PAWN TICKET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈpawn tick·et ΟΥΣ

pawn ticket

Pfandschein αρσ <-(e)s, -e>

pawn ticket

Leihschein αρσ <-(e)s, -e>

Leihschein

pawn ticket

Pfandschein

pawn ticket

pawn¹ [pɔ:n, αμερικ esp pɑ:n] ΟΥΣ ΣΚΆΚΙ

pawn

Bauer αρσ <-n, -n>

pawn μτφ

Marionette θηλ <-, -n>

pawn μτφ

Schachfigur θηλ <-, -en>

I. pawn² [pɔ:n, αμερικ esp pɑ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to pawn sth

etw verpfänden

II. pawn² [pɔ:n, αμερικ esp pɑ:n] ΟΥΣ

to be in [or βρετ also at]pawn

im Pfandhaus sein

I. tick·et [ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

1. ticket (card):

ticket

Karte θηλ <-, -n>

cinema/concert ticket

Kino-/Konzertkarte θηλ

cinema/concert ticket

CH a. Kino-/Konzertbillett ουδ

cloakroom ticket

Garderobenmarke θηλ <-, -n>

lottery ticket

Lottoschein αρσ <-(e)s, -e>

plane ticket

Flugticket ουδ <-s, -s>

season ticket

Saisonkarte θηλ

season ticket

Dauerkarte θηλ <-, -n>

half-price/return ticket

Halbpreiskarte/Rückfahrkarte θηλ

half-price/return ticket

Halbpreisbillett/Retourbillett ουδ CH

by ticket only

nur mit Eintrittskarte [o. CH Billett]

2. ticket μτφ (means of progress):

ticket

Chance θηλ <-, -n>

her incredible memory was her ticket to success

ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket

Etikett ουδ <-(e)s, -e>

ticket

Etikette θηλ <-, -n> CH

price ticket

Preisschild ουδ <-(e)s, -er>

price ticket

Preisetikette θηλ CH

4. ticket (notification of offence):

ticket

Strafzettel αρσ <-s, ->

parking ticket

Strafzettel αρσ für Falschparken [o. Falschparkieren] CH

5. ticket (agenda for elections):

ticket

Liste θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

just the ticket dated

passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] ΟΥΣ modifier

ticket

Karten-

ticket barrier

Sperre θηλ <-, -n>

ticket stub

abgerissene Karte [o. CH Billett]

pawn ticket ΟΥΣ handel

pawn ticket

Pfandschein αρσ

pawn ΡΉΜΑ μεταβ handel

pawn

verpfänden

Present

I	pawn
you	pawn
he/she/it	pawns
we	pawn
you	pawn
they	pawn

Past

I	pawned
you	pawned
he/she/it	pawned
we	pawned
you	pawned
they	pawned

Present Perfect

I	have	pawned
you	have	pawned
he/she/it	has	pawned
we	have	pawned
you	have	pawned
they	have	pawned

Past Perfect

I	had	pawned
you	had	pawned
he/she/it	had	pawned
we	had	pawned
you	had	pawned
they	had	pawned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In one case the rook and pawn win; in the other the bishop is able to draw.

en.wikipedia.org

When a pawn makes a capture, the "file" from which the pawn departed is used to identify the pawn.

en.wikipedia.org

Wins by the side with the pawn take up to 59 moves.

en.wikipedia.org

Qe2, but this lost another pawn after 34.

en.wikipedia.org

The same trick can be tried with the king on the other side of the pawn.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can pick up your property whenever you? d like by presenting the pawn ticket and paying the sum of the loan.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

Holen Sie sich Ihr Eigentum gegen Vorlage des Pfandscheines und Rückzahlung des Darlehens im Pfandleihhaus zurück, wann immer Sie möchten.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

Present your i.d. ( passport or driver? s license ), deposit your property as collateral and you? ll receive the pawn ticket and the assessed value of the pawned item in cash.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

Nach Vorlage Ihres Personalausweises und Übergabe des Wertgegenstandes im Pfandleihhaus erhalten Sie direkt einen Pfandschein und den geschätzten Pfandwert bar auf die Hand.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

If a pawn ticket is lost or misplaced, we will issue a replacement ticket, for example, if you? re extending the term of the loan, or a duplicate of the ticket which is then no longer valid if the original is found.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

Im Falle eines Verlustes Ihres Pfandscheines stellen wir Ihnen im Pfandleihhaus entweder im Zuge einer Verlängerung einen Ersatzpfandschein aus oder Sie erhalten von uns ein Duplikat.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de