PAWN TICKET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

pawn ticket ΟΥΣ

pawn ticket

reconnaissance θηλ du mont-de-piété

I. pawn [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΟΥΣ

1. pawn (in chess):

pawn

pion αρσ also μτφ

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

2. pawn ΕΜΠΌΡ (article deposited):

pawn

gage αρσ

pawn

nantissement αρσ

3. pawn ΕΜΠΌΡ:

to be in pawn

être au mont-de-piété

to get sth out of pawn

dégager qc (du mont-de-piété)

II. pawn [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΡΉΜΑ μεταβ

pawn

mettre au mont-de-piété

I. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket αρσ

ticket (for plane, train, coach)

billet αρσ

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet αρσ (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket αρσ

ticket (for library)

carte θηλ

ticket (for pawn shop)

reconnaissance θηλ (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life μτφ

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life προσδιορ prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette θηλ

3. ticket οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for fine):

ticket

PV αρσ οικ

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse οικ

4. ticket αμερικ ΠΟΛΙΤ:

ticket (of political party)

liste θηλ (électorale)

ticket (platform)

programme αρσ

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

brevet αρσ

to get one's ticket

passer capitaine

II. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket αμερικ (fine):

to be ticketed

avoir un PV οικ

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal οικ

III. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket οικ!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

pawn¹ ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

pawn a. μτφ

pion αρσ

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

I. pawn² ΡΉΜΑ μεταβ

to pawn sth

mettre qc en gage

II. pawn² ΟΥΣ

pawn

gage αρσ

to be in pawn

être en gage

ticket [ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

1. ticket (paper, card):

ticket

billet αρσ

ticket of subway, bus

ticket αρσ

2. ticket (receipt):

ticket

ticket αρσ

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette θηλ

4. ticket ΑΥΤΟΚ:

ticket

contravention θηλ

5. ticket ΠΟΛΙΤ:

ticket

programme αρσ électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

I. pawn¹ ΡΉΜΑ μεταβ

to pawn sth

mettre qc en gage

II. pawn¹ ΟΥΣ

pawn

gage αρσ

to be in pawn

être en gage

pawn² ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

pawn a. μτφ

pion αρσ

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

ticket [ˈtɪk·ɪt] ΟΥΣ

1. ticket (paper, card):

ticket

billet αρσ

ticket of subway, bus

ticket αρσ

2. ticket (receipt):

ticket

ticket αρσ

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette θηλ

4. ticket ΑΥΤΟΚ:

ticket

contravention θηλ

5. ticket ΠΟΛΙΤ:

ticket

programme αρσ électoral

to run on a Democratic ticket

se présenter sur une liste démocrate

Present

I	pawn
you	pawn
he/she/it	pawns
we	pawn
you	pawn
they	pawn

Past

I	pawned
you	pawned
he/she/it	pawned
we	pawned
you	pawned
they	pawned

Present Perfect

I	have	pawned
you	have	pawned
he/she/it	has	pawned
we	have	pawned
you	have	pawned
they	have	pawned

Past Perfect

I	had	pawned
you	had	pawned
he/she/it	had	pawned
we	had	pawned
you	had	pawned
they	had	pawned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All normal chess rules apply, including conventions for castling either kingside or queenside, a pawn's initial two-step option, "en passant" captures, promotion, and so on.

en.wikipedia.org

Wins by the side with the pawn take up to 59 moves.

en.wikipedia.org

For instance, positions in which a bishop and knight can be exchanged for a rook and pawn are fairly common (see diagram).

en.wikipedia.org

Some liquor stores and pawn shops were present.

en.wikipedia.org

The same trick can be tried with the king on the other side of the pawn.

en.wikipedia.org