RESCUE OPERATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to assist in operation, rescue: prendre part à

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

le mauvais temps a retardé les opérations de sauvetage: the bad weather held up the rescue operation

operation [βρετ ɒpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. operation (working):

operation: fonctionnement αρσ

2. operation ΙΑΤΡ:

operation: opération θηλ

to have an operation: se faire opérer, subir une opération

to have a major/minor operation: subir une grosse/petite opération

to have an operation on one's knee/ankle: se faire opérer du genou/de la cheville

to have a heart/stomach operation: se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery): utilisation θηλ

operation (of plant, mine): exploitation θηλ

operation (of law, scheme): mise θηλ en vigueur

to be in operation plan, scheme, rule:: être en vigueur

to be in operation oil rig, mine:: être en exploitation

to be in operation machine:: fonctionner

to come into operation law, scheme:: entrer en vigueur

to put sth into operation law, scheme: mettre qc en vigueur

to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle: mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces): opération θηλ

5. operation Η/Υ:

operation: opération θηλ

6. operation (undertaking):

operation: opération θηλ

a big operation: une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding: ils étendent leurs activités en Europe

8. operation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

operation: opération θηλ

I. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΟΥΣ

1. rescue (aid):

rescue: secours αρσ

to wait for rescue: attendre les secours

to come/to go to sb's/sth's rescue: venir/aller au secours de qn/qc

to come/to go to the rescue: venir/aller à la rescousse

X to the rescue!: X à la rescousse!

X to the rescue! προσδιορ centre, service, team: de secours

2. rescue (operation):

rescue: sauvetage αρσ (of de)

rescue προσδιορ bid, helicopter, mission, operation, work: de sauvetage

3. rescue (service):

rescue: service αρσ de secours

II. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescue (save life of):

rescue: sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company: porter secours à

rescue economy, industry: venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue: libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife: sauver

rescue (from closure) school, museum, factory: éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents: récupérer

rescue plan, game: sauver

rescue operation ΟΥΣ

rescue operation: opération θηλ de sauvetage

opération de police/sauvetage: police/rescue operation

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, αμερικ ˌɑ:pə-] ΟΥΣ

1. operation (way of working):

operation: fonctionnement αρσ

2. operation (functioning state):

to be in operation: être en marche

to come into operation machines: commencer à fonctionner

to come into operation system, rules: entrer en application

3. operation ΣΤΡΑΤ, ΜΑΘ, ΕΜΠΌΡ:

operation: opération θηλ

4. operation (surgery):

operation: opération θηλ

to have an operation: subir une opération

I. rescue [ˈreskju:] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue: sauver

rescue hostage, prisoner: libérer

II. rescue [ˈreskju:] ΟΥΣ

rescue: sauvetage αρσ

rescue of a hostage, prisoner: libération θηλ

to go to the rescue: arriver à la rescousse

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

rescue operation ΟΥΣ

rescue operation: opération θηλ de sauvetage

opération de police/sauvetage: police/rescue operation

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. operation (way of working):

operation: fonctionnement αρσ

2. operation (functioning state):

to be in operation: être en marche

to come into operation machines: commencer à fonctionner

to come into operation system, rules: entrer en application

3. operation ΣΤΡΑΤ, math, ΕΜΠΌΡ:

operation: opération θηλ

4. operation (surgery):

operation: opération θηλ

to have an operation: subir une opération

I. rescue [ˈres·kju] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue: sauver

rescue hostage, prisoner: libérer

II. rescue [ˈres·kju] ΟΥΣ

1. rescue:

rescue: sauvetage αρσ

rescue of a hostage, prisoner: libération θηλ

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

2. rescue ΟΙΚΟΝ:

rescue company: holding αρσ

Present
I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past
I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect
I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect
I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During a rescue operation to pull a stranded train from a dimensional fault line, a small pod emerges from it.

en.wikipedia.org

The following day she hears an aircraft passing over, which was part of a massive rescue operation underway in search of her.

en.wikipedia.org

Within hours of the attack, a substantial search and rescue operation was launched.

en.wikipedia.org

In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation.

en.wikipedia.org

The alien race of girls attempted to send a rescue operation to save those of them that had been captured for research.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rescue operation" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά