SOIL PIPE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

soil pipe ΟΥΣ

soil pipe

tuyau αρσ d'écoulement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. soil [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΟΥΣ

soil

sol αρσ

soil

terre θηλ

on British/foreign soil

en territoire britannique/étranger

II. soil [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ, μτφ

soil

salir

III. soil [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl]

to soil one's hands with sth/by doing ειρων

se salir les mains avec qc/à faire

I. pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΟΥΣ

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tuyau αρσ

pipe (underground)

conduite θηλ

waste/gas pipe

tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe

pipe θηλ

to smoke a pipe (habitually)

fumer la pipe

to have a pipe

fumer une pipe

to fill a pipe

bourrer une pipe

3. pipe ΜΟΥΣ (on organ):

pipe

tuyau αρσ (d'orgue)

4. pipe ΜΟΥΣ (flute):

pipe

chalumeau αρσ

5. pipe (birdsong):

pipe

chant αρσ

6. pipe ΝΑΥΣ:

pipe

sifflet αρσ

7. pipe Η/Υ:

pipe

barre θηλ verticale

II. pipes ΟΥΣ

pipes ουσ πλ ΜΟΥΣ:

pipes

cornemuse θηλ

III. pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

alimenter un foyer en eau

oil is piped across/under/to

le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à

piped water

eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music

diffuser (to dans)

music is piped throughout the store

la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune

chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

jouer [qc] sur sa cornemuse

pipe (on flute) tune

jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar

passepoiler

a cushion piped with pink

un coussin avec un passepoil rose

6. pipe ΜΑΓΕΙΡ:

to pipe icing onto a cake

décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake

décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe ΝΑΥΣ:

pipe order

siffler

to pipe sb aboard

accueillir qn à bord au son du sifflet

to pipe ‘all hands on deck’

siffler le rassemblement

IV. pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

pipe

siffler

στο λεξικό PONS

I. soil¹ [sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. soil (make dirty):

soil

souiller

soil clothing

salir

2. soil μτφ (ruin):

soil

entacher

II. soil¹ [sɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

soil

se salir

soil² [sɔɪl] ΟΥΣ no πλ a. μτφ ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ

soil

sol αρσ

I. pipe [paɪp] ΟΥΣ

1. pipe a. ΤΕΧΝΟΛ (industrial tube):

pipe

tuyau αρσ

2. pipe (for smoking):

pipe

pipe θηλ

3. pipe ΜΟΥΣ (wind instrument):

pipe

pipeau αρσ

pipe in organ

tuyau αρσ

the pipes

la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird

chant αρσ

ιδιωτισμοί:

put that in your pipe and smoke it οικ

mets-toi ça bien dans le crâne

II. pipe [paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

pépier

pipe of person

dire d'une voix aigüe

3. pipe ΜΟΥΣ:

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

στο λεξικό PONS

I. soil¹ [sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. soil (make dirty):

soil

souiller

soil clothing

salir

2. soil μτφ (ruin):

soil reputation

entacher

II. soil¹ [sɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

soil

se salir

soil² [sɔɪl] ΟΥΣ a. μτφ ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ

soil

sol αρσ

I. pipe [paɪp] ΟΥΣ

1. pipe a. ΤΕΧΝΟΛ (industrial tube):

pipe

tuyau αρσ

2. pipe (for smoking):

pipe

pipe θηλ

3. pipe ΜΟΥΣ (wind instrument):

pipe

pipeau αρσ

pipe in organ

tuyau αρσ

the pipes

la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird

chant αρσ

ιδιωτισμοί:

put that in your pipe and smoke it οικ

mets-toi bien ça dans le crâne

II. pipe [paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

pépier

pipe of person

dire d'une voix aiguë

3. pipe ΜΟΥΣ:

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

Present

I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past

I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect

I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect

I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grease, which abounded in scullery sink water, could choke up a soil pipe and start stinking up the house.

en.wikipedia.org

A soil pipe was also got at, and a hole broke through into a neighbouring vent to carry off the smoke.

en.wikipedia.org

It is able to ratoon with the highest degree of success in well-drained soils.

en.wikipedia.org

The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.

en.wikipedia.org

There are five soil types in the city.

en.wikipedia.org