

3. staff (stick):

staff
bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff
mât αρσ

5. staff αμερικ ΜΟΥΣ (stave):

staff
portée θηλ

II. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff
pourvoir en personnel
to be staffed by sb
être composé de qn

III. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΕΠΊΘ

staff
du personnel

I. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff
personnel αρσ
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff
état-major αρσ

3. staff (stick):

staff
bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff
mât αρσ

5. staff αμερικ ΜΟΥΣ (stave):

staff
portée θηλ

II. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff
pourvoir en personnel
to be staffed by sb
être composé de qn

III. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΕΠΊΘ

staff
du personnel

coaching staff ΟΥΣ ΑΘΛ

coaching staff
équipe θηλ d'entraînement

staff officer ΟΥΣ

staff officer
officier αρσ d'état-major

clerical staff ΟΥΣ

clerical staff
personnel αρσ de bureau

hotel staff ΟΥΣ

hotel staff
personnel αρσ hôtelier

teaching staff ΟΥΣ

teaching staff
corps αρσ enseignant

general staff ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general staff
état-major αρσ

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff
équipe θηλ de base

office staff ΟΥΣ no πλ

office staff
personnel αρσ de bureau
στο λεξικό PONS

I. staff [stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff
personnel αρσ
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff
état-major αρσ

3. staff (stick):

staff
bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff
mât αρσ

5. staff ΜΟΥΣ (stave):

staff
portée θηλ

II. staff [stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff
pourvoir en personnel
to be staffed by sb
être composé de qn

III. staff [stæf] ΕΠΊΘ

staff
du personnel

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff
équipe θηλ de base

teaching staff ΟΥΣ

teaching staff
corps αρσ enseignant

clerical staff ΟΥΣ

clerical staff
personnel αρσ de bureau

half-staff ΟΥΣ

half-staff → half-mast

half-mast ΟΥΣ

at half-mast
à mi-mât
to fly a flag at half-mast
monter son pavillon en berne
to lower to half-mast
descendre à mi-mollet

general staff ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general staff
état-major αρσ

coaching staff ΟΥΣ sports

coaching staff
équipe θηλ d'entraînement

hotel staff ΟΥΣ

hotel staff
personnel αρσ hôtelier

staff officer ΟΥΣ

staff officer
officier αρσ d'état-major

office staff ΟΥΣ

office staff
personnel αρσ de bureau

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

personnel
staff
équipe pédagogique
staff

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction θηλ
to break in one's staff
laisser son personnel s'accoutumer
editorial staff
rédaction θηλ
to cut out the deadwood from the staff
dégraisser les effectifs du personnel
salaried staff
salariés mpl
hospital staff/bill
le personnel/tarif hospitalier
conseil de classe
staff meeting (to discuss a particular class)
s'adresser collectivement au personnel
to speak to the staff as a body
reconvertir le personnel à l'informatique
to retrain the staff in IT

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A lantern pinion with 35 staves drives carries the drive to the saw via a shaft.
en.wikipedia.org
They rely upon black magic, both from their staves and from their spells, and will usually summon an undead underling, such as a skeleton warrior.
en.wikipedia.org
Much yew is knotty and twisted, and therefore unsuitable for bowmaking; most trunks do not give good staves and even in a good trunk much wood has to be discarded.
en.wikipedia.org
The staves are kept tight onto the mould with a thick rubber band.
en.wikipedia.org
The internal frame comprises two aluminum staves running the full height of the field pack.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "staves" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά