REMOVAL FIRM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

removal προσδιορ costs, firm

de déménagement

γαλλικά

αγγλικά

entreprise de déménagement

removal firm βρετ

removal [βρετ rɪˈmuːv(ə)l, αμερικ rəˈmuvəl] ΟΥΣ

1. removal (elimination):

removal (of tax, barrier, subsidy, threat)

suppression θηλ

removal (of doubt, worry)

disparition θηλ

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

pour enlever les taches de graisse

3. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish/boxes

il est chargé d'enlever les ordures/cartons

4. removal (withdrawal):

removal (of troops)

retrait αρσ

5. removal (change of home, location):

removal

déménagement αρσ (from de, to à)

removal προσδιορ costs, firm

de déménagement

6. removal ΙΑΤΡ (excision):

removal

ablation θηλ

7. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

renvoi αρσ

removal (of leader)

déposition θηλ

removal (of leader)

révocation θηλ

after his removal from office

à la suite de sa déposition or révocation

8. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

expulsion θηλ

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

transfert αρσ

10. removal (killing):

removal οικ ευφημ

liquidation θηλ

I. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΟΥΣ (business)

firm

entreprise θηλ

electronics/haulage firm

entreprise d'électronique/de transports

small firm

petite entreprise θηλ

firm of architects

cabinet αρσ d'architecte

II. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΕΠΊΘ

1. firm (hard):

firm mattress, fruit, handshake

ferme

to get a firm grip on sth

tenir fermement qc

to give sth a firm tap/tug

taper/tirer qc d'un coup sec

2. firm (steady):

firm table, ladder

solide

3. firm (strong) μτφ:

firm foundation, base, basis, grasp, friend

solide

one must keep a firm grip on the facts

il faut bien saisir les faits

it's my firm belief that …

je crois fermement que …

the firm favourite

le grand favori

4. firm (definite):

firm offer, commitment, intention, assurance, refusal

ferme

firm date

définitif/-ive

firm evidence

concret/-ète

5. firm (resolute):

firm person, voice, stand, leadership, purpose, response

ferme (with sb avec qn)

he needs a firm hand

il a besoin qu'on soit ferme avec lui

6. firm ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

firm pound, dollar, yen, market

ferme

III. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΕΠΊΡΡ

to stand firm

tenir bon (against contre)

to remain or hold firm currency:

rester ferme (against par rapport à)

to hold firm to person: beliefs

rester fidele à

IV. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΡΉΜΑ αμετάβ

firm ΧΡΗΜΑΤΟΠ share, price (stabilize)

se stabiliser (at à)

firm (rise)

se raffermir (to à)

removal firm ΟΥΣ

removal firm

compagnie θηλ de déménagement

removal [rɪˈmu:vl] ΟΥΣ

1. removal no πλ βρετ (to new home):

removal

déménagement αρσ

2. removal no πλ (dismissal):

removal

éviction θηλ

3. removal (act of removing):

removal of people

déplacement αρσ

removal of objects

enlèvement αρσ

removal of words, entries

retrait αρσ

I. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΕΠΊΘ

1. firm (hard):

firm

ferme

2. firm (steady) a. μτφ:

firm table, basis

solide

3. firm (resolute):

firm

ferme

II. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΕΠΊΡΡ

firm

ferme

to stand firm a. μτφ

rester ferme

III. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to firm (up) sth

raffermir qc

IV. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to firm (up)

se raffermir

firm² [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΟΥΣ

firm

entreprise θηλ

firm of lawyers

cabinet αρσ d'avocats

removal [rɪ·ˈmu·v ə l] ΟΥΣ

1. removal (dismissal):

removal

éviction θηλ

2. removal (act of removing):

removal of people

déplacement αρσ

removal of objects

enlèvement αρσ

removal of words, entries

retrait αρσ

I. firm¹ [fɜrm] ΕΠΊΘ

1. firm (hard):

firm

ferme

2. firm (steady) a. μτφ:

firm table, basis

solide

3. firm (resolute):

firm

ferme

II. firm¹ [fɜrm] ΕΠΊΡΡ

firm

ferme

to stand firm a. μτφ

rester ferme

III. firm¹ [fɜrm] ΡΉΜΑ μεταβ

to firm (up) sth

raffermir qc

IV. firm¹ [fɜrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to firm (up)

se raffermir

firm² [fɜrm] ΟΥΣ

firm

entreprise θηλ

firm of lawyers

cabinet αρσ d'avocats

Present

I	firm
you	firm
he/she/it	firms
we	firm
you	firm
they	firm

Past

I	firmed
you	firmed
he/she/it	firmed
we	firmed
you	firmed
they	firmed

Present Perfect

I	have	firmed
you	have	firmed
he/she/it	has	firmed
we	have	firmed
you	have	firmed
they	have	firmed

Past Perfect

I	had	firmed
you	had	firmed
he/she/it	had	firmed
we	had	firmed
you	had	firmed
they	had	firmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From late 1997 she helped run with her partner an effluent removal firm.

en.wikipedia.org

A cement production company, say, or a waste removal firm would do.

theconversation.com

They include compensation lawyers, asbestos removal firms and trade unions.

www.telegraph.co.uk

As removal costs can come as a big surprise people should get multiple price quotes from removal firms to find the best deal.

www.propertywire.com

For removal firms, however, the short-term strategy is to eradicate as much work as possible as the bylaw enforcement officers continue their crackdown.

www.theglobeandmail.com