γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die maximale mögliche Geschwindigkeit im Schlepp lag so bei sechs Knoten.
de.wikipedia.org Er entspricht dem Verhältnis des Produkts aus Schub und Geschwindigkeit zur aufgenommenen Wellenleistung.
de.wikipedia.org Er senkte den Schwerpunkt und er ermöglichte eine geringere Stirnfläche, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen.
de.wikipedia.org Das Boot benötigte mit einem Anstellwinkel von 20° und 21 Knoten Geschwindigkeit 30 Minuten, um wieder an die Oberfläche zu kommen.
de.wikipedia.org Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
graphics.kodak.com Mit Kofax Ascent Capture 9 werden viele Dokumente per Barcode-Suche indiziert, während Strafzettel gescannt und in einem anderen Programm manuell indiziert werden.
[...][...]
Using Kofax Ascent Capture 9, many documents are indexed via bar code lookup, while tickets are scanned and manually indexed into another program.
[...][...]
www.jugendherberge.de Bitte parken Sie nicht im Halteverbot auf der Siegesstraße - Falschparker erhalten Strafzettel oder werden abgeschleppt.
[...][...]
Please do not park in the no parking area on Siegesstraße - parking offenders will get parking tickets or their cars will be towed away.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Ein paar lose Enden werden noch verknüpft ( McClanes Strafzettel ), und dann können wir anfangen, uns auf Teil 3 zu freuen.
[...]
Some loose ends are tied up ( McClane s parking ticket ) and then we can begin to look forward to part 3.
[...]
www.3dfahrschule.de Machen Sie sich hier bereits mit alltäglichen Verkehrssituationen vertraut, ohne Lackschäden und Strafzettel zu riskieren.
[...]
Get familiar with everyday traffic conditions without risking damages and tickets.
[...]
www.emsisoft.com Hinter dem Scheibenwischer ihrer Windschutzscheibe klebte ein Strafzettel - fürs Falschparken.
[...][...]
A parking ticket was placed under their windscreen wipers.
[...]