REMOVAL FIRM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

la empresa corrió con los gastos de la mudanza

the firm paid the removal expenses o the moving expenses o met the cost of the removal

removal [αμερικ rəˈmuvəl, βρετ rɪˈmuːv(ə)l] ΟΥΣ

1.1. removal U (extraction):

removal (of contents)

extracción θηλ

removal (of appendix, tonsils)

extirpación θηλ

1.2. removal U (of word, paragraph, item):

removal

supresión θηλ

1.3. removal U (taking off):

the removal of the lid/cover

el quitar la tapa/cubierta

we recommend the removal of contact lenses for swimming

recomendamos quitarse los lentes de contacto para nadar

we recommend the removal of contact lenses for swimming

recomendamos quitarse las lentillas para nadar Ισπ

2.1. removal U (of stain, unwanted hair):

removal

eliminación θηλ

for the removal of makeup

para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje

2.2. removal U (of threat, problem):

removal

eliminación θηλ

3.1. removal U (moving, taking away):

removal

traslado αρσ

3.2. removal U or C (from house to house):

removal βρετ

mudanza θηλ

removal βρετ

trasteo αρσ Κολομβ

furniture removal(s)

transporte αρσ de muebles

“J. Hall Removals”

“Mudanzas J. Hall”

“J. Hall Removals”

Transportes J. Hall

προσδιορ removal expenses

gastos αρσ πλ de traslado

removal(s) van

camión αρσ de mudanzas

3.3. removal (dismissal):

removal from sth

remoción θηλ de algo

her removal from office

su remoción del cargo

her removal from office

su destitución

I. firm¹ [αμερικ fərm, βρετ fəːm] ΕΠΊΘ

1.1. firm (secure):

firm hold/grasp

firme

he has a firm handshake

da la mano con fuerza

1.2. firm (not yielding):

firm surface/muscles

firme

firm mattress

duro

firm foundation

sólido

a firm basis for negotiations

una base sólida para las negociaciones

the going is firm

el terreno está firme

1.3. firm (not declining):

firm currency/market

firme

firm currency/market

fuerte

the dollar remained firm against other currencies

el dólar se mantuvo frente a otras monedas

2.1. firm (steadfast):

firm friendship

sólido

firm support

firme

she is firm in her convictions

se mantiene firme en sus convicciones

he is firm favorite to win the race

es el gran favorito de la carrera

to be firm on an issue

mantenerse firme en una postura

2.2. firm (strict):

firm

estricto

firm

firme

that child needs a firm hand

a ese niño le hace falta mano dura

to take a firm line or stand on sth

ponerse firme sobre algo

3. firm (definite):

firm offer/date/contract

en firme

II. firm¹ [αμερικ fərm, βρετ fəːm] ΡΉΜΑ μεταβ

firm muscles/stomach:

firm

endurecer

III. firm¹ [αμερικ fərm, βρετ fəːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

firm prices:

firm

recuperarse

firm² ΟΥΣ

1. firm (in business, etc):

firm

empresa θηλ

firm

firma θηλ

firm

compañía θηλ

a firm of architects

un estudio de arquitectos

a law firm

un bufete de abogados

a law firm

un estudio jurídico λατινοαμερ

2. firm βρετ (soccer supporters):

firm οικ

hinchada θηλ

firm οικ

barra θηλ λατινοαμερ

removal firm ΟΥΣ

removal firm

agencia θηλ de mudanzas

removal [rɪˈmu:vəl] ΟΥΣ

1. removal χωρίς πλ of stain, problem:

removal

eliminación θηλ

2. removal (extraction):

removal

extracción θηλ

3. removal χωρίς πλ βρετ (move):

removal

mudanza θηλ

I. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΕΠΊΘ

1. firm:

firm (secure)

firme

firm (strong)

fuerte

a firm offer

una oferta en firme

2. firm (dense, solid):

firm

duro, -a

3. firm (resolute):

firm

decidido, -a

4. firm (strict):

firm

estricto, -a

II. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΕΠΊΡΡ

firm

firmemente

to stand firm

mantenerse firme

firm² [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΟΥΣ (company)

firm

empresa θηλ

firm of lawyers

bufete αρσ de abogados

removal [rɪ·ˈmu·vəl] ΟΥΣ

1. removal of stain, problem:

removal

eliminación θηλ

2. removal (extraction):

removal

extracción θηλ

I. firm¹ [fɜrm] ΕΠΊΘ

1. firm:

firm (secure)

firme

firm (strong)

fuerte

a firm offer

una oferta en firme

2. firm (dense, solid):

firm

duro, -a

3. firm (resolute):

firm

decidido, -a

4. firm (strict):

firm

estricto, -a

II. firm¹ [fɜrm] ΕΠΊΡΡ

firm

firmemente

to stand firm

mantenerse firme

firm² [fɜrm] ΟΥΣ (company)

firm

empresa θηλ

firm of lawyers

bufete αρσ de abogados

Present

I	firm
you	firm
he/she/it	firms
we	firm
you	firm
they	firm

Past

I	firmed
you	firmed
he/she/it	firmed
we	firmed
you	firmed
they	firmed

Present Perfect

I	have	firmed
you	have	firmed
he/she/it	has	firmed
we	have	firmed
you	have	firmed
they	have	firmed

Past Perfect

I	had	firmed
you	had	firmed
he/she/it	had	firmed
we	had	firmed
you	had	firmed
they	had	firmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As removal costs can come as a big surprise people should get multiple price quotes from removal firms to find the best deal.

www.propertywire.com

For removal firms, however, the short-term strategy is to eradicate as much work as possible as the bylaw enforcement officers continue their crackdown.

www.theglobeandmail.com

Ken, who works for a sign removal firm, performed the task in the full glare of the public.

www.independent.ie

Moving costs - this cost is paid to the removal firm to move, pack and relocate your possessions.

www.dailymail.co.uk

A cement production company, say, or a waste removal firm would do.

theconversation.com